Baixe o aplicativo
educalingo
Gefährtin

Significado de "Gefährtin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEFÄHRTIN

mittelhochdeutsch gevertin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEFÄHRTIN EM ALEMÃO

Gefä̲hrtin 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄHRTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefährtin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFÄHRTIN EM ALEMÃO

definição de Gefährtin no dicionário alemão

forma feminina para companheiro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFÄHRTIN

Betriebswirtin · Bettgefährtin · Chambertin · Cortin · Coubertin · Expertin · Jugendgefährtin · Kampfgefährtin · Kortin · Lebensabschnittsgefährtin · Lebensgefährtin · Leidensgefährtin · Martin · Schicksalsgefährtin · Spielgefährtin · Stallgefährtin · Travertin · Weggefährtin · Wirtin · libertin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFÄHRTIN

Gefährlichkeit · gefahrlos · Gefahrlosigkeit · Gefahrstelle · Gefahrstoff · Gefährt · Gefährte · gefahrverkündend · gefahrvoll · Gefahrzeichen · Gefälle · Gefällemesser · gefallen · Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFÄHRTIN

Abwartin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Finanzexpertin · Gastwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswartin · Hirtin · Jugendwartin · Kassenwartin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Pressewartin · Schafhirtin · Sozialexpertin · Spessartin · Sportwartin · Volkswirtin · Wartin

Sinônimos e antônimos de Gefährtin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFÄHRTIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefährtin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFÄHRTIN»

Gefährtin · Atze · Begleiter · Begleiterin · Freundin · Genosse · Genossin · Geselle · Gesellin · Gespiele · Gespielin · Getreue · Getreuer · Haberer · Intima · Intimus · Kamerad · Kameradin · Kompagnon · Konfident · Konfidentin · Kumpan · Kumpanin · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · arbeitskollegin · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dunkle · amazon · jennifer · ashley · sabine · schilasky · Jennifer · Ashley · Sabine · Schilasky · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Dict · wörterbuch · dict · jeaniene · frost · lovelybooks · Inhaltsangabe · „Gefährtin · Jeaniene · Frost · fesselnder · Vampir · Roman · einem · unwiderstehlichen · Liebespaar · Halbvampirin · Andrea · schacht · vaganten · histo · couch · Rezension · Vaganten · Schacht · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Histo · Couch · Alexandra · ewigkeit · diana · verlag · taschenbuch · Ewigkeit · Guardians · Eternity ·

Tradutor on-line com a tradução de Gefährtin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEFÄHRTIN

Conheça a tradução de Gefährtin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gefährtin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefährtin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

companion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

компаньон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compagnon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sahabat
190 milhões de falantes
de

alemão

Gefährtin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンパニオン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동반자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn đồng hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहचर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoldaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

компаньйон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

companion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metgesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följeslagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefährtin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFÄHRTIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefährtin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefährtin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefährtin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFÄHRTIN»

Citações e frases célebres com a palavra Gefährtin.
1
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
2
Karl Detlef
Die Frau ist erst dann die Gefährtin des Mannes, wenn sie seine geistigen Interessen [...] teilt.
3
Thomas Garrigue Masaryk
Lüge ist eine Gefährtin der Gewalt.
4
Zacharias Werner
Ich halte Kunst nicht für ein Spielwerk, sondern für das ernste hohepriesterliche Geschäft, zugleich aber auch für die lebenslängliche holde Gefährtin des Glücklichen, dem sie sich offenbarte.
5
Friedrich Schiller
Dem Mann zur liebenden Gefährtin ist das Weib geboren.
6
Voltaire
Madame, der Herbst Ihres Lebens ist mehr wert als der Frühling Ihrer Gefährtin.
7
Mahatma Gandhi
Die Frau ist die Gefährtin des Mannes, mit den gleichen geistigen Fähigkeiten begabt.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Bescheidenheit ist die Gefährtin der Weisheit und die Tochter der Unschuld.
9
Honore de Balzac
Die Tugend ist, sozial gesehen, die Gefährtin des Wohllebens, und sie beginnt mit der Bildung.
10
Augustinus von Hippo
Hätte Gott die Frau dem Manne zur Herrin bestimmt, so hätte er sie aus Adams Kopf genommen; hätte er sie ihm zur Sklavin bestimmt, – aus seinen Füßen; aber er nahm sie ihm aus der Seite, weil er sie ihm zur Gefährtin als seinesgleichen bestimmte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFÄHRTIN»

Descubra o uso de Gefährtin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefährtin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefährtin der Dämmerung: Roman - Cat & Bones 3
Ein fesselnder Vampir-Roman mit einem unwiderstehlichen Liebespaar Die Halbvampirin Cat und ihr geliebter Bones schützen die Menschheit vor den Vampiren.
Jeaniene Frost, 2011
2
Gefährtin der Finsternis: Roman
Ein mittelalterlicher Vampirroman voll dunkler Magie und großer Gefühle Simon, ein Ritter, der in den Kreuzzügen kämpfte, ist zu einem Dasein in der Finsternis verflucht.
Lucy Blue, 2011
3
Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman
Ränke, Rachsucht und Reliquien .
Andrea Schacht, 2011
4
Die Gefährtin des Lichts: Roman
Spannende All-Age-Fantasy mit einer ebenso mutigen wie sympathischen jungen Heldin Die junge Straßenkünstlerin Oree ist blind, doch es ist ihr gegeben, Magie zu sehen.
N.K. Jemisin, 2010
5
Evernight - Gefährtin der Morgenröte: Roman
Das dramatische Finale der SPIEGEL-Bestseller-Reihe Noch nie war die Barriere zwischen Bianca und ihrem geliebten Lucas größer.
Claudia Gray, 2012
6
Die Gefährtin: Die Tochter des Magiers
Eine faszinierende neue Heldin ist geboren!
Torsten Fink, 2009
7
Die Chroniken der Jägerin 1: Gefährtin der Dämonen
Die erotischste Dämonenjägerin aller Zeiten!
Marjorie M. Liu, 2010
8
Gefährtin der Ewigkeit: Guardians of Eternity 10 - Roman
Im Kampf gegen eine finstere Macht, besessen von einer gefährlichen Leidenschaft Seit Jahrhunderten lebt die mächtige Vampirin Nefri in einer Welt, in der es keine Leidenschaften gibt.
Alexandra Ivy, 2013
9
Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...
In diesem Buch geht es um Maria Magdalena, die neben der Mutter Jesu am meisten genannte Frau des Neuen Testaments.
Klaus Mailahn, 2013
10
Die Gefährtin des Sturmfalken: Roman
Die finnische Bestsellerautorin Kaari Utrio entwirft ein spannendes Bild des unruhigen Europa, in dem geistliche Machtansprüche, weltliche Interessen und mittelalterliche Mythen zu prallem Leben erstehen.
Kaari Utrio, Angela Plöger, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFÄHRTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefährtin no contexto das seguintes notícias.
1
Katia Mann - eine faszinierende neue Biografie erzählt von der ...
Helga Ida Jungo-Fallier zeigt in "Katia Mann - Gefährtin eines großen Dichters", wieviel der Schriftsteller Thomas Mann seiner Frau zu verdanken hat. «Businessportal24, ago 16»
2
Eine Schwarze als Harry Potters Gefährtin
Eine Schwarze als Harry Potters Gefährtin. Im neuen Theaterstück rund um Harry Potter ist Hermine Granger schwarz. Viel Rummel um die neue Hermine ... «Der Bund, jun 16»
3
Blumenmädchen und Dichter-Gefährtin
Es ist ein Skandal im kleinen Weimar: Der berühmte Dichter Goethe wählt 1788 ein einfaches Blumenmädchen zu seiner Gefährtin. "Eine Affäre hätten Adel und ... «DIE WELT, jun 16»
4
Mönchengladbach: Ein Held mit Gefährtin - Tondichtung der Kontraste
Mit dem Helden meinte der junge Strauss sich selbst, mit "Des Helden Gefährtin" folgerichtig seine Frau Pauline. Die muss, wenn man den Schilderungen der ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Landgericht Erfurt 50-Jähriger gesteht Hammer-Totschlag von Ex ...
Landgericht Erfurt 50-Jähriger gesteht Hammer-Totschlag von Ex-Gefährtin. Hauptinhalt. Im Erfurter Totschlagsprozess hat der Angeklagte ein umfangreiches ... «MDR, mai 16»
6
Zoo Karlsruhe bietet Bleibe für Pippi-Langstrumpf-Papagei und ...
Falls der Papagei Rosalinde aus dem Pippi-Langstrumpf-Film „Pippi im Tuka-Tuka-Land“ tatsächlich zusammen mit seiner Gefährtin eine neue Bleibe braucht, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, abr 16»
7
Gefährtin "Anneliese" brachte zwei Zicklein zur Welt
FC Köln gegen Bayer 04 Leverkusen ist Geißbock Hennes VIII. erneut Stiefpapa geworden! Seine Gehege-Gefährtin "Anneliese" brachte am vergangenen ... «Extra Blatt, abr 16»
8
Zoo Salzburg: Roter Panda bekommt eine Gefährtin
... bekommt eine Gefährtin. Der Zoo Hellbrunn hat Tier-Zuwachs bekommen. Der Rote Panda Muki hatte sein erstes Rendezvous mit seiner neuen Gefährtin Xia. «Salzburger Nachrichten, abr 16»
9
Borsti bekommt wieder Gefährtin
„Im Sommer musste Borstis langjährige Gefährtin Bürste eingeschläfert werden“, berichtet Schikora. Weißschwanz-Stachelschweine werden mit einem Jahr ... «svz.de, out 15»
10
Magdalena Kopp - Die Gefährtin des Schakals
Sie floh aus der Provinz in die Terrorszene: Magdalena Kopp kämpfte für die Revolution und unterwarf sich einem Macho - wie so viele Frauen aus dem ... «Süddeutsche.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefährtin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefahrtin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT