Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gedröhn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEDRÖHN EM ALEMÃO

Gedröhn  [Gedrö̲hn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDRÖHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gedröhn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEDRÖHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gedröhn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gedröhn no dicionário alemão

Roar. Dröhnen.

Clique para ver a definição original de «Gedröhn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDRÖHN


Föhn
Fö̲hn 
Gestöhn
Gestö̲hn
Ionenföhn
Io̲nenföhn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDRÖHN

Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt
Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDRÖHN

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

Sinônimos e antônimos de Gedröhn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEDRÖHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gedröhn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gedröhn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDRÖHN»

Gedröhn Getöse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gedröhn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict german reverso German meaning also Gedröhne gedroschen Gehörn gerochen example Interglot translated from interglot including definitions related words linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Russian forums entry жужжа́ние http duden Gedroehn Comment

Tradutor on-line com a tradução de Gedröhn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEDRÖHN

Conheça a tradução de Gedröhn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gedröhn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gedröhn» em alemão.

Tradutor português - chinês

怒吼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes

alemão

Gedröhn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

droning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυχηθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gedröhn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDRÖHN»

O termo «Gedröhn» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gedröhn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gedröhn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gedröhn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEDRÖHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gedröhn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gedröhn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gedröhn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDRÖHN»

Descubra o uso de Gedröhn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gedröhn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblischer Commentar über das Alte Testament: T. 4, ...
1 Gebet Jahve, ihr Göttersöhne, Gebet Jahve Glorie und Macht: 2 Gehet Jahve die Glorie seines Namens, Huldiget Jahve in heiligem Schmuck! 3 Gedröhn Jahve's über den Wassern, Der Gott der Glorie donnert, Jahve über großen Wassern.
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1867
2
Biblischer Commentar über die Psalmen
1 Gebet Jahve, ihr Göttersöhne, Gebet Jahve Glorie and Macht! 2 Gebet Jahve die Glorie seines Namen«, Huldiget Jahve in heiligem Schmuck! 3 Gedröhn Jahve' s über den Wassern, Der Gott der Glorie donnert, Jahve über großen Wassern.
Franz Julius Delitzsch, 1867
3
Commentar über den Psalter
4 Gedröhn Jahawäh's hallet kraftvoll, Gedröhn Jahawah's hallet prächtig. 5 Gedröhn Jahawäh's zerbricht Cedem, Zerbrochen hat Jahawäh die Libanon- Cedern. 6 Und macht sie aufhüpfen gleich einem Kalbe : Libanon und Sirjon wie ein ...
Franz Delitzsch, 1859
4
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
173 Quints Übersetzung dieser Stelle geht am Sinn dieser Passage völlig vorbei: »Daß ein peinsa— mes Gedröhn meinen Ohren so wohltuend sei wie ein süßes Saitenspiel, das werde ich niemals errei— chen. Darüber aber soll man ...
Stephan Grotz, 2009
5
Isländische Märchen
Alz Helga eine weile geruht hattef hörte fie ein Gedröhn, welchez die Höhle erbeben machte; und wurde von Angft und Snifeßen erfiillt. Der Riefe aber rief ihr zu: „Wenn Du Dich fürchteftf Helga; Häuzlerztochter; f0 krieche nur auf den Scheme( ...
Josef Poestion, 2014
6
Reise durch die Märchenwelt: Isländische Märchen
Alz Helga eine Weile geruht hatte; hörte fie ein Gedröhn; welchez die Höhle erheben machte; und wurde von Angft und Entfeßen erfüllt. Der Riefe aber rief ihr zu: „Wenn Du Dich fürchteft; Helga; Häuzlerztochter; fo krieche nur auf den ...
Franziska Hauschild, 2013
7
Schi-king - Das kanonische Liederbuch der Chinesen ...
Des Donners laut Gedröhn Ist an des Südgebirges Mittagseite. Warum ist Er entfernt von hier, Wagt' nie, daß er sich Ruh bereite? Mein hoher Herr, mein holdes Glück, O komm zurück! o komm zurück! Des Donners laut Gedröhn Ist an des ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Konfliktbewältigung durch Kreativität: Studien zu Literatur ...
Da lag er mit einem Gedröhn, Gedröhn, Gedröhn in seinem Hirn, und dann ein erstickendes Dunkel. So sah sie es. Aber warum hatte er es getan? Und die Bradshaws sprachen davon auf ihrer Party (p. 203). Die von Anfang an bestehende ...
Peter Dettmering, 2004
9
Nackt unter Wölfen: Roman
Sie lauschten auf das ferne – nahe Gedröhn ... »Ist noch waspassiert?« »Ja.« » Was?« »Die SS hat ihre Requisiten eingepackt und ist wieder abgehauen.« Blinzelnd sahKrämer denlächelnden Schauspieler an und bekam plötzlich ein böses ...
Bruno Apitz, 2012
10
Die Schönsten Novellen
Er öffnete die Tür; Duft von frischem Laub schlug ihm entgegen; taufrisch stand der Garten, gebeugt unter der Schwere des Morgennebels, aber von der Kampenschlucht her brauste stoßweise mächtiges Gedröhn herüber, sodass es einem ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDRÖHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gedröhn no contexto das seguintes notícias.
1
So sieht es derzeit in der Burg Vischering aus ...
Wer derzeit den Innenbereich der alten Wehranlage durchstreift, wird von lautem Gedröhn der Presslufthämmer begrüßt. Hier wird der Boden für den neuen ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Knatter-Ballett beim Apfelhain
«Tatsächlich, Seewer liegt nun in Führung!» Am Südhang feuern die Fans diesen nun jedesmal mit lauten Gedröhn an, wenn er vorbeiflitzt. Was im Fussball die ... «Der Landbote, ago 16»
3
Gewinnspiel: ZEIT-Scrabble-Sommer (6)
Sie legten HÖRENDE oder GEDRÖHN in Spalte 15 oder etwa VERHÖREND in Spalte 5. Doch all diese Vorschläge wurden von den knapp 600 Mitspielern ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Balance-Akt über dem Totentäli
Um 14.45 Uhr ging es dann los und die Baumkronen bogen sich unter dem Gedröhn der ratternden Propeller. An einem über 30 Meter langem Stahlseil ... «Der Landbote, jul 16»
5
Wie im Flug verging die Fasnacht
... Anpfiff aber herrschte die Ruhe nach dem Sturm, die zunächst einzig durchs wohltuende Guggen-Gedröhn der Zeller Notenknacker durchbrochen wurde. «Badische Zeitung, fev 16»
6
Der Rock-Opa und die E-Tamburizza
Dezember feiert dann die Krowodei das Gedröhn: die Turbokrowodn laden zum Heimspiel in die Kuga. (Wolfgang Weisgram, Der Standard, 12. 12. 2015). «derStandard.at, dez 15»
7
Kawasakis erobern Zytanien
Großes Gedröhn in Zytanien: Auf dem Gelände der alten Ziegelei südlich von Immensen geht von Freitag bis Sonntag, 19. Juli, das mittlerweile 11. «Hannoversche Allgemeine, jul 15»
8
Lenny Kravitz am «Moon and Stars»: Dieser Auftritt ging unter die ...
Eine kolossaleKonzertbühne mit blendendem Lichter-Gezucke und bebendem Sound-Gedröhn – das ist nun schon zum zwölften Mal das«Moon and Stars». «BLICK.CH, jul 15»
9
Motorradsound - Lärm oder Ohrenschmaus
Beim jährlichen Motorradtreffen "Anlassen" in Niedergründau starten im April tausende Biker mit lautem Gedröhn in die...Foto: dpa. Am Wochenende gleichen ... «tagesspiegel, jun 15»
10
Reine Kopfsache
... ein Kirchlein: eine surreale Landschaft, in der Dörfler kniend Unkraut jäten – hoch über ihnen Hubschrauber-Gedröhn und später vorbeidonnernde Züge. «Merkur.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gedröhn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gedrohn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z