Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gitarre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GITARRE

spanisch guitarra < arabisch qīṯārah < griechisch kithára, ↑Zither.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GITARRE EM ALEMÃO

Gitarre  [Gitạrre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GITARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gitarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GITARRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gitarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gitarre

guitarra

Gitarre

A guitarra é um instrumento musical da família de pratos, um instrumento de som, um instrumento de jogo, um instrumento arrancado. É feita uma distinção entre guitarras acústicas e elétricas para geração de som. Este artigo enfoca a guitarra acústica e as semelhanças com seus parentes elétricos. Die Gitarre ist ein Musikinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten, hinsichtlich der Tonerzeugung ein Saiteninstrument, von der Spieltechnik her ein Zupfinstrument. Bezüglich der Tonerzeugung wird zwischen akustischen und elektrischen Gitarren unterschieden. Dieser Artikel legt den Schwerpunkt auf die akustische Gitarre und die Gemeinsamkeiten mit ihrer elektrischen Verwandten.

definição de Gitarre no dicionário alemão

Instrumento arrancado com corpo plano e pescoço largo com principalmente seis cordas © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munique © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenImages aprende a tocar guitarra cantando um cantor na guitarra que acompanha o violão. Zupfinstrument mit flachem Körper und breitem Hals mit meist sechs Saiten© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleer lernt Gitarre spieleneinen Sänger auf der Gitarre begleitenzur Gitarre singen.
Clique para ver a definição original de «Gitarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GITARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Guitarre
Guitarre
Hawaiigitarre
Hawa̲i̲igitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GITARRE

Gitana
Gitano
Gitarrenakkord
Gitarrenklang
Gitarrenmusik
Gitarrenorchester
Gitarrenpop
Gitarrenriff
Gitarrenspiel
Gitarrenspieler
Gitarrenspielerin
Gitarrera
Gitarrero
Gitarrist
Gitarristin
gitarristisch
Gitta
Gitte
Gitter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GITARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinônimos e antônimos de Gitarre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GITARRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gitarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gitarre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GITARRE»

Gitarre Klampfe Zupfgeige gitarre spielen lernen kaufen stimmen für anfänger lieder ebay Wörterbuch amazon Musikinstrument Familie Kastenhalslauten hinsichtlich Tonerzeugung Saiteninstrument Spieltechnik Zupfinstrument Bezüglich wird zwischen akustischen elektrischen Gitarren unterschieden Dieser Gitarren Tasche Band Kapodaster extra Saiten Stimmpfeife ARIA GOAL RUSH Fussball guitar Limited Edition Rarität rare bestseller beliebtesten artikel Bestseller Artikel wikibooks sammlung freier lehr sach fachbücher Wikibooks Wechseln Navigation Suche Lehrbuch mehrbändiges Werk rund Nuvola apps bookcase bass musiker fachmagazin COOL BLUES NIGHT STEADY ROLLIN MARGOLIN sieben Jahre lang beim legendären Muddy Waters gespielt Konzert findet

Tradutor on-line com a tradução de Gitarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GITARRE

Conheça a tradução de Gitarre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gitarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gitarre» em alemão.

Tradutor português - chinês

吉他
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guitarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिटार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гитара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guitarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gitar
190 milhões de falantes

alemão

Gitarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn guitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिटार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chitarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gitara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гітара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιθάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kitaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gitarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GITARRE»

O termo «Gitarre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gitarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gitarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gitarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GITARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gitarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gitarre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gitarre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GITARRE»

Citações e frases célebres com a palavra Gitarre.
1
Bono
Alles was ich habe ist eine rote Gitarre, drei Akkorde und die Wahrheit.
2
Bruce Springsteen
Eine Gitarre hat Macht und Magie.
3
Federico Garcia Lorca
Wenn dereinst ich sterbe Begrabt mich mit meiner Gitarre Unter dem Sande.
4
Hans Söllner
Ich hab halt das Glück gehabt, dass ich mit nur drei Akkorden zwanzig Lieder spielen kann - und das können eben nur drei auf der Welt - Bob Marley, Bob Dylan und ich. Ich begreif die Gitarre wirklich nur als ein Hilfsmittel, damit ich keine Gedichte aufsagen muss.
5
Herb Ellis
Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.
6
Jimi Hendrix
Als ich meine Gitarre verbrannte, war das wie ein Opfer: man opfert die Dinge, die man liebt, ich liebe meine Gitarre.
7
Kurt Cobain
Der Kommerz beginnt, wenn du mit deiner Gitarre auf die Straße gehst und willst, dass man dir zuhört.
8
Wolf Biermann
Liedermacher, das wurde für die Kulturschickeria einer, der zwar schlecht Gitarre spielt, aber dafür auch keine Stimme hat.
9
Paul McCartney
Songs am Piano schreibt man weg vom Körper, mit ausgestreckten Armen. Die Gitarre dagegen umarmt man wie eine Frau. So klingen dann auch die Songs, die ich auf jedem dieser Instrumente schreibe. Das wurde mir erst vor ein paar Jahren richtig klar.
10
Wolfram Weidner
Ein Klavier, das Gitarre spielt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GITARRE»

Descubra o uso de Gitarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gitarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da nahm er seine Gitarre: as performed by Howard Carpendale, ...
""Da nahm er seine Gitarre" ist eines der erfolgreichsten Lieder von Howard Carpendale aus dem Jahr 1974.
Howard Carpendale, Fred Jay, 1974
2
Blues-Gitarre für Dummies
"Blues-Gitarre für Dummies" behandelt die Gitarre-Grundlagen, die für den Blues relevant sind und die Grundlagen für Jazz, Rock, Pop und Soul bilden.
‎2007
3
Fehler beim Stimmen der Gitarre
Ziel dieser Arbeit ist es, die Fehlerquellen beim Stimmen der Gitarre aufzuzeigen und zu bewerten.
Robert Winkler, 2008
4
Die Klassische Gitarre und ihre Mikrofonierung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Tontechnik, Note: 1,1, SAE Institute Leipzig (SAE Institute), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: "Mit dieser Ausarbeitung liegt ein ...
Emanuel Werbik, 2008
5
Nimm die alte Gitarre zur Hand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel
6
Von der Laute zur E-Gitarre
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die Geschichte des Dings, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Maximilian Werner, 2013
7
Die E-Gitarre und der Sound des Pop
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Ludwig van Beethoven ist ein Ausspruch uberliefert, den er in prophetischer Vorsehung geaussert ...
Hanno Schlüter, 2009
8
Klangbeeinflussende Faktoren der E-Gitarre
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: -, - (Kantonsschule), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Maturaarbeit (schweiz.
Gaudenz Bösch, 2013
9
Der Ultimative Ratgeber zum Kauf der richtigen Gitarre für ...
Dieser Ratgeber zeigt Ihnen wie Sie beim Kauf einer Gitarre bares Geld sparen können.
Ben Miller, 2012
10
Gitarre für Dummies
Und auch Fragen wie ?Wie ziehe ich eine neue Saite auf?? werden beantwortet. Auf der beiliegenden CD gibt es viele Übungen und Songs zum Nachspielen.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GITARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gitarre no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia - Neue Gitarre für Guidetti: Stolz nach Platz vier
Rio de Janeiro (dpa) - Giovanni Guidetti bleibt auch nach der verpassten Bronzemedaille mit den niederländischen Volleyballerinnen bei den Olympischen ... «t-online.de, ago 16»
2
Gitarre von Eric Clapton für 45'000 Dollar versteigert
Eine Gitarre des britischen Musikers Eric Clapton ist in den USA für 45'000 Dollar versteigert worden. Das sei mehr als doppelt so viel als zuvor erwartet, teilte ... «Telebasel, jul 16»
3
Prince-Gitarre und Bowie-Locke - für mehr als 150.000 Dollar
Sie begleitete ihn in den späten Achtzigern: In Los Angeles wurde die "Yellow Cloud"-Gitarre von Prince versteigert. Daneben kam auch eine Haarsträhne von ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Mit E-Gitarre auf Frau und Polizisten losgegangen
Der rabiate Mann hatte gegen 2.00 Uhr in Freilassing aus noch ungeklärtem Grund versucht, einer Zeitungsausträgerin (53) seine E-Gitarre über den Kopf zu ... «Kurier, jun 16»
5
Leute: Elvis-Presley-Gitarre für knapp 300.000 Euro versteigert
Ein Gitarre von Elvis Presley ist bei einer Auktion in New York für 334.000 Dollar (knapp 300.000 Euro) versteigert worden. Die Gitarre mit Ebenholz-Finish, die ... «DIE WELT, mai 16»
6
Prince: "Gelbe Wolke"-Gitarre kommt unter den Hammer
Eine strahlend gelbe und einzigartig geformte E-Gitarre des verstorbenen US-Popstars Prince wird bald meistbietend zu haben sein. Das Auktionshaus ... «N24, mai 16»
7
Umfrage: Die Deutschen spielen am liebsten Gitarre
Diese mögen überwiegend E-Gitarren, Bässen und Drums. Was als beliebteste Instrumente auf den Plätzen zwei oder drei liegt, ist kaum überraschend. «Tagesspiegel, abr 16»
8
Musik: Ägyptischer Zollbeamter verschandelt Bryan Adams' Gitarre
Der kanadische Rockmusiker Bryan Adams hat ein unschönes Souvenir von einem Konzert in Ägypten im Gepäck: Seine Westerngitarre wurde von einem ... «DIE WELT, mar 16»
9
Museum ist sauer: Kurt Russell zerschmettert antike Gitarre im ...
"Die Gitarre kann nicht repariert werden", sagt er der britischen Tageszeitung "The Independent". "Sie ist komplett zerstört." Das Museum habe zunächst nur ... «N24, fev 16»
10
John-Lennon-Gitarre versteigert - für 2,4 Millionen Dollar
Die folgenden Jahrzehnte spielte der Hobbymusiker viel auf der Gitarre - und damit könnte die Geschichte enden, wenn McCaw nicht im vergangenen Jahr in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gitarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gitarre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z