Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geplärre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEPLÄRRE EM ALEMÃO

Geplärre  [Geplạ̈rre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPLÄRRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geplärre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEPLÄRRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geplärre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geplärre no dicionário alemão

Estridente. Plärren.

Clique para ver a definição original de «Geplärre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEPLÄRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Gespärre
Gespạ̈rre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Karre
Kạrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEPLÄRRE

Gephyrophobie
Gepide
Gepidin
Gepiepe
Gepiepse
geplagt
Geplänkel
geplant
Geplapper
Geplärr
Geplätscher
geplättet
Geplauder
Gepoche
Gepolter
Gepräge
geprägt
Geprahle
Gepränge
Geprassel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEPLÄRRE

Bassgitarre
Daguerre
rre
rre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schubkarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinônimos e antônimos de Geplärre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEPLÄRRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geplärre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geplärre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEPLÄRRE»

Geplärre Gebrüll Geschrei Grammatik wörterbuch geplärre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon deacademic Gekeife umgangssprachlich Gezänk Gezeter Gezetere Geplärr plạ̈rr plạ̈r abwertend andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Gepläre Geplerre spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hör endlich frag caesar interaktiven Mindmap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Warum truecrypt entwickler haben wohl kein verstehe nicht warum jetzt alle Drama veranstalten Okay etwas

Tradutor on-line com a tradução de Geplärre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEPLÄRRE

Conheça a tradução de Geplärre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geplärre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geplärre» em alemão.

Tradutor português - chinês

嚎啕大哭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bawling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bawling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bawling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصياح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реветь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bawling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gueulard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawling
190 milhões de falantes

alemão

Geplärre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bawling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외치기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bawling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng nói rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bawling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bawling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haykırış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bawling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bawling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bawling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bawling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bawling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geplärre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEPLÄRRE»

O termo «Geplärre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geplärre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geplärre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geplärre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEPLÄRRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geplärre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geplärre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geplärre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEPLÄRRE»

Citações e frases célebres com a palavra Geplärre.
1
Francis Bacon
Gesänge müssen kräftig und lustig sein, kein Gezwitscher und Geplärre.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEPLÄRRE»

Descubra o uso de Geplärre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geplärre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weihnachtstheaterstücke
Nussknacker: Ich dulde dieses ellenlange Geplärre nicht. Engel: Was haben Sie gesagt? Ellenlanges Geplärre? Das ist eine Beleidigung, Herr Nussknacker. Nussknacker: Na wenn schon! Rauchmännchen: Schämen sollten Sie sich, Sie ...
Heinz-Lothar Worm, 2009
2
Die alten Städte Sufetula, Colonia Scillitana, Hydrah, ...
... zu gleicher Zeit laut. fehr fchnell. und mehrere Stunden lang ununterbrochen. ablafen. was. ein. abfcheuliches. Geplärre. verurfacht. aber drollig mit anzufehen ift. Auch [Inhalten- plapperte noch fleißig mit. obgleich er fchon auf Freiersfüßen 41.
‎1836
3
Lutherbibliothek: Lehrreiches und Erbauliches für allerlei ...
... flehet, so ist das geistliche Gesichte gewisser denn das leibliche Sehen, und ich wollte mir auch nicht ein ander Gesichte wünschen. Die Ursach ist diese, daß der Teufel die Kunst kann und mir leichtlich ein Geplärre und Gespenst vor ...
Martin Luther, Friedrich Uhlfeld, 1863
4
Die Bauernfreunde: Roman aus dem dänischen Leben des vorigen ...
Roman aus dem dänischen Leben des vorigen Jahrhunderts Edmund Lobedanz. entfetzlihen näfelnden Geplärre. Die Fräulein unterließen dabei niht. von Zeit zu Zeit Eai mit fhmahtenden Blicken anzufehen und faft hörbar zu feufzen. Als der ...
Edmund Lobedanz, 1873
5
Sächsische bergwerks-zeitung ...
Gefchrei. Geplärre und Geplaße mit den Kannen. Tellern. auch alle andere Ueppigkeiten. fo oftmals zu großem Widcrwilleu Urfach geben. vermeiden. in Gottesfnrcht und Fröhlichkeit der Brüderfchafr mit vernünftig bergmännifchem Gefprächc ...
6
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
alttestamentlichen Begeisterung ist durch Entseelung und Erstarrung das widerlichste Geplärre geworden. In der ersten Christengemeinde aber mußte sich die überlieferte Gesangsweise verjüngen und verherrlichen [...].9 Gegen derlei ...
Annkatrin Dahm, 2007
7
Feuer der Nacht: Roman
Diese Angstwargebannt, als er plötzlichzuheulen anfing –ein Geplärre,das immer lauterund schrillerwurde, bises etwas vonder Pfeife aneinem Dampfkessel hatte.Sie kniete nebenihm nieder, berührte ihn am Rücken, was sein Geplärre ins ...
Linda Howard, 2013
8
Neue nordische Miscellaneen
Geplärre, das, st. Geplärre, lautes Ge, schrey. ' .!.'^>'<^^ , > ,> z.-,,^> Geps, der, ( aus dem Niedersächstschen) DZ. beide höhle Hände voll. Wider die Aus5 Mache schreibt Gadeb. Eöps, und erklart eH ttrig für seine Handvoll ; richtiger sagt ...
9
Die Bosheit-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
"Deine Mutter muß Ruhe haben. Setze dich hin!" Der Klumpen setzte sich.Aber die Muskeln um seinen Mundzitterten, und nurmit der größten Kraftanstrengung hielt er das Weinenzurück. "Kein Geplärre!" sagte der Kreisarzt in milderem Ton.
Gustav Wied, 2012
10
Sonnenwanderer
Endlich fagte ich herzhaft: ..Ende gut. alles gut! -Aber was dawten Sie now. als Sie vom Ende fprawen?“ - ..Ach Gott!“ fagte er und fah now unfwlüffig aus. ..Der Teufel hole die Pfaffen! - Die wiffen das nicht! - Die mawen Geplärre - nur Geplärre!
Carl Hauptmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEPLÄRRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geplärre no contexto das seguintes notícias.
1
FPÖ beklagt Plakat-Zerstörungen in Innsbruck
Als in den beiden ersten beiden Durchgängen etwa kein einziges VDB Plakat in Inzing, Tirol länger als einen Tag hing gabs auch kein Geplärre. Weiters sind ... «DiePresse.com, set 16»
2
Anhaltische Philharmonie: Noch immer ein Strahlen
Auch Wagners „Meistersinger“-Ouvertüre bot sinfonisch vollen Klang ohne Geklingel und Geplärre – der Dirigent gab Halt und Freiheit zugleich, souverän und ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
3
Vollbesteuertes Erbe eines Kunsthändlers
... mit lautem Geplärre begrüßt: von Agricola, dem überaus eifersüchtigen Papagei, der sich erst beruhigen mochte, wenn er an Hofstätters Brust kuscheln durfte. «derStandard.at, set 16»
4
Chicken Run: Mit Merkel auf Autopilot
Zunächst mal muss das Geplärre der Dame vorne auf dem Kapitänsstuhl ignoriert werden. Sie hat das Ruder längst freiwillig aus der Hand gegeben, als sie die ... «Tichys Einblick, ago 16»
5
Schwitzen für den Lebenstraum
Denn: Je mehr man sich der Hausnummer sieben nähert, desto lauter wird das Geplärre. Moderner Pop, aber auch rockige Töne fliegen einem entgegen. «Derwesten.de, ago 16»
6
“Der Nebelstreif!”
Nicht irgend ein Gequassel oder Geplärre, wie es aus den Subwoofern der Multiplex-Kinosäle oder aus den High-Voltage-Jammern der üppigst hochgerüsteten ... «freiewelt.net, ago 16»
7
"Lächerliches Geplärre von Extremen"
Martin Walser hat ein neues Buch geschrieben. Am Montagabend stellt er Auszüge aus seinem Roman "Ein sterbender Mann" bei einer Lesung im Dresdner ... «MDR, mai 16»
8
"Permanenter Darstellungstrieb der Besser-Esser"
Denn man muss differenzieren: die öffentliche Wahrnehmung und das permanente Geplärre der Spezial-Esser erweckt den Eindruck, hier wären Massen am ... «Telepolis, abr 16»
9
Sigi Heinrich - "Zu viel Geplärre": Star-Reporter kritisiert ORF
"Zu viel Geplärre und Geschrei" sei da im ORF zu hören. Und manchmal soll "der Experte seinen Schnabel halten", betont Heinrich gegenüber TV- Media. «Krone.at, mar 16»
10
Eklat im bayerischen Landtag: "Populistisches Geplärre": SPD ...
Die SPD-Landtagsabgeordnete Natascha Kohnen hat mit dem Video ihrer Wutrede im bayerischen Landtag einen Social-Media-Hit gelandet: Darin regt sich ... «FOCUS Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geplärre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geplarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z