Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerade machen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERADE MACHEN EM ALEMÃO

gerade machen  [gera̲de machen, gera̲demachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERADE MACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gerade machen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gerade machen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GERADE MACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gerade machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerade machen no dicionário alemão

em forma reta. in eine gerade Form bringen.

Clique para ver a definição original de «gerade machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GERADE MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache gerade
du machst gerade
er/sie/es macht gerade
wir machen gerade
ihr macht gerade
sie/Sie machen gerade
Präteritum
ich machte gerade
du machtest gerade
er/sie/es machte gerade
wir machten gerade
ihr machtet gerade
sie/Sie machten gerade
Futur I
ich werde gerademachen
du wirst gerademachen
er/sie/es wird gerademachen
wir werden gerademachen
ihr werdet gerademachen
sie/Sie werden gerademachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geradegemacht
du hast geradegemacht
er/sie/es hat geradegemacht
wir haben geradegemacht
ihr habt geradegemacht
sie/Sie haben geradegemacht
Plusquamperfekt
ich hatte geradegemacht
du hattest geradegemacht
er/sie/es hatte geradegemacht
wir hatten geradegemacht
ihr hattet geradegemacht
sie/Sie hatten geradegemacht
conjugation
Futur II
ich werde geradegemacht haben
du wirst geradegemacht haben
er/sie/es wird geradegemacht haben
wir werden geradegemacht haben
ihr werdet geradegemacht haben
sie/Sie werden geradegemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache gerade
du machest gerade
er/sie/es mache gerade
wir machen gerade
ihr machet gerade
sie/Sie machen gerade
conjugation
Futur I
ich werde gerademachen
du werdest gerademachen
er/sie/es werde gerademachen
wir werden gerademachen
ihr werdet gerademachen
sie/Sie werden gerademachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geradegemacht
du habest geradegemacht
er/sie/es habe geradegemacht
wir haben geradegemacht
ihr habet geradegemacht
sie/Sie haben geradegemacht
conjugation
Futur II
ich werde geradegemacht haben
du werdest geradegemacht haben
er/sie/es werde geradegemacht haben
wir werden geradegemacht haben
ihr werdet geradegemacht haben
sie/Sie werden geradegemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte gerade
du machtest gerade
er/sie/es machte gerade
wir machten gerade
ihr machtet gerade
sie/Sie machten gerade
conjugation
Futur I
ich würde gerademachen
du würdest gerademachen
er/sie/es würde gerademachen
wir würden gerademachen
ihr würdet gerademachen
sie/Sie würden gerademachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geradegemacht
du hättest geradegemacht
er/sie/es hätte geradegemacht
wir hätten geradegemacht
ihr hättet geradegemacht
sie/Sie hätten geradegemacht
conjugation
Futur II
ich würde geradegemacht haben
du würdest geradegemacht haben
er/sie/es würde geradegemacht haben
wir würden geradegemacht haben
ihr würdet geradegemacht haben
sie/Sie würden geradegemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gerademachen
Infinitiv Perfekt
geradegemacht haben
Partizip Präsens
gerademachend
Partizip Perfekt
geradegemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERADE MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERADE MACHEN

gerade
Gerade
gerade biegen
gerade gewachsen
gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin
Geradenläufer
Geradenläuferin
geradenwegs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERADE MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de gerade machen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERADE MACHEN»

gerade machen zähne gerade schleifen boden machen garten für pool Wörterbuch ohne spange kosten Kaiserlautern wenn rocker sich spiegel Hells Angels Charter Luxembourg Nomads Dezember Kaiserslautern unter strengen Sicherheitsvorkehrungen Prozess Dict wörterbuch Wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden suchen Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Shop Sprachwissen linguee Cinergy PCMCIA bringt Ihnen Unterhaltung Informationen Notebook immer sind auch kostenlosen Weitere Übersetzungen noch Gewinn gerademachen logo Hier erfahren Wortverbindung korrekt

Tradutor on-line com a tradução de gerade machen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERADE MACHEN

Conheça a tradução de gerade machen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gerade machen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerade machen» em alemão.

Tradutor português - chinês

弄直
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enderezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Just make it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпрямлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endireitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meluruskan
190 milhões de falantes

alemão

gerade machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바로 잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straighten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேராக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddrizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyprostować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випрямляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrepta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerade machen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERADE MACHEN»

O termo «gerade machen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerade machen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerade machen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerade machen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERADE MACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerade machen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerade machen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerade machen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERADE MACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra gerade machen.
1
Mengzi
Ich habe nie gehört, daß einer, der sich selbst krümmt, andere gerade machen kann.
2
Else Pannek
Körper und Seele nehmen die Haltung der Gedanken an. Tief atmen, gerade machen, den Gedanken Richtung weisen.
3
Anonym
Ein krummes Holz kann man brechen, aber schwerlich gerade machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERADE MACHEN»

Descubra o uso de gerade machen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerade machen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Das Sprichwort des Komödiendichters zitierend, dass sich weder krummes Holz gerade machen lässt GAL. VII1, 656. 8-12 Mgr. EuXov äyKuXov OÜSETIOT' öpOöv Krummes Holz (wird) nie gerade PS. DIOGE- NIAN. 6,92. GREG. CYP. 3, 16.
Samuel Singer, 1998
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... welche im Hebräischen zwar nicht im eigentlichen Sinne, wohl aber in mehrern sehr leichten figürlichen Begehungen vorkommt: nämlich 1) richten, schlechthin, d. i. recht oder gerade machen, geçade wie im Griechischen evQvvUT'i ') *) 2) ...
3
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
In der Bedeutung starr machen, gerade machen, richten ist aroQevvvfii = unser strecken, welches von stark, strack ist; kixog, milayog, das Bett, das Meer strecken ; sternere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt , ...
4
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
In der Bedeutung Starr machen, gerade machen, richten ist GTOQtvwpi =» unser strecken , welches von stark , strack ist ; ki%og, nikayog, das Bett, das Meer strecken ; itemere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt,  ...
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
jd l etw 2 (gefroren machen) jd l etw 2 (voll machen) jd l etw 2 (galvanisiert machen) jd l etw 2 (gar machen) jd l etw 2 (gegoren machen) jd l etw 2 (gar machen) |d l etw 2 (geometrisch machen) jd l etw 2 (gerade machen) |d l etw 2 ( gerade ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
In der Bedeutung starr machen , gerade machen , richtet ist oropevvvfu = nnser strecken , welches von stark , strack ist ; Aip>- nlkayog, das Bett, das Meer strecken ; tternere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt,  ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1845
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
... bringen, ordnen, zurecht machen, bereiten (z. B. Fassb. windschiefes Holz—, mittelst des Pressens gerade machen; Tischl. ein Brett—, mit dem Hobel gerade machen; Gerb, die Felle — , der Länge nach über das Stolleisen streichen, u. dgl.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
... Beb. gerade machen, gehörig stellen od. legen, in Ordnung bringen, ordnen, zurecht machen, bereiten (z. B. Fassb. windschiefes Holz—, mittelst des Pressens gerade machen; Tischt, ein Brett—,' mit dem Hobel gerade machen; Gerb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... die Bötticher richten das ivindfmiefe-ßolz. indem fie es mittelfi des Preffens gerade machen . welches mittelfi der Richtdiele und der Richtbank qefchieht; die Tifihler richten ein Brett, wenn fie es mit dem Hobel gerade machen; die Schmiede ...
Theodor Heinsius, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... l>>» Scherenschleifer richten die Echcren durch eine Art des Dengels, mittelst des Nicht» hammerS auf dem Richtsteine ; die Bot» ticher richten das windschiefe Holz, indem sie es mittelst des Pressens gerade machen , «ei cheö mittelst der ...
Theodor Heinsius, 1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERADE MACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerade machen no contexto das seguintes notícias.
1
China hierzulande mit allen Freiheiten, umgekehrt massive ...
Jetzt, es ist unglaublich, scheint es doch tatsächlich deutsche Politiker und Funktionäre zu geben, die in China lautstark den Rücken gerade machen, und ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
2
Gastspiel - Schaubühne in Paris: Nicht absagen, unbedingt machen!
"Das ist eine große Unternehmung, die wir da gerade machen", bekennt Thomas Ostermeier , der Künstlerische Leiter der Schaubühne, der ebenfalls vor Ort ist, ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
3
Psychogramm: Posting-Verhalten auf Facebook
Also erzählen sie der Welt, was sie gerade machen. Immer. Beispiele ... Sie dienen nicht der Selbstvermarktung, sie machen auch niemanden neidisch. Es sieht ... «DIE WELT, nov 14»
4
Psychologie Tagträume machen unglücklich
"Was machen Sie gerade?" sowie "Denken Sie über etwas anderes nach als das, was Sie gerade machen?". Hatten sie die letzte Frage bejaht, sollten sie noch ... «Spiegel Online, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerade machen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerade-machen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z