Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statthaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATTHAFT EM ALEMÃO

statthaft  stạtthaft [ˈʃtathaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATTHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
statthaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STATTHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «statthaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

admissibilidade

Statthaftigkeit

A legalidade é um conceito legal do direito processual, o que significa que a apresentação de um recurso especial contra uma decisão ou medida judicial ou administrativa pode levar ao objetivo de proteção legal pretendido. Como resultado, o caráter estatutário é geralmente um dos pré-requisitos para a admissibilidade de um recurso. No caso de recursos legais, a natureza estatutária é um requisito legal. Veja também: ▪ Admissibilidade ▪ Prazo ▪ Formulário ... Statthaftigkeit ist ein Rechtsbegriff aus dem Verfahrensrecht, der bedeutet, dass die Einlegung eines bestimmten Rechtsbehelfs gegen eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung oder Maßnahme zu dem beabsichtigten Rechtsschutzziel führen kann. Die Statthaftigkeit ist somit allgemein eine der Voraussetzungen für die Zulässigkeit eines Rechtsbehelfs. Bei Rechtsmitteln ist die Statthaftigkeit eine Rechtszugvoraussetzung. Siehe auch: ▪ Zulässigkeit ▪ Frist ▪ Form...

definição de statthaft no dicionário alemão

Aprovado por uma instituição, permitido por uma injunção, o exemplo permitido não é permitido fumar aqui. von einer Institution zugestanden, durch eine Verfügung erlaubt, zulässigBeispieles ist nicht statthaft, hier zu rauchen.
Clique para ver a definição original de «statthaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STATTHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bresthaft
brẹsthaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gebresthaft
gebrẹsthaft
gemüthaft
gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
unstatthaft
ụnstatthaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STATTHAFT

statt
Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Stattlichkeit
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STATTHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinônimos e antônimos de statthaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATTHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «statthaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de statthaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STATTHAFT»

statthaft anerkannt erlaubt gesetzlich gesetzmäßig legal legitim rechtens rechtmäßig zugelassen zulässig Wörterbuch bedeutung nicht kreuzworträtsel Statthaftigkeit Rechtsbegriff Verfahrensrecht bedeutet dass Einlegung eines bestimmten Rechtsbehelfs gegen eine gerichtliche oder Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Statthaft woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „statthaft Deutsches Jacob openthesaurus Gefundene berechtigt Recht entsprechend rechtm auml szlig wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen unerlaubt Rätsel Frage STATTHAFT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund

Tradutor on-line com a tradução de statthaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATTHAFT

Conheça a tradução de statthaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de statthaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statthaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

允许
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permitido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permitted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की अनुमति दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسموح به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permitido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

permis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibenarkan
190 milhões de falantes

alemão

statthaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dileksanakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin verilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consentito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dozwolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозволений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτρέπονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillåten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statthaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATTHAFT»

O termo «statthaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statthaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statthaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «statthaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATTHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statthaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statthaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre statthaft

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STATTHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra statthaft.
1
Hans Meyer
Der Fußball hat bei uns einen Stellenwert, der gar nicht statthaft ist – für das bisschen Arschwackeln.
2
Talmud
Es ist nicht statthaft, aus dem Lande Israel ins Ausland auszuwandern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STATTHAFT»

Descubra o uso de statthaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statthaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bescheid:
160 161 also der Erlass eines abgelehnten begünstigenden Verwaltungsaktes (§ 35 VwVfG) begehrt wird (mit anderen Worten: Der Verpflichtungswiderspruch ist statthaft „im Vorfeld der Versagungsgegenklage“). Es kommt also, wenn es um ...
Helmut Linhart, 2013
2
Zivilprozessrecht
Zulässigkeit a) Statthaftigkeit 736 Die Rechtsbeschwerde ist zum einen statthaft, wenn dies im Gesetz ausdrücklich bestimmt ist (§ 574 1 Nr. 1). Die gesetzlich ausdrücklich vorgesehene Rechtsbeschwerde ist aber nur dann zulässig, wenn die ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Die Praxis des Zivilprozesses
Daraus erklärt sich auch, dass nach h.M. eine Entscheidung, gegen die ein Rechtsmittel nicht statthaft ist, nicht dadurch anfechtbar wird, dass das Gericht eine Entscheidungsform wählt, bei der, wenn sie richtig wäre, ein Rechtsmittel statthaft ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
4
Steuerrecht
der Einspruch statthaft ist. Nach § 347 Abs. 3 AO sind die Vorschriften über den Einspruch auf das Straf- und Bußgeldverfahren nicht anwendbar. Nicht statthaft ist der Einspruch gem. § 348 Nr 1 AO gegen Einspruchsentscheidungen iSd § 367 ...
Dieter Birk, Marc Desens, Henning Tappe, 2013
5
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Statthaftigkeit der Klageart Die (allgemeine) Feststellungsklage ist nach § 43 Abs . 1 VwGO statthaft, wenn der Kläger die Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses oder der Nichtigkeit eines Verwaltungsakts ...
Raimund Brühl, 2006
6
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
78 Appellation. Erkenntniß Seitens mehrerer Gläubiger statthaft — Pfr. VIII, 158. 161. Appellation, ob bezüglich eines Nachlaßvertrages statthaft von Seiten der demselben nicht beigetretenen, aber an denselben gebundenen Gläubiger — Pfr.
‎1860
7
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Dass nun das Statthafte sich so verhält, erhellt aus den bejahenden und verneinenden Gegensätzen; denn das Nicht— statthaft-Sein und das Unmöglich- Sein und das Nothwendig-nicht-Sein bezeichnen dasselbe und können sich gegen ...
Aristoteles, 2012
8
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... der beklagterseits als prozeßhindernd vorgebrachten Einreden, der nicht nachgewieseneu Enthörung und der Unzuständigkeit des unterrheinischen Hofgerichts die durch das hofgerichtliche Urtheil wieder aufgehobene Ladung für statthaft ...
9
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Ein Capital ist in der Weise auf halbjährige Kündigung ausgeliehen/ daß diese Kündigung zu jeder Zeit statthaft ist. 2. Diese Kündigung ist erst nach Ablauf eines Iahres zu jeder Zeit statthaft. . 3. Die Kündigung ist nnr am ersten eines jeden ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
10
Klausurenbuch Laufbahnprüfung/ Steuerberaterprüfung: ...
118 AO handelt, denn nur dann wäre der Einspruch als Rechtsmittel statthaft. Ein Verwaltungsakt ist jede Verfügung, Entscheidung oder andere hoheitliche Maßnahme, die eine Behörde zur Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des ...
Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATTHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statthaft no contexto das seguintes notícias.
1
Der beschiedene Untätigkeitseinspruch
Ergeht auf einen Untätigkeitseinspruch eine ablehnende Entscheidung der Finanzbehörde, so ist hiergegen der Einspruch – nicht aber die Klage – statthaft, da ... «Rechtslupe, dez 16»
2
Schulausflug zur Kirche wird nach Protesten nicht mehr angeboten
Schulleiter der oberbayrischen Grundschule: „Berechtigte Einwendungen von Eltern“, es sei „nicht statthaft“, nichtkatholische Schüler und Eltern durch dieses ... «Kath.Net, out 16»
3
Amtsenthebung: Ratsbüro weist die "Motion Dubler" zurück
Diese Motion wurde nun vom Büro des Einwohnerrats aber als «nicht statthaft» zurückgewiesen. Die SVP hat trotzdem noch eine Möglichkeit. «Nach dem ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
4
Görlachs Gedanken: Warum Donald Trump ein mieser ...
Äpfel mit Birnen. Sie hinken. Die deutsche Sprache geht ausgiebig der Frage nach, wann und unter welchen Gesichtspunkten ein Vergleich statthaft ist. Donald ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
5
Der Kostenansatz des Gerichtsvollziehers – und die weitere ...
... Beschwerdeentscheidung des Landgerichts über den Kostenansatz des Gerichtsvollziehers ist die Rechtsbeschwerde zum Bundesgerichtshof nicht statthaft. «Rechtslupe, jul 16»
6
Allofs: Bayern bleiben konkurrenzlos
"Der Gedanke von Tradition, die bewahrt werden soll, ist statthaft", sagte Bierhoff der "WamS", "aber ich kann mich nicht damit anfreunden, dass Tradition per se ... «sport.de, abr 16»
7
Die erfolgreiche Beschwerde gegen eine unanfechtbare ...
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist eine Rechtsbeschwerde nur statthaft, wenn bereits die sofortige Beschwerde statthaft war. «Rechtslupe, abr 16»
8
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich?
§455 StPO bei Sucht / Zwang statthaft / möglich? Hallo, mich würde mal Interessieren ob §455 StPO bei Süchten oder Zwängen anwendbar ist oder ob dafür ... «123recht.net, mar 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Sie meint jedoch, die Revision sei auch dann statthaft, wenn sie – wie hier – darauf gestützt werde, dass der absolute Revisionsgrund des § 547 Nr. 1 ZPO ... «Rechtslupe, jan 16»
10
Anerkenntnis Zug-um-Zug – und die Kostenbeschwerde
Die sofortige Beschwerde nach § 99 Abs. 2 ZPO ist auch statthaft, wenn eine Verurteilung aufgrund eines entsprechenden Anerkenntnisses unter einem ... «Rechtslupe, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. statthaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/statthaft>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z