Baixe o aplicativo
educalingo
gemüthaft

Significado de "gemüthaft" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEMÜTHAFT EM ALEMÃO

gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gemüthaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEMÜTHAFT EM ALEMÃO

definição de gemüthaft no dicionário alemão

pela mente determina imagens temperamentais e maduras exemplares.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEMÜTHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · bresthaft · dauerhaft · ernsthaft · gebresthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEMÜTHAFT

gemüßigt · gemusst · gemustert · Gemüt · gemütlich · Gemütlichkeit · Gemütsanlage · gemütsarm · Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEMÜTHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de gemüthaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEMÜTHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gemüthaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEMÜTHAFT»

gemüthaft · empfindsam · gefühlvoll · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gemüthaft · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · sagt · noch · kostenlosen · Gerhard · Rose · August · Heinrich · November · Danzig · Januar · Obernkirchen · Zeit · Nationalsozialismus · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ gemüthaft · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · sensibel · romantisch · Hilfe · einfühlsam · schwärmerisch · rührselig · zartfühlend · gemütvoll · sinnenhaft · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · german ·

Tradutor on-line com a tradução de gemüthaft em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEMÜTHAFT

Conheça a tradução de gemüthaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gemüthaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gemüthaft» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

情感方式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manera emocionalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emotionally way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भावनात्मक रूप से जिस तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة عاطفيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмоционально путь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forma emocionalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেগের পথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manière émotionnelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cara emosi
190 milhões de falantes
de

alemão

gemüthaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感情的な方法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감정적 방법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cara emosional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách cảm xúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணர்வுபூர்வமாக வழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भावनिक मार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duygusal yolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modo emotivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emocjonalnie sposób
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емоційно шлях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mod emoțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναισθηματικά τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emosioneel manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslomässigt sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsesmessig måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gemüthaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEMÜTHAFT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gemüthaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gemüthaft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gemüthaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMÜTHAFT»

Descubra o uso de gemüthaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gemüthaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Stilistik
Damit sind verschiedene Stilprobleme gesetzt: schon die Zahl und Art der Feldgliederung, die in einer Einheit irgendwie wirksam ist, wird, je stärker sie gemüthaft bestimmt ist, desto maßgeblicher für die Stilwirkung sein. Wie weit die  ...
2
Werke in acht Bänden
Nicht, als wäre die geistig-geistliche Liebe als eine Art »Sublimierung« der gemüthaft erotischen Erschütterung gedeutet, so gerade nicht. Thomas von Aquin zum Beispiel besteht vielmehr darauf, das zunächst sinnliche Wider- fahrnis des ...
Josef Pieper, Berthold Wald, 2008
3
Beiträge zur Heilpädagogik und Heilpädagogischen Psychologie
2. das pathische Vorbild mit seinem affektiv ansprechenden und seinem gemüthaft-geistigen Anteil. In der nachfolgenden psychologischen Vorbildanalyse bedienen wir uns der zweiten Unterscheidung und werden besonders das von den ...
4
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
15959. gemüthaft, getrost. 6130. 7230. diu gemütheit (— e. 4) froher Mltth. 953. 19057. Als Beiname Gurmuns 5856 ist es wol Ucber- sehung eines ähnlichen Franz. Vor- tes. vgl. 5893. 7l60. gen, s. gau. . diu genade, gnade/— e. 1) Gnade: die ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
5
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...
Zu Grunde liegt ein bestimmtes Bild vom Menschen: Die sexuelle Entfaltung des Menschen entspricht nur dann seiner Würde, wenn sie auf gemüthaft-geistigen, nicht wenn sie allein auf wirtschaftlichen Motiven beruht. Da aber eine ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
6
Vermischte Schriften 1883-1896
Die Schöpfung, ihre Entfaltung, ihr Ausdruck und alles Wirkliche müssen geistig und gemüthaft sein, weil sie in und vom Geist, in und vom Gemüt sind. Das ist christlich wissenschaftlich und beweisbar. Aber, wirst du sagen, ist ein Stein geistig ...
M.B. Eddy
7
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
Rudolf Steiner, 9.12.1922) ...um auch noch und weiterhin auch die Anthropo- sophen (s.o.) als ihre «Gemeindekinder innerlich, gemüthaft an sich ketten (zu) können» (Rudolf Steiner, 13.6.1921) ?? Solch ein Ansinnen wäre füreinen freien  ...
Volker Lambertz, 2008
8
Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...
... dem Erkenntnisstandpunkt stehen bleibt; sonder von Bedeutung wird sie erst, wenn man vom Erkenntnisstandpunkt übergeht zum moralischen Standpunkt, zum gemüthaft-moralischen Standpunkt. Da erst zeigt sich die ganze Grösse 327 .
Alexander G. Höhne, 2007
9
"Gebildeter Vagant":
III.1918 Liebster Kerl, [...] Gestern Abend war ich wieder mit Jolles zusammen. Man spricht immer gut mit ihm, immer produktiv, aber er ist ein jenischer Mensch & irgendwo gemüthaft minderwertig. Er benutzt d. Menschenleben bloss zu seinen ...
Walter Thys, 2000
10
Orientierung durch volkssprachige Schriftlichkeit: ...
Dali damit einer Mißdeutting der Erfahrungsrnystik als eines pathologischen [ Krankheit und Leiden] oder gemüthaft-naiven Phänomens (Christkind-Yisionen] der Weg bereitet wurdei soll freilich nicht in Abrede gestellt werden, Insaflllaiger ...
Johannes Janota, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEMÜTHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gemüthaft no contexto das seguintes notícias.
1
Gibt es eine atheistische Spiritualität?
Spiritualität bedeutet für ihn Geistigkeit, Geistorientierung, eine gemüthaft vertiefte, Verstand und Gefühl umfassende innere Haltung zur Wirklichkeit, die religiös ... «hpd.de, jun 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gemüthaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gemuthaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT