Significado de "Gerätehaus" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GERÄTEHAUS EM ALEMÃO

Gerätehaus  [Gerä̲tehaus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÄTEHAUS

Gerätehaus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERÄTEHAUS EM ALEMÃO

posto de bombeiros

Feuerwehrhaus

A estação de bombeiros, também estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, estação de bombeiros, revista de brigada de incêndio, é o alojamento da brigada de bombeiros em um só lugar. Desde hoje, essas casas não são apenas para o armazenamento de equipamentos, mas também e essencialmente para a submissão de veículos, para o treinamento das pessoas da brigada de fogo u.v.m. O termo "serviço de incêndio" é usado na Alemanha. Além dos veículos de emergência, ele também acomoda acomodação e instalações sanitárias para a tripulação, áreas administrativas e oficinas. Dependendo do tamanho da brigada de incêndio, você encontrará todos os equipamentos listados abaixo, ou apenas partes dele. Os bombeiros são quase exclusivamente brigadas de fogo das brigadas de bombeiros profissionais ou grandes brigadas de fogo voluntárias com forças de tempo integral, uma vez que estão constantemente ocupadas, observando constantemente. Entre outras coisas, eles são utilizados para a substituição de equipamentos e veículos de combate a incêndios, bem como o treinamento do pessoal de brigada de incêndio. Em tempos anteriores, os termos "pistola de pulverização" ou "motor de incêndio" também eram comuns.

Das Feuerwehrhaus, auch Feuerwache, Feuerwehrgerätehaus, -zeughaus, -rüsthaus, Brandwache oder Feuerwehrmagazin, ist die Unterkunft der Feuerwehr in einem Ort. Da heutzutage diese Häuser nicht nur zur Aufbewahrung von Geräten, sondern auch und im Wesentlichen zur Unterstellung von Fahrzeugen, zur Schulung der Feuerwehrangehörigen u.v.m. dienen, wird in Deutschland die Bezeichnung Feuerwehrhaus verwendet. Sie beherbergt neben den Einsatzfahrzeugen, Aufenthalts- und Sanitärräume für die Mannschaft, Verwaltungsbereiche und Werkstätten. Je nach Größe der Feuerwehr wird man alle unten genannten Anlagen oder nur Teile davon vorfinden. Als Feuerwachen sind fast ausschließlich die Feuerwehrunterkünfte bei den Berufsfeuerwehren oder großen Freiwilligen Feuerwehren mit hauptamtlichen Kräften zu bezeichnen, da sie ständig besetzt sind, also ständig wachen. Sie dienen unter anderem der Unterstellung von Gerätschaften und Feuerwehrfahrzeuge sowie der Schulung der Feuerwehrangehörigen. In früherer Zeit waren hierfür auch die Ausdrücke Spritzenhaus oder Feuerwehrremise üblich.

definição de Gerätehaus no dicionário alemão

Parte da estação de bombeiros onde os extintores de incêndio são armazenados.

Teil des Feuerwehrhauses, in dem die Löschgeräte aufbewahrt werden.

TRADUÇÃO DE GERÄTEHAUS

Conheça a tradução de Gerätehaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gerätehaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerätehaus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 棚
• Tradutor português - espanhol: cobertizo
• Tradutor português - inglês: shed
• Tradutor português - hindi: बहाना
• Tradutor português - arabe: سفك
• Tradutor português - russo: проливать
• Tradutor português - português: verter
• Tradutor português - bengali: চালা
• Tradutor português - francês: hangar
• Tradutor português - malaio: menumpahkan
• alemão: Gerätehaus
• Tradutor português - japonês: 小屋
• Tradutor português - coreano: 흘리다
• Tradutor português - javanês: ngeculaké
• Tradutor português - vietnamita: rụng
• Tradutor português - tâmil: சிந்திய
• Tradutor português - marata: शेड
• Tradutor português - turco: dökmek
• Tradutor português - italiano: capannone
• Tradutor português - polonês: szopa
• Tradutor português - ucraniano: проливати
• Tradutor português - romeno: vărsa
• Tradutor português - grego: υπόστεγο
• Tradutor português - africâner: werp
• Tradutor português - sueco: shed
• Tradutor português - norueguês: skur

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERÄTEHAUS»

Descubra o uso de Gerätehaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerätehaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kleine Holzbauten selbst gemacht

Gerätehaus. Geratehuus Vereinfachtcs Fundament: Wenn der Untergrund fest ist. kann das. Für fast jedes Wohn- oder Ferienhaus benötigt man einen Raum. in dem beispielsweise Fahrräder. die Schubkarre. Gartengeräte. Rasenmäher und  ...

Hans Mårtensson, 1999

Baltic Sea City

„Man kann hinter dem Gerätehaus auf das Nachbargebäude springen, am besten in der Mitte. Auf der anderen Seite, hinter der Dachluke, ist es schwieriger .“ Cate sahauf den Spaten. „Washastdu vor?“ „Den Wolfausder Höhle locken“ ...

Bodo Bertuleit, 2013

Paulo und Liang (7)

Liang begann, im Gerätehaus Platz für seinen Wagen zu schaffen, damit er eine Garage hätte. Das war garnichtso einfach, weil ja auch der Traktor mit Anhänger darin standen. Bevor aberalles im Gerätehaus furchtbar eng würde, wollte er am  ...

HaMuJu, 2013

Festschrift 125 Jahre Feuerwehr Langerfeld

Gerätehaus "In der Fleute" mit LF 16 in den 60er Jahren 1967 zog unsere Einheit dann an den neuen Standort in der "Wilhelm-Hedtmann-Str. 22". 30 Jahre war dieses Gerätehaus für uns Heimat. Gerätehaus "Wilhelm-Hedtmann-Straße" in ...

Carsten Schlabach, 2001

Lucias letzte Liebe: Roman

Marrero brachte mich in das Gerätehaus und legte mich auf ein paar leere Säcke . Eine Gefangene half mir bei der Niederkunft. Es war eine alte Maurin, die sofort merkte, dass mit dem Kind etwas nicht stimmte. »Es wird nicht lange leben«, ...

Marian Izaguirre, 2009

Die Süpplingenburger Dorfchronik

Das alte Gerätehaus von 1863, für die damalige Pflichtfeuerwehr erbaut, war auch zeitweise Unterstellplatz für den Leichenwagen. Die zunehmende technische Ausrüstung warf in dem feuchten Steinbau Probleme auf. 1980 entschloß man ...

Manfred Weber, 2002

"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...

Nachdem das Gerätehaus in Kleinrössen als Standort eines Pumpenanhängers im »Gefahrenabwehrbedarfsplan« der Stadt Falkenberg keine Rolle mehr spielte , weil in Großrössen ein neues Gerätehaus gebaut wurde, traten kurzerhand ...

Juliane Stückrad, 2010

Mandantengespräch und Konfliktbewältigung

auf sein Recht, daß das Gerätehaus von der Grenze entfernt werden müsse. Alt wendet dagegen ein, daß Bauer seinerzeit nicht widersprochen habe, als er das Gerätehaus gebaut habe. Der Rechtsanwalt meint zu dem zuletzt Vorgetragenen  ...

Hildegard Klinge, Erich Klinge, 1998

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

B.: Gemeindeunfallkasse) eine Fachkraft ausbilden lassen, den Sicherheitsbeauftragten für unsere Feuerwehr, den Kameraden Für die Sicherheit im Gerätehaus ist der Wehrleiter/Feuerwehrkommandant/Leiter der Feuerwehr verantwortlich.

Wolfgang Gabler

Ein Haus in 260 Tagen

Gerätehaus mit Bodenrahmen 400 51. Sep. Gebühren für Gebäudeeinmessung 612 52. Okt. Rechnung für Pflasterflächen (Auffahrt, 70 m2) und Entwässerung 5090 53. Rechnung für Auslaufbereich der Entwässerung und für den Anschluss  ...

Erik Wallser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERÄTEHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerätehaus no contexto das seguintes notícias.

Polizei sucht Zeugen

13.09.2016 Siegburg. Unbekannte sind in ein Kindergarten-Gerätehaus eingebrochen und haben dort Sachschaden verursacht. Die Polizei ermittelt nun wegen ... «General-Anzeiger, set 16»

Feuerwehr-Abteilung Laufenburg-Süd bezieht neues Gerätehaus

Mit einem Sternmarsch von den drei bestehenden Standorten Laufenburg, Luttingen und Grunholz in Richtung neuem Gerätehaus, nahmen die Wehrleute ihr ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Gemeinde reduziert Bauauftrag für Gerätehaus

In der Sitzung vergaben die Räte zudem zwei weitere Aufträge für das Gerätehaus: So wird eine Firma aus Raschau-Markersbach die neuen Tore bauen. «Freie Presse, ago 16»

Gerätehaus soll verkauft werden

Das Gerätehaus der Feuerwehr von Heeselicht soll verkauft werden. Darauf haben sich die Stolpener Stadträte geeinigt. Die Stadt lässt für das Gebäude ein ... «sz-online, ago 16»

Fete am Gerätehaus

Denn die Radeberger können auch einen schmucken Neuzugang im Gerätehaus am Bruno-Thum-Weg begrüßen: Für rund 400 000 Euro hat die Stadt einen ... «sz-online, ago 16»

Zum Jubiläum neues Zuhause

Dunkles Holz und ein imposanter Schlauchturm - das neue Gerätehaus der Tirschenreuther Feuerwehr zeigt die Handschrift der Gebrüder Brückner. Nach den ... «Onetz.de, ago 16»

Kreis Schleswig-Flensburg: Brand in Handewitt - Feuerwehr steckt ...

Das er mit seinen Kameraden nicht aus dem Gerätehaus kommt, das hat Wehrführer Johannsen auch noch nicht erlebt. „Warum der Elektriker die Tore nach ... «shz.de, ago 16»

Im September soll in Oldisleben das Gerätehaus fertig werden

Für ihr Gerätehaus haben die Feuerwehrleute in Oldisleben schon immer ordentlich rangeklotzt. Als der Bau zu tiefsten DDR-Zeiten errichtet wurde, leistete der ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Neues Feuerwehrhaus nimmt Gestalt an

Denn dort entsteht derzeit das neue Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Leeste. 0 0 0. Feuerwehr in Angelse © Udo Meissner. Dass in dieser Halle bald die ... «WESER-KURIER online, ago 16»

Gerätehaus nimmt Formen an

Standort für das neue Gerätehaus ist auf einem Teilstück des ehemaligen Miester Asbestwerkes nahe der ICE-Trasse. Vorgesehen sei, bis Ende dieses Jahres ... «Volksstimme, jul 16»