Baixe o aplicativo
educalingo
Gemetzel

Significado de "Gemetzel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEMETZEL

zu ↑metzeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GEMETZEL EM ALEMÃO

Gemẹtzel [ɡəˈmɛt͜sl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMETZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gemetzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMETZEL EM ALEMÃO

massacre

O massacre é a expressão coloquial de um assassinato em massa em circunstâncias particularmente cruéis, um abate ou carnificina, muitas vezes em conexão com motivos como o ódio ou vingança. A palavra é derivada da velha molusca, "matadouro". Os conflitos de guerra geralmente são entendidos como significando a execução politica ou étnica de civis, soldados ou forças paramilitares após sua rendição, ou após a capitulação de sua cidade ou vila. Os massacres são assassinatos em massa cometidos por unidades armadas sem necessidade militar fora da guerra real. Eles servem a propagação do terror ou da dissuasão, ou são organizados como uma ação sistemática de vingança e punição. No caso de massacres de maior extensão ou aqueles que estão em um contexto geral e são direcionados contra a população de áreas inteiras, também fala de genocídio.

definição de Gemetzel no dicionário alemão

assassinato cruel; luta assassina em que muitos são mortos; Bloodbath Examples foi uma horrível matadouro de matadouros.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMETZEL

Etzel · Fitzel · Gekritzel · Grätzel · Hackschnitzel · Hutzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Nervenkitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Tetzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMETZEL

Gemeinschuldnerin · Gemeinsinn · Gemeinsprache · gemeinsprachlich · gemeint · gemeinverständlich · gemeinverträglich · Gemeinwerk · Gemeinwesen · Gemeinwirtschaft · gemeinwirtschaftlich · Gemeinwohl · Gemellus · Gemenge · Gemengelage · Gemengesaat · Gemengsel · gemessen · Gemessenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMETZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Fötzel · Gaumenkitzel · Gefrotzel · Gewitzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Naturschnitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Schweinsschnitzel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Zigeunerschnitzel

Sinônimos e antônimos de Gemetzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEMETZEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gemetzel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMETZEL»

Gemetzel · Abschlachtung · Blutbad · Blutvergießen · Ermordung · Massaker · Metzelei · gemetzel · horrorfilme · fußballspiel · gottes · trailer · stream · film · literarisches · umgangssprachliche · Ausdruck · für · einen · Massenmord · unter · besonders · grausamen · Umständen · oder · häufig · Zusammenhang · Motiven · Hass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · König · seine · gesamte · Familie · wurde · einem · fürchterlichen · getötet · Börsen · geht · weiter · „Schriftliche · Berichte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · rausch · märkische · allgemeine · eine · Rausch · nicht · gezielte · Stich · Herz · Jamile · schläft · tief · Ehemann · Nacht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Giga · harry · potter · wiki · Original · Mega · Mutilation · Part · Three · fiktives · Playstation · Spiel · Muggelwelt · Harry · Potter · Serie · gibt · Name · Hyperion · runde · borderlands · Runde · Mission · Borderlands · Missionsziele · Überlebe · Runde…Das · amazon · bastien · vivès · claudia · sandberg · bücher · Bastien · Vivès · Claudia · Sandberg · jetzt ·

Tradutor on-line com a tradução de Gemetzel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMETZEL

Conheça a tradução de Gemetzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gemetzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemetzel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

大屠杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnicería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnificina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuhan beramai-ramai
190 milhões de falantes
de

alemão

Gemetzel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大虐殺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대학살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chém giết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலைக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carneficina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різанина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodbad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodbad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gemetzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMETZEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gemetzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gemetzel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gemetzel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEMETZEL»

Citações e frases célebres com a palavra Gemetzel.
1
Wilhelm Raabe
Was ist solch ein unbedeutendes Gemetzel wie bei Cannae, Leipzig oder Sedan gegen die fort und fort um den Erdball tobende Schlacht des Daseins?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMETZEL»

Descubra o uso de Gemetzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemetzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse des TV-Magazin-Beitrags "Video-Gemetzel im ...
Intensive Diskussionen in einschlägigen Internet-Foren sind immer wieder Belege dafür. Der Magazinbeitrag „Video-Gemetzel im Kinderzimmer“ in der Frontal21-Sendung am 9. November 2004 sorgte nicht nur im Internet wochenlang für ...
Ron Bahre, 2007
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der ein Gemetzel unter den Feinden seines Glanzauges anrichtet". Nfrt-hr: "Die mit vollkommenem Gesicht". Shbt-mndty: "Die mit festlich geschmückten Wangen ". 1. Sonstige Attribute: 2. Bekleidung und Schmuck: Dr-m-wcbt-nt-ntr: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
3
Siegfried oder kein Gemetzel bei Etzel: ein Jugendstück
Jugendtheater; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 40 - 50 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Sigrid Lunghard, 2006
4
Geschichte der Juden von Maimuni's Tod (1205) bis zur ...
wollte in *Heidelberg und anderen-"Städten die Wenigen. welche 'fich aus 'dem Gemetzel von *Speier und Worms 'gerettet hatten.- fchiiß-en; allein die Veoölkernng ftand gegen fie auf und befchuldigte ihn- der Habfucht als wenn er fichvon ...
Heinrich Graetz, 1873
5
Im Beginnen war das Wort: Wort für Wort
1Ch 19,10aa: „Und-er-sah, J ÓÛ`-av, ja: gewesen-war-sie, (das) Angesicht-(von) der- Kriegshandlung/ dem-Gemetzel in-Richtung-auf-ihn, angesichts und- rückseitig.“ Statt „von-vorn und-von-hinten“ hätten wir genauer sagen können: ...
Hugo Willmann, Angela Willmann, 2012
6
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Dietrich von Bern macht aber Etzel ebensowenig wie vorher Hagen oder Kriemhilt auf die drohende Gefahr aufmerksam, obgleich er ein Gemetzel nicht mehr ausschließt: swere sieht die Nibelunge, der tuot ez äne mich, Str. 1900.
Alois Wolf, 1995
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
awnord. valr mask. ,Gemetzel; die auf dem Schlachtfeld gebliebenen Toten, gefallene Krieger', ae. wal neutr. ,Schlacht, Blutbad; Schlachtfeld; tote Körper', ahd. wal mask. neutr. ,Schlacht, Gemetzel, (Massen)- sterben'. Auch dem As. wird ein ...
Johannes Hoops, 2001
8
Gesch. der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Zunächst im Punkte der Zeit, Während der letztere, wie schon erwähnt, da« Gemetzel der Kölner Gemeinde der Zeit nach allen Nebligen voranstellt: ««ruß-« « 5u62eorun» p rim um in eivitHte <ünlonien5i — neo mor» Hloßuntillm pervenerunt ...
Heinrich Hirsch Graetz, 1861
9
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Was hat das Gemetzel mit dem Fronleichnamsfest zu tun? Was das Gemetzel mit Junius' Atheismus? Da die Zusammenhänge rätselhaft sind, rezipiert der Leser das Gemetzel als proleptische Einstimmung. Die Mitteilung vermittelt ihm eine ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
10
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Bindings Gemetzel Das ist also der Hintergrund, vor dem die Entscheidung zu sehen ist, in der der eigene Mittäter auf den Kumpanen schoss. Uns interessiert aber die Frage, ob es sich dabei um eine Überschreitung des Tatplans handelte.
Christian Fahl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMETZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gemetzel no contexto das seguintes notícias.
1
"Das wird ein Gemetzel": Uniper droht mieser Börsenstart
Das sieht nicht gut aus: Eon bringt seine neue Kraftwerkstochter an die Börse und muss sich auf deutliche Kursverluste einstellen. Denn viele der Neu-Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Duterte lässt Tausende töten: Das Gemetzel stößt auf Anerkennung
Im Schnitt 44 Menschen sterben derzeit pro Tag im blutigen Drogenkrieg auf den Philippinen. Die Leichen stapeln sich gewissermaßen in den Straßen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Wolfgang Schäuble: Das "Gemetzel" im syrischen Aleppo ist eine ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die Situation im syrischen Aleppo als eine Schande für die Menschheit bezeichnet. "Wir sehen jeden Tag, ... «Wetter.de, ago 16»
4
Todes-Drama vor dem Atrium: Ein blutiges Gemetzel innerhalb von ...
Ein unglaubliches Gemetzel spielte sich in der Nacht zum 4. Oktober vor der Disco Atrium in Dingolfing ab: Wie die Rechtsmedizinerin im Prozess vor der ... «Wochenblatt.de, ago 16»
5
Friedliche Spiele da, blutige Gemetzel dort
August 1936. In Berlin ziehen die Nationalsozialisten alle Propagandaregister bei den XI. Olympischen Sommerspielen. Hinter der prächtigen und fröhlichen ... «DiePresse.com, jul 16»
6
Umzingeltes Aleppo: "Wenn die Rebellen nicht aufgeben, gibt es ein ...
Wenn nicht, dann wird es zu einem Gemetzel kommen. Das wäre schlimm. Dann kann man nur hoffen, dass wenigstens alle Zivilisten den Ostteil der Stadt ... «DIE WELT, jul 16»
7
British Open Championship 2016: Ein Platz für Außenseiter
Der nordirische Teilnehmer Graeme McDowell sagte, dass er "richtig bunte Ergebnisse" erwarte und es aufgrund des Wetters zu einem "Gemetzel" werden ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
Empire Files: Saudi-Arabien - 80 Jahre Gemetzel, Sklaverei und ...
Die USA kritisieren ihren engsten Verbündeten am Golf grundsätzlich nicht. Abby Martin schaut auf die finstere Geschichte einer besonderen Beziehung ... «RT Deutsch, jun 16»
9
Meeresgiganten sterben umsonst: Grundloses Wal-Gemetzel
Schon seit Jahrhunderten machen Menschen Jagd auf Wale. Während sie früher noch nachvollziehbare Gründe dafür hatten, hat der Walfang heute nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Düsseldorf: Regelrechtes Gemetzel: Irrer tötet 10 Hühner im Stall ...
Ganz Unterrath spricht von dem blutigen Gemetzel. Der 62-Jährige zum EXPRESS: „Die Polizei war hier, doch da war der Täter längst weg. Das war ja in der ... «Express.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gemetzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemetzel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT