Significado de "Lebenslage" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LEBENSLAGE EM ALEMÃO

Lebenslage  Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSLAGE

Lebenslage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSLAGE EM ALEMÃO

A vida diária

Lebenslage

A situação de vida refere-se às circunstâncias gerais e ao alcance das possibilidades segundo as quais pessoas ou grupos individuais vivem em uma sociedade, incluindo a posição social assumida. As condições de vida cobrem diferentes aspectos e dimensões, tais como a situação familiar, a situação de trabalho, a situação da renda e da riqueza, o estado da saúde, condições de habitação ou educação. A compreensão sociológica das condições de vida difere do conteúdo coloquial do termo e seu uso na organização das estruturas de tarefas municipais. Ele é usado principalmente na pesquisa sociológica sobre a pobreza e como uma "situação social" na análise da estrutura social.

Lebenslage bezeichnet die allgemeinen Umstände und den Rahmen der Möglichkeiten, unter denen einzelne Personen oder Gruppen in einer Gesellschaft leben, einschließlich der dabei eingenommenen sozialen Position. Lebenslagen umfassen unterschiedliche Aspekte und Dimensionen, beispielsweise die Familiensituation, die Arbeitssituation, die Einkommens- und Vermögenssituation, der Gesundheitszustand, die Wohnverhältnisse oder die Bildung. Das soziologische Verständnis von Lebenslage unterscheidet sich von dem umgangssprachlichen Gehalt der Bezeichnung und ihrer Verwendung im Rahmen der Organisation kommunaler Aufgabenstrukturen. Verwendung findet er vorrangig in der soziologischen Armutsforschung und als „soziale Lage“ in der Sozialstrukturanalyse.

definição de Lebenslage no dicionário alemão

Situação na vidaExemplos para dominar todas as situações da vida, ele sabia como se ajudar.

Situation im LebenBeispielejede Lebenslage meisternin allen Lebenslagen wusste er sich zu helfen.

TRADUÇÃO DE LEBENSLAGE

Conheça a tradução de Lebenslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lebenslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebenslage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 起居
• Tradutor português - espanhol: La vida cotidiana
• Tradutor português - inglês: Daily life
• Tradutor português - hindi: दैनिक जीवन
• Tradutor português - arabe: الحياة اليومية
• Tradutor português - russo: повседневная жизнь
• Tradutor português - português: A vida diária
• Tradutor português - bengali: দৈনন্দিন জীবনের
• Tradutor português - francês: La vie quotidienne
• Tradutor português - malaio: kehidupan harian
• alemão: Lebenslage
• Tradutor português - japonês: 日常生活
• Tradutor português - coreano: 일상 생활
• Tradutor português - javanês: saben urip
• Tradutor português - vietnamita: Cuộc sống hàng ngày
• Tradutor português - tâmil: டெய்லி வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: दैनंदिन जीवनात
• Tradutor português - turco: Günlük yaşam
• Tradutor português - italiano: La vita quotidiana
• Tradutor português - polonês: życie codzienne
• Tradutor português - ucraniano: повсякденне життя
• Tradutor português - romeno: viața de zi cu zi
• Tradutor português - grego: Καθημερινή ζωή
• Tradutor português - africâner: daaglikse lewe
• Tradutor português - sueco: dagliga livet
• Tradutor português - norueguês: hverdagen

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Lebenslage.

1

John William Draper

Der Koran fließt über von ausgezeichneten moralischen Empfehlungen und Geboten. Er ist so aufgebaut, dass wir nicht eine einzige Seite lesen können ohne auf Maximen zu stoßen, denen alle Menschen zustimmen müssen. Seine fragmentarische Einteilung führt zu Texten, Leitmotiven und Regeln, die in sich abgeschlossen sind in einer Weise, dass sie für den normalen Menschen in jeder Lebenslage zutreffen.

2

Katarina Witt

Ich kann in fast jeder Lebenslage glücklich sein.

3

Pierre Loti

Japanische Sitten haben einen tiefen Sinn. Zum Beispiel lächelt die Japanerin in jeder Lebenslage, nur nicht bei der Hochzeit.

4

Siegfried Streufert

Die Zukunft gehört jenen Intelligenten, die intelligent genug sind, von den Dummen zu lernen. Sie allein besitzen die Fähigkeit, je nach Aufgabe und Lebenslage, mal gekonnt intelligent zu sein, mal gekonnt dumm.

5

Theo Lingen

In keiner Lebenslage denkt der Mensch so sehr ans Vorwärtskommen wie vor einem Stoppschild.

6

Alexander Solschenizyn

Ein neues Lebensalter, eine neue Lebenslage - und derselbe Mensch wird ein ganz anderer.

7

Hedwig Dohm

In der That unterscheiden sich die Frauen in gewissen Grundzügen ihres Charakters, gerade wie die Männer, je nach ihrer Lebenslage, ihrer Klasse und ihrer Erziehung.

8

Philip Dormer Stanhope

Dreistigkeit neben scheinbarer Bescheidenheit: das sind vielleicht die nützlichsten Eigenschaften für jede Lebenslage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSLAGE»

Descubra o uso de Lebenslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebenslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Transaktionalistische Lebenslage

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Seminar fur Sozialpolitik), Veranstaltung: Hauptseminar Sozialpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Armut und Reichtum sind ...

Yvonne Köpcke, 2010

Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker ...

eine empirische Untersuchung Dorothee Mausberg. II. Zur Lebenslage pflegender Angehöriger psychisch kranker alter Menschen - eine empirische Untersuchung 1. Methodisches Vorgehen In den weiteren Ausführungen erfolgt eine ...

Dorothee Mausberg, 2003

Charmant in jeder Lebenslage: Was Sie von Prominenten lernen ...

Wie Sie lernen, souveräner mit unerwarteten oder peinlichen Situationen umzugehen, zeigt Ihnen Karen Webb an Beispielen aus der Promiwelt, mit vielen Lösungsvorschlägen für den Gebrauch in Ihrem Alltag.

Karen Webb, 2009

Zur Lebenslage von Kindern in Ein-Elternteil-Familien

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien ...

Katharina Hartenstein, 2007

Mehrsprachigkeit Als Aspekt Der Lebenslage Von Migranten

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Sprachliche Bildung im Kindergarten, Sprache: ...

Larissa Schott, 2011

Die Theorie der Individualisierung - Lebenslage und ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Dennis Wortmann, 2007

Spezielle Heilpadagogik: Eine Einfuhrung in Die ...

1 Klientel und Lebenslage Bereits heute leben in Deutschland über eine Million Menschen mit Demenzerkrankungen. Ihre Anzahl wird angesichts der stetig größer werdenden Zahl von Hochbetagten in den nächsten Jahrzehnten weiter ...

Heinrich Greving, Petr Ondracek, 2009

Erläutern und reflektieren Sie die Krisen- und ...

3. Einleitung. „ArmeKinderkönnen wahrscheinlich keine oder niedrige schulischeBil- dungszertifikateerwerben, diebeimanschließenden Übergang vomBil- dungssystemin den Arbeitsmarktein hohesArbeitslosigkeitsrisiko bergen odernur den ...

Fabio Priano, 2009

Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung

Gesundheit. und. soziale. Lebenslage. Fritz Haverkamp Zusammenfassung Soziale Benachteiligung bzw. Armut gehen bei Erwachsenen mit reduzierter Gesundheit und bei betroffenen Kindern zusätzlich mit einer geringeren neurokognitiven ...

Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008

Lebenswelt, Lebenslage und Lebensweltorientierung

„Lebenswelt ist die Schnittstelle des Subjektiven und Objektiven, der Ort, an dem Menschen die ihnen objektiv vorgegebenen Strukturen im Erfahrungsraum ihrer subjektiven Deutungs- und Handlungsmuster bewältigen müssen“ (Chassé 2008: ...

Vera Papadopoulos, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebenslage no contexto das seguintes notícias.

Ayurveda-Tees für jede Lebenslage und als Begleiter durch den Tag

Eine Ayurveda-Tee-Kollektion präsentiert das Teehaus Ronnefeldt in Kooperation mit der Europäischen Akademie für Ayurveda. In den Bio-Teekreationen wird ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, out 16»

Für jede Lebenslage

Alfred Kick hält das neue Programm in seinen Händen. Es auch auf der Internetseite des Hauses Johannisthal einsehbar. Bild: Becker. Freizeit. «Onetz.de, out 16»

Deutschland: 26-Jähriger gesteht Autobrand-Serie

Berlin - Angeblich aus Frust über seine Lebenslage hat ein 26-Jähriger in Berlin zehn Autos angezündet. Viele der Wagen hatten polnische Kennzeichen. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Korschenbroich: "Beamte vom Dienst" für jede Lebenslage

Erster Beigeordneter Thomas Dückers und Ordnungsamtsleiter Michael Beyer zeigen den Einsatzkoffer eines Beamten vom Dienst. FOTO: Ilgner. «RP ONLINE, set 16»

Lebenslage Sperre in der KHL

Freitag, 19.August 2016 - 0:00 - Das Testspiel zwischen Barys Astana und Red Star Kulun vom 8. August hat ein Nachspiel. Wie die russische KHL nun bekannt ... «hockeyfans.at, ago 16»

Ein Leitfaden für fast jede Lebenslage

Der Leitfaden für Bürger "Lörrach von A bis Z" ist in einer neuen, diesmal mehrsprachigen Ausgabe erschienen. Er bietet Orientierung in fast jeder Lebenslage. «Badische Zeitung, ago 16»

Stack Overflow Documentation: Ein Handbuch für jede Entwickler ...

So entsteht ein aktuelles Handbuch für jede Entwickler-Lebenslage. Ein bisschen Motivation gibt es auch dazu: Wer in den kommenden vier Wochen einen ... «JAXenter, jul 16»

Versicherungen: Policen für jede Lebenslage

Jeder Deutsche gibt pro Jahr durchschnittlich 2.400 Euro für Policen aus. Welche Verträge wirklich wichtig sind - und welche nicht. «Finanzen.net, jun 16»

Herzlichen Glückwunsch, Oli! | Diese Kahn-Sprüche retten dich in ...

Hier sind 16 Sprüche von Oli Kahn, die dich in jeder Lebenslage retten! Embed Embed This Section. Embed this. Instant Articles supported Click here to embed. «BILD, jun 16»

Helfer in jeder Lebenslage: FFW Niedergottsau landet Video-Hits

und viele Tränen-lachende Smilies: Mit Videos über die Nützlichkeit der Feuerwehr in allen – wirklich allen – Lebenslagen hat die Feuerwehr des kleinen ... «Passauer Neue Presse, mai 16»