Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bewusstseinslage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWUSSTSEINSLAGE EM ALEMÃO

Bewusstseinslage  Bewụsstseinslage [bəˈvʊstza͜inslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWUSSTSEINSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewusstseinslage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWUSSTSEINSLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bewusstseinslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Distúrbio de consciência

Bewusstseinsstörung

A desordem da consciência é um distúrbio da consciência, que é uma das funções vitais e funções elementares da psique humana e é um dos sintomas psicopatológicos. Na psicopatologia de língua alemã, o transtorno subconsciente é entendido como qualquer comprometimento ou, conforme o caso, uma mudança subjetiva, mesmo positivamente percebida na consciência normal diária, normal ou cotidiana, na medida em que a habilidade das pessoas afetadas ao autocontrole é modificada de tal forma que a possibilidade de uma interação normal com elas é dificultada ou é impossível. Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Vitalfunktionen und Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung des gewöhnlichen Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden, soweit die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle dabei derart verändert ist, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

definição de Bewusstseinslage no dicionário alemão

Estado de consciência. Bewusstseinszustand.
Clique para ver a definição original de «Bewusstseinslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWUSSTSEINSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWUSSTSEINSLAGE

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWUSSTSEINSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinônimos e antônimos de Bewusstseinslage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWUSSTSEINSLAGE»

Bewusstseinslage bewusstseinslage wörterbuch Grammatik Bewusstseinsstörung eine Störung Bewusstseins heißt einer Vitalfunktionen Elementarfunktionen menschlichen Psyche gehört psychopathologischen Symptomen Unter wird deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder subjektiv sogar positiv empfundene Veränderung gewöhnlichen Tages Überprüfung vigilanz fachwissen Vigilanz Bewusstsein Fähigkeit Menschen sich räumlich zeitlich orientieren Fragen gezielt sachlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Informationen über bewusstsein Unter Bewusstseinstörungen werden alle Abweichungen normalen handelt Zustände denen Praxisanleitung beurteilen glasgow coma Anwendung Glasgow Coma Scale einfache Methode quantitativen Erfassung eines Patienten Dieses verbreitete universal lexikon deacademic wụsst seins Bewusstseinszustand Gesamtheit aller einem Zeitpunkt gegenwärtigen Gegebenheiten

Tradutor on-line com a tradução de Bewusstseinslage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWUSSTSEINSLAGE

Conheça a tradução de Bewusstseinslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bewusstseinslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewusstseinslage» em alemão.

Tradutor português - chinês

意识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la conciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of consciousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतना की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из сознания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de consciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেতনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la conscience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedaran
190 milhões de falantes

alemão

Bewusstseinslage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意識の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của ý thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देहभान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di coscienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadomości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з свідомості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de conștiință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της συνείδησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van bewussyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevissthets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewusstseinslage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWUSSTSEINSLAGE»

O termo «Bewusstseinslage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bewusstseinslage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewusstseinslage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewusstseinslage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWUSSTSEINSLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bewusstseinslage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bewusstseinslage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewusstseinslage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWUSSTSEINSLAGE»

Descubra o uso de Bewusstseinslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewusstseinslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefühl und Bewusstseinslage
Der Arzt, Anatom und einstige Assistenz Virchows Johannes Orth hat dies zur Veranlassung genommen, sich intensiv mit dem Begriff des Gef hls im Sprachgebrauch des allt glichen Lebens und in der Wissenschaft auseinander zu setzen.
Johannes Orth, 2013
2
Die Große Depression im Kaiserreich - Bewusstseinslage oder ...
Essay aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Deutsche ...
Till Döring, 2010
3
Gefühl und Bewusstseinslage
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Kreislaufstillstands. 4 Ablauf der Basisreanimation bei Erwachsenen. P. Sefrin Die Diagnostik eines Kreislaufstillstands umfasst folgende Beurteilungen: D Prüfung der Bewusstseinslage D Prüfung der Atmung D Prüfung der Kreislaufsituation ...
‎2011
5
Anamnese und klinische Untersuchung
Man unterscheidet sichere von unsicheren Todeszeichen. Eine feinere Differenzierung der Bewusstseinslage erlaubt die Clasgow-Koma-Skala. Die Punktzahl kann zwischen 3 und 15 betragen (Tab. C-12.1). Koma: Score von 8 oder weniger.
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
6
Notfälle und Sofortmaßnahmen für Heilpraktiker: Notfälle ...
Ist der Patient ansprechbar, werden die genaue Bewusstseinslage (Vigilanz) und die Orientierung überprüft. Dies kann geschehen, während der Helfer die Anamnese erhebt und weitere Untersuchungen durchführt, z. B. indem er nach Name, ...
Helmut Deinzer, 2010
7
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
Sedierung nach Anordnung Kontrolle der Bewusstseinslage (Glasgow-Koma- Skala, S. 455) Überwachung der Vitalzeichen (Monitoring) und Hirndruckzeichen (S. 439) Ein- und Ausfuhrkontrolle, insbesondere Urinausscheidung ...
Hakan Akintürk, 2009
8
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
Wie Cassirer in seinen Bemerkungen zum Linienzug überspringt unsere Wahrnehmung damit ebenfalls die reinen Formverhältnisse als ein eigenständiges Phänomen. Cassirer formuliert daher unsere alltägliche Bewusstseinslage und beruft ...
Oswald Schwemmer, 2005
9
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Autosuggestion setzt (in der bewussten Form) eine durch willkürliche Konzentration verändernde Bewusstseinslage voraus. Wenn ich mir selbst suggeriere, mich also anweise, gesund zu sein, dann ist dies keine ungeprüfte Angelegenheit ...
Walter Häge, 2001
10
Expressionistisches Drama
Die Frage nach dem Wesen des Expressionismus lässt sich gar nicht so einfach beantworten.
Florian Schaffelhofer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWUSSTSEINSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewusstseinslage no contexto das seguintes notícias.
1
Die Bogenbewegung des Verstehens
Jahrhundert zu einer Gegenwart verholfen werden soll, die „der Bewusstseinslage dieser Zeit weit mehr entspricht als die zunächst um so vieles nachhaltigere ... «literaturkritik.de, jul 16»
2
Die Affäre Erdogan: Erdogans gekränktes Ego
Das Stück, dessen Zeugen wir sind, handelt vom Zusammenprall zweier Bewusstseinslagen. Keinem westlichen Staatsoberhaupt würde es einfallen, den ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Der goldene Buddha beweist es
Die Stadt als Ort der Verunsicherung und der Destabilisierung spiegelt die Bewusstseinslage des Ich-Erzählers, eines jungen, ziemlich planlos dahinlebenden ... «DIE WELT, fev 16»
4
"Keine Denkverbote" beim Elbe-Hochwasserschutz
Diese veränderte Bewusstseinslage werde auch die Suche nach neuen Polderflächen erleichtern, wenn auch dafür häufig Felder und Weiden geopfert werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 07.09.2015 Mirna Funk: Winternähe
... hat mit ihr die Hauptfigur eines Romans geschaffen, der wie derzeit kein anderer die Bewusstseinslage und Empfindungen junger deutscher Juden ausdrückt. «SWR Nachrichten, set 15»
6
Ulrich Peltzer "Das bessere Leben": Wo kommt all die Hohlheit her?
Sein Roman ist, rein technisch gesehen, anschlussfähig an die großen Werke der klassischen Moderne, an Joyce oder Döblin; allein die Bewusstseinslage der ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
Freitaler Selbstverständnis
... als (kapital- und national-) faschistische Humanisten und Menschenfreunde, entsprechend ihrer bürgerlich-faschistischen Ideologie und Bewusstseinslage. «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 15»
8
Grüne über koloniale Erinnerungskultur „Noch viele blinde Flecken“
Die Pädagogin Astrid Messerschmidt hat von der „prämigrationsgesellschaftlichen Bewusstseinslage“ gesprochen, die in der Phase nach der ... «taz.de, jul 15»
9
Nazi-Gedenkkultur: "Konfrontation mit den Taten war kontraproduktiv"
Es ist von der Bewusstseinslage her ein ganz schwieriger und lange dauernder Prozess, bis man vom akuten Erleben und Augenschein dazu kommt, dass man ... «DIE WELT, abr 15»
10
Popmusik: Ich habe eine Woche lang die Charts gehört. Horror!
Was für ein Blödsinn. Vielmehr handelt es sich um eine Reaktion auf die finstere Bewusstseinslage von Rap, House, Techno und Hardrock. Wenn selbst AC/DC ... «DIE WELT, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewusstseinslage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewusstseinslage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z