Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefechtslage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFECHTSLAGE EM ALEMÃO

Gefechtslage  [Gefẹchtslage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFECHTSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefechtslage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFECHTSLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefechtslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gefechtslage no dicionário alemão

Situação até a qual a batalha se desenvolveu. Lage, bis zu der sich das Gefecht entwickelt hat.

Clique para ver a definição original de «Gefechtslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFECHTSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFECHTSLAGE

Gefechtsbereitschaft
Gefechtsbewegung
Gefechtsdrill
Gefechtsfeld
Gefechtsfeldwaffe
Gefechtsgewicht
gefechtsklar
Gefechtskopf
Gefechtsladung
Gefechtslinie
gefechtsmäßig
Gefechtsmast
Gefechtsordnung
Gefechtspause
Gefechtsrolle
Gefechtsscheibe
Gefechtsstand
Gefechtsstärke
Gefechtsübung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFECHTSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinônimos e antônimos de Gefechtslage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFECHTSLAGE»

Gefechtslage wörterbuch gefechtslage Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet südwest presse Alles Veränderte zeit Fritz Vorholz ZEIT Dezember Eine Ikone Umweltbewegung wechselt Seite Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Parteien hintergrund anderen focus

Tradutor on-line com a tradução de Gefechtslage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFECHTSLAGE

Conheça a tradução de Gefechtslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefechtslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefechtslage» em alemão.

Tradutor português - chinês

战位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posición de batalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battle position
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف المعركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позиция бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição de batalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ অবস্থানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

position de combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan pertempuran
190 milhões de falantes

alemão

Gefechtslage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦闘陣地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전투 위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş pozisyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione di battaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozycja walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позиція бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziție de luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση μάχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaget läge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen stilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefechtslage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFECHTSLAGE»

O termo «Gefechtslage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefechtslage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefechtslage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefechtslage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFECHTSLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefechtslage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefechtslage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefechtslage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFECHTSLAGE»

Descubra o uso de Gefechtslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefechtslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Er griff sich einen Ziegenbeutel mit Rotwein und begoss sich Lippen und Kragen. »Unklare Gefechtslage, Pater. Sehr unklare Gefechtslage!«, rülpste er zwischenzwei tiefen Schlucken hervor. »Und was tutein tüchtiger Feldherr beiunklarer ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
2
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1872, 4
In der Erkenntniss der Gefechtslage und in dem entsprechenden raschen Wechsel der Ziele wird der Schwerpunkt der taktischen Ausbildung einer Artillerie liegen; unleugbar wird hiedurch in taktischer und artilleristischer Hinsicht die Aufgabe ...
3
Die taktischen Lehren des Krieges 1870-71: No 14 ; Geschr. ...
In der Erkenntniss der Gefechtslage und in dem entsprechenden raschen Wechsel der Ziele wird der Schwerpunkt der taktischen Ausbildung einer Artillerie liegen; unleugbar wird hiedurch in taktischer und artilleristischer Hinsicht die Aufgabe ...
Gustav Ratzenhofer, 1872
4
Die taktischen Lehren des Krieges 1870 - 71: Mit 1 Tafel No. ...
In der Erkenntniss der Gefechtslage und in dem entsprechenden raschen Wechsel der Ziele wird der Schwerpunkt der 'taktischen Ausbildung einer Artillerie liegen; unleugbar wird hiedurch in taktischer und artilleristischer Hinsicht die ...
Hauptmann Gustav Ratzenhofer, 1872
5
Ueber die Psyche des Infanteristen im Kampfe
Beurteilung der Gefechtslage. Entschlutzfaffung. Vermutung. Die Beurteilung der Gefechtslage baut sich auf Neobachtuugen, Vermutungen, Meldungen und auf den von den oberen Dienststellen kommenden Befehlen und Nachrichten auf.
Friedrich Schmid, 1919
6
Einiges über Fahren:
Ich glaube nicht, daß bei einer Gefechtslage, die von einer fahrenden Truppe Schnelligkeit verlangt, die ganze Fahrerei in heillose Unordnung gerät, wenn die Leinen nicht aufgenommen worden sind und die Fahrer ohne das aufspringen und ...
Carl Gustav Wrangel, 1980
7
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Die englische Hauptmacht war abends 6 Uhr 55 Minuten auf dem Gefechtsfeld in einer taktisch höchst ungünstigen Kolonnenformation ersdaienen. Der englische Flottenchef war zwar seit fünf Uhr funkentelegraphisch über die Gefechtslage ...
Alexander Meurer, 2013
8
Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich
Die Offiziere standen mit einigen wenigen Getreuen vor einem Fiasko, denn jederzeit konnte sich die Gefechtslage in kürzester Zeit ändern, was die Geschlossenheit und Übersichtlichkeit der Einheiten erfordert hätte. Kommandos von ...
Richard Linßer, 2012
9
Anleitung zum Unterricht im Felddienst. - Gratz, J. A. ...
zu überfieigen find. defio gefährlicher wird der Ourchzug; aber auch kurze Defileen erheifchen oft große Vorficht. wie man denn überhaupt trachten muß. nie in einer ungünfiigen Gefechtslage in ein Gefecht verwickelt zu werden. Brücken ...
10
Der Feldzug Des Jahres 1622 Am Oberrhein Und in Westfalen ...
1) Die spanischen Feldwacht~Compagnien Custine und Scherrich suchten die besetzte Stellung zu halten und benachrichtigten den General-Kommissar Alvaro de Losada eilends über die Gefechtslage. Losada alarmirte hierauf die gesamte  ...
K.F. Reitzenstein

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFECHTSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefechtslage no contexto das seguintes notícias.
1
Falsche Erwartungen - Die Asyl-Notverordnung und ihr kleiner Haken
Die von Neuwahlgelüsten geprägte Gefechtslage ist simpel: Die ÖVP drängt, die SPÖ bremst. Sebastian Kurz, Wolfgang Sobotka, Reinhold Lopatka würden am ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Wolfgang Ullrich: „Die Meisterschaft ist weiter unser Ziel“
„In der Markenwertung fehlen uns als Tabellenzweitem 43 Punkte zur Spitze, und es gibt noch 176 Zähler zu gewinnen“, fasst Ullrich die Gefechtslage im ... «SportsCar-Info, set 16»
3
Mexiko-Stadt: Unbekanntes Terrain in luftiger Höhe
... ist in der dünneren, sauerstoffarmen Höhenluft ein Thema“, erklärt Porsche-Teamchef Andreas Seidl die ungewöhnliche Gefechtslage im Becken von Mexiko. «SportsCar-Info, ago 16»
4
Kommentar: Sarkozys Signal
Die Gefechtslage: Die Linke zerlegt sich, der natürliche Kandidat (der amtierende Präsident) muss in die Arena und sich mit den Rebellen der Partei ohne den ... «Tagespost, ago 16»
5
Syrien: Nato-Partner Türkei und USA könnten aneinander geraten
Die Gefechtslage in Syrien wird täglich kritischer: Die Türkei hat die kurdische YPG unter Beschuss genommen, die von den USA unterstützt wird. Damit prallen ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
6
Etappensieg über den Islamischen Staat
Die Gefechtslage in Syrien ist zuletzt immer undurchsichtiger geworden: Die syrische Armee wird von der russischen Luftwaffe, iranischen und irakischen ... «DIE WELT, ago 16»
7
Gentrifizierung in Frankfurts Bahnhofsviertel: Explodierende Mieten ...
Die Mieten steigen, alte Bewohner werden verdrängt. Einblicke in eine Gefechtslage, die nicht ganz alltäglich ist, aber dennoch typisch für deutsche Großstädte. «WirtschaftsWoche, ago 16»
8
Bayern verklagt VW: Bayern zeigt, dass es auch anders geht
So unterhaltsam die kuriose Gefechtslage auch sein mag – der entscheidende Grund für die Klage ist in diesem wilden Kriegsgetümmel nicht zu finden. «WirtschaftsWoche, ago 16»
9
Glyphosat: Feld des giftigen Streits
Die Gefechtslage ist klar: Nachdem Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) ihr Veto eingelegt hat, wird sich Deutschland enthalten. Damit ist ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Number26: Der Lack der Fintechs blättert ab
Doch so einfach ist die Gefechtslage nicht mehr. Die Banken haben die Gefahr erkannt, ziehen mit eigenen Neuerungen nach und intensivieren ihre Aktivitäten ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefechtslage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefechtslage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z