Significado de "Gemütskrüppel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GEMÜTSKRÜPPEL EM ALEMÃO

Gemütskrüppel  [Gemü̲tskrüppel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTSKRÜPPEL

Gemütskrüppel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEMÜTSKRÜPPEL EM ALEMÃO

definição de Gemütskrüppel no dicionário alemão

ser humano bruto que olha ou avalia tudo com uma mente legal e em relação a ações, decisões você. Ä. não influenciado pelos sentimentos.

roher Mensch Mensch, der alles mit kühlem Verstand betrachtet oder bewertet und sich in Bezug auf Handlungen, Entscheidungen u. Ä. nicht durch Gefühle beeinflussen lässt.

TRADUÇÃO DE GEMÜTSKRÜPPEL

Conheça a tradução de Gemütskrüppel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gemütskrüppel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gemütskrüppel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 情感残废
• Tradutor português - espanhol: lisiado emocional
• Tradutor português - inglês: emotional cripple
• Tradutor português - hindi: भावुक अपंग
• Tradutor português - arabe: تشل العاطفي
• Tradutor português - russo: эмоциональный калека
• Tradutor português - português: aleijado emocional
• Tradutor português - bengali: মানসিক পঙ্গু
• Tradutor português - francês: estropié émotionnel
• Tradutor português - malaio: melumpuhkan emosi
• alemão: Gemütskrüppel
• Tradutor português - japonês: 感情的な不自由
• Tradutor português - coreano: 감정적 절름발이
• Tradutor português - javanês: lumpuh emosi
• Tradutor português - vietnamita: què cảm xúc
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சி நொண்டி
• Tradutor português - marata: भावनिक पांगळा
• Tradutor português - turco: duygusal sakat
• Tradutor português - italiano: storpio emozionale
• Tradutor português - polonês: emocjonalny kaleka
• Tradutor português - ucraniano: емоційний каліка
• Tradutor português - romeno: infirm emoțională
• Tradutor português - grego: συναισθηματικός ακρωτηριάζει
• Tradutor português - africâner: emosionele kreupel
• Tradutor português - sueco: emotionell Cripple
• Tradutor português - norueguês: emosjonell krøpling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEMÜTSKRÜPPEL»

Descubra o uso de Gemütskrüppel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gemütskrüppel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Halbkuppel Doppelkuppel Glaskuppel Vierungskuppel Himmelskuppel Zirkuskuppel Faltkuppel Schüppel Knüppel Polizeiknüppel Gummiknüppel Steuerknüppel Schaltknüppel Krüppel Ehekrüppel Kriegskrüppel Gemütskrüppel /'mrnstml/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen

Die Welt ist so arm geworden an schönem und großem Raubgeflügel, aber immer noch gibt es Gemütskrüppel, denen die Welt noch viel zu bunt ist, und damit sie bald langweilig und öde werde wie sie selber, sagen und schreiben sie  ...

Hermann Löns, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Bluthasel Wiesel Papierschnippel Steuerknüppel Eichenhasel Frettwiesel Doppel Krüppel Goldhasel Hauswiesel Briefdoppel Ehekrüppel Hexenhasel Kleinwiesel Frachtbriefdoppel Gemütskrüppel Lamberthasel Mauswiesel Damendoppel ...

Duk Ho Lee, 2005

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Hier gelten die fchönen Worte, die der Jäger Löns, mein vor dem Feinde gefallener Freund, über die „Gemütskrüppel“ ichreibt: „Die Welt ift fo arm geworden an f>]önem und großem Raubgeflügel, aber immer noch gibt es Gemütskrüppel, ...

Hermann Löns der Niederdeutsche

... Schaden, Begriffe, die die Natur nicht kennt. „Die Welt ist so arm geworden, aber immer noch gibt es Gemütskrüppel, denen die Welt noch viel zu bunt ist, und damit sie bald langweilig und öde werde wie sie selbst, sagen und schreiben sie ...

Erich Griebel, 1934

bd. Geleitwort. Leben und schaffen. Junglaub. Mein goldenes ...

...Die Welt ist so arm geworden an schönem und großem Raubgeflügel, aber immer noch gibt es Gemütskrüppel, denen die Welt noch viel zu bunt ist, und damit sie bald langweilig und öde werde wie sie selber, sagen und schreiben sie  ...

Hermann Löns, Friedrich Castelle, 1930

Volksgesundheitspflege und Irrenwesen im neunzehnten Jahrhundert

Die Zwangsvorstellungen, die der Willenssieche nicht überwinden kann, beherrschen das Leben des Kranken; oft wird der Charakter ganz verkehrt, der liebevolle Gatte und Vater wird zum Gemütskrüppel, der Ablauf der Vorstellungen wird ...

Georg Korn, 1899

Der Rat der Weltunweisen:

Sollte das dieser Gemütskrüppel, dieser Kommissar Moll, sein?« »Ich habe dich noch nie so kitschig gekannt.« »Jetzt haben wir endlich freie Fahrt.« »Da muß dir schon was Schlimmes unterlaufen sein, daß du so die Flucht ergreifst.

Heinrich Böll, 1965

Profil

Ein Gemütskrüppel ..." Drei Jahre Kerker. „Daß der Angeklagte zum drittenmal ohne ersichtlichen Grund — er bekommt genügend Taschengeld - in die Kasse greift, so kann das nur aus einer neurotischen Selbstzerstörungstendenz begriffen ...

Österreichische Rundschau

Der blecherne Rhythmus unserer Phonographen und Grammophone paßt sich der inneren Verödung der Gemütskrüppel an. Die Männer aber, welche das heilige Bild der Vollmenschlichkeit ausrichten, die Schauer der kulturellen Polarität ...