Significado de "gerade richten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GERADE RICHTEN EM ALEMÃO

gerade richten  [gera̲de richten, gera̲derichten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERADE RICHTEN

gerade richten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gerade richten em alemão.

O QUE SIGNIFICA GERADE RICHTEN EM ALEMÃO

definição de gerade richten no dicionário alemão

em linha reta.

gerade.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GERADE RICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte gerade

du richtest gerade

er/sie/es richtet gerade

wir richten gerade

ihr richtet gerade

sie/Sie richten gerade

Präteritum

ich richtete gerade

du richtetest gerade

er/sie/es richtete gerade

wir richteten gerade

ihr richtetet gerade

sie/Sie richteten gerade

Futur I

ich werde geraderichten

du wirst geraderichten

er/sie/es wird geraderichten

wir werden geraderichten

ihr werdet geraderichten

sie/Sie werden geraderichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegerichtet

du hast geradegerichtet

er/sie/es hat geradegerichtet

wir haben geradegerichtet

ihr habt geradegerichtet

sie/Sie haben geradegerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte geradegerichtet

du hattest geradegerichtet

er/sie/es hatte geradegerichtet

wir hatten geradegerichtet

ihr hattet geradegerichtet

sie/Sie hatten geradegerichtet

Futur II

ich werde geradegerichtet haben

du wirst geradegerichtet haben

er/sie/es wird geradegerichtet haben

wir werden geradegerichtet haben

ihr werdet geradegerichtet haben

sie/Sie werden geradegerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte gerade

du richtest gerade

er/sie/es richte gerade

wir richten gerade

ihr richtet gerade

sie/Sie richten gerade

Futur I

ich werde geraderichten

du werdest geraderichten

er/sie/es werde geraderichten

wir werden geraderichten

ihr werdet geraderichten

sie/Sie werden geraderichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegerichtet

du habest geradegerichtet

er/sie/es habe geradegerichtet

wir haben geradegerichtet

ihr habet geradegerichtet

sie/Sie haben geradegerichtet

Futur II

ich werde geradegerichtet haben

du werdest geradegerichtet haben

er/sie/es werde geradegerichtet haben

wir werden geradegerichtet haben

ihr werdet geradegerichtet haben

sie/Sie werden geradegerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete gerade

du richtetest gerade

er/sie/es richtete gerade

wir richteten gerade

ihr richtetet gerade

sie/Sie richteten gerade

Futur I

ich würde geraderichten

du würdest geraderichten

er/sie/es würde geraderichten

wir würden geraderichten

ihr würdet geraderichten

sie/Sie würden geraderichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geradegerichtet

du hättest geradegerichtet

er/sie/es hätte geradegerichtet

wir hätten geradegerichtet

ihr hättet geradegerichtet

sie/Sie hätten geradegerichtet

Futur II

ich würde geradegerichtet haben

du würdest geradegerichtet haben

er/sie/es würde geradegerichtet haben

wir würden geradegerichtet haben

ihr würdet geradegerichtet haben

sie/Sie würden geradegerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

geraderichten

Infinitiv Perfekt

geradegerichtet haben

Partizip Präsens

geraderichtend

Partizip Perfekt

geradegerichtet

SINÔNIMOS DE «GERADE RICHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gerade richten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gerade richten

aufrichten · aufsetzen · aufstellen

TRADUÇÃO DE GERADE RICHTEN

Conheça a tradução de gerade richten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gerade richten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerade richten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 弄直
• Tradutor português - espanhol: enderezar
• Tradutor português - inglês: Straighten
• Tradutor português - hindi: सीधा करना
• Tradutor português - arabe: اعتدل
• Tradutor português - russo: выпрямлять
• Tradutor português - português: endireitar
• Tradutor português - bengali: সোজা
• Tradutor português - francês: redresser
• Tradutor português - malaio: meluruskan
• alemão: gerade richten
• Tradutor português - japonês: 正します
• Tradutor português - coreano: 바로 잡다
• Tradutor português - javanês: straighten
• Tradutor português - vietnamita: thẳng
• Tradutor português - tâmil: நேராக்க
• Tradutor português - marata: सरळ
• Tradutor português - turco: düzleştirmek
• Tradutor português - italiano: raddrizzare
• Tradutor português - polonês: wyprostować
• Tradutor português - ucraniano: випрямляти
• Tradutor português - romeno: îndrepta
• Tradutor português - grego: ισιώνω
• Tradutor português - africâner: reguit
• Tradutor português - sueco: räta
• Tradutor português - norueguês: rette

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERADE RICHTEN»

Descubra o uso de gerade richten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerade richten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Körpers nach gewiflen Seiten hin befiiinmcn. belonders in die Höhe. und vorzüglich eine Abfieht damit zu erreichen; etwas Krnnnnes gerade richten; den Körper gerade richten; zuweilen bezeichnet auch bloß richten fcdon gerade richten. g.

Theodor Heinsius, 1840

Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...

Wurzel *hyreg- konzentrieren sich um drei Bedeutungskerne herum: die erwähnten '(sich) ausstrecken' und 'lenken' und 'gerade richten'. Von letzterem zeugen u.a. die lat. Nominalbildungen regula 'Latte, Richtschnur', regiß 'Richtung , ...

Luisa García García, 2005

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwas Krttmmcs gerade richte» ; den Körper gerade richten ; zuweilen bezeichnet auch dloö richte» schon gerade richten, z. B. bei den Soldaten als ein Befehlswort: richtet euch; sich (mich ) im ...

Theodor Heinsius, 1830

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen

Es ist übel, den Hunden die Schenkel gerade richten wollen. È gattivu da calci in lu mum. (ет.) El ist übel mit der Faust gegen die Mauer schlagen. Voler dirizzare le gambe ai cani. (t.) Den Hunden die Beine gerade richten wollen.

Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

Gotisches Wörterbuch

"reg4- (1), Adj., V., Sb., gerade, richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854 *rak-a (1), got., Sb.: nhd. Sorge; ne. care (N.), sorrow (N.); Q.: Gamillscheg I, 377; E.: s. germ. *rókó?, F., Sorge, Achtung; vgl. idg. *reg-(l), Adj., V., Sb., ...

Gerhard Köbler, 1989

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... nach ge- wissen Seiten hin bestimmen, besonders in die Höhe, und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwas Rrummes gerade richten; den Rörper gerade richten ; zuweile» bezeichnet auch bloß richten schon ge- rade richten , z.

Theodor Heinsius, 1820

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Stabcisen gleichen, ste gerade richten, s) Ein Ding ei» nein andern gleich, d. i. völlig überrinstimmig machen, wenig» ftcnS i» einigen Umständen. Eine Vage gleichen, Heyden Ar« nick» einerley Schwere geben, die Gewichte gleichen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Etwas Krammer) gerade richten. Den didi-per gerade richten. Zuweilen bezeichnet auch bloß richten fchon gerade richten; z, V. bei den Soldaten als ein Vefehlwort: richtet euch! Den Kopf in die Höhe. nach der Seite richten. Sich im Bette in ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... die Ausdehnung eines Körpers nach gc« wissen Seiten hin bestimmen, besonders in die Höhe, und vorzüglich eine Absicht damit zu erreichen: etwa« Rrummes gerade richten ; den , RLrper gerade richten ; zuweilen bezeichnet auch bloß ...

Theodor Heinsius, 1820

Die deutsche Rechtschreibung

1 ) Ebenso: gerade richten /geraderichten. Zusammengeschrieben wird hingegen, wenn sich die Gesamtbedeutung einer Verbindung nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile herleiten lässt, sondern eine neue Bedeutung vorliegt ...

Michael Müller, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERADE RICHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerade richten no contexto das seguintes notícias.

Unser Tor ist schief - und das ist gut so!

Inzwischen gibt es Aufkleber, mit denen Kunden das Tor gerade richten können. Die Quadriga in die aufrechte Haltung bringen oder den Säulen endlich eine ... «Berliner Morgenpost, jun 16»

Megan Fox ist 30 geworden

Gerade richten sie ihr Haus für den Nachwuchs ein.” Wie die 'Transformers'-Darstellerin erst kürzlich verriet, markierte ihr 30. Geburtstag nicht nur wegen der ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Zahnspange aus dem 3D-Drucker?!

Und für die Do-It-Yourself-Zahnspange zahlt er gerade einmal 60 Dollar. ... Lass' deine Zähne aber unbedingt von Experten gerade richten, sagt Zahnarzt ... «Kronehit, mar 16»

Freizeit: Neue Pächter läuten Campingsaison ein

Und auch für Kinder gibt es einiges zu entdecken: „Gerade richten wir unsere ,Villa Kunterbunt' her – so haben wir das kleine Häuschen genannt“, erzählt Viola ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»

"Lucy" kommt weg

Wie Lichtenegger sagt, gehe er davon aus, dass dem Verein Skulpturenmeile keine Kosten entstehen, um "Lucy" wieder gerade richten und wieder aufstellen ... «Nordbayerischer Kurier, jul 15»

Wird ein schiefer Weisheitszahn heutzutage gezogen oder korrigiert?

Ihre Zahnärztin sagt, man kann ihn ziehen, man kann ihn aber auch mittels einer Spange gerade richten. Das Ziehen bezahlt die gesetzliche Krankenkasse, das ... «LIFELINE, ago 14»

Rederbrücke: 24 Stahlseile sollen schiefen Pfeiler gerade richten

Rederbrücke: 24 Stahlseile sollen schiefen Pfeiler gerade richten. STEYR. Wie viel die Sanierung kostet, steht noch nicht fest. Die Rede ist von einer Million und ... «nachrichten.at, dez 13»