Baixe o aplicativo
educalingo
Geschäftsträger

Significado de "Geschäftsträger" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESCHÄFTSTRÄGER

für französisch chargé d'affaires.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESCHÄFTSTRÄGER EM ALEMÃO

Geschạ̈ftsträger [ɡəˈʃɛft͜strɛːɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHÄFTSTRÄGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geschäftsträger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESCHÄFTSTRÄGER EM ALEMÃO

agente diplomático

Em linguagem diplomática, pelo menos desde o Congresso de Viena de 1814 e o Protocolo de 1818, o Protocolo de Aachen designou designadamente representantes subordinados no transporte intergovernamental. Neste contexto, os empresários são classificados na categoria diplomática dos embaixadores e embaixadores. Hoje em dia, como empresário, o representante da embaixada na administração da embaixada é conhecido como a ausência deste último, por exemplo por causa da licença. Ele é, portanto, geralmente o Representante Permanente do Embaixador, por exemplo, em Washington, o ministro mais ministerial. Para este fim, ele deve ser notificado ao governo do país anfitrião como tal. Em uma carta ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Embaixador é informado de que será representado até o seu regresso. Como um negócio provisório, um diplomata não acreditado, temporariamente confiado com as funções de uma empresa, é designado.

definição de Geschäftsträger no dicionário alemão

o representante diplomático de menor ranking de um estado no exterior.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHÄFTSTRÄGER

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHÄFTSTRÄGER

Geschäftsrückgang · geschäftsschädigend · Geschäftsschädigung · Geschäftsschluss · Geschäftssinn · Geschäftssitz · Geschäftsstelle · Geschäftsstraße · Geschäftsstunden · Geschäftstätigkeit · Geschäftsträgerin · geschäftstüchtig · Geschäftstüchtigkeit · geschäftsunfähig · Geschäftsunfähigkeit · Geschäftsverbindung · Geschäftsverkehr · Geschäftsverlauf · Geschäftsviertel · Geschäftsvorfall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHÄFTSTRÄGER

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

Sinônimos e antônimos de Geschäftsträger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHÄFTSTRÄGER»

Geschäftsträger · Grammatik · wörterbuch · geschäftsträger · werden · diplomatischen · Sprachgebrauch · spätestens · seit · Wiener · Kongress · Aachener · Protokoll · allgemein · nachrangige · Vertreter · zwischenstaatlichen · Verkehr · bezeichnet · diesem · Zusammenhang · sind · innerhalb · Rangordnung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexikon · wissen · http · Wissen · französisch · Chargé · affaires · Angehöriger · untersten · Rangklasse · diplomat · Vertreter · Gesandter · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · etymologisches · sprache · fach · Stammwort · Lehnübertragung · chargé · politischen · kaufmännischen · Geschäften · Beauftragter · universal · deacademic · schạ̈fts · trä · 〈m · niedrigsten · Rangstufe · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · michael · hasper · auswärtiges · Michael · Hasper · Juli · Deutschen · Botschaft · Manila · Zuvor · Planungsstab · Auswärtigen · bundesministerium · auswärtige · wurde · Februar · Republik · Usbekistan · Sitz · Wien · ernannt · Nach · Absolvierung · Reifeprüfung · linguee · Insgesamt · Delegation · Beamten · kommissarischer · zwei · Vertragsbediensteten ·

Tradutor on-line com a tradução de Geschäftsträger em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESCHÄFTSTRÄGER

Conheça a tradução de Geschäftsträger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geschäftsträger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geschäftsträger» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

代办
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encargado de negocios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charge d´affaires
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपराजदूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائم بالأعمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поверенный в делах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agente diplomático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chargé d´affaires
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuasa usaha
190 milhões de falantes
de

alemão

Geschäftsträger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代理公使
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임시 대리 대사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daya d´affaires
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ bị bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டணம் டி affaires
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुल्क डि affaires
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maslahatgüzar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incaricato d´affari
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

charge d´affaires
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повірений у справах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

însărcinat cu afaceri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτετραμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanklag d´affaires
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chargé d´affaires
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chargé d´affaires
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geschäftsträger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHÄFTSTRÄGER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geschäftsträger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geschäftsträger».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geschäftsträger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHÄFTSTRÄGER»

Descubra o uso de Geschäftsträger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geschäftsträger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Anlage Geschäftsträger von Rosenberg an den Wirklichen Legationsrat Heilbron Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an den ...
Winfried Becker, 2011
2
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1866 1866 - 1874 1874 1875 - 1877 1877 - 1879 1879 1879-1881 1881 1881- 1882 1882 -1887 1887 1887 - 1889 1889 1889 - 1893 1893 1893 - 1896 1896 1896; 1899 Antonini, Luigi Geschäftsträger 1 7. 7.-10. 12.1866. Näheres siehe oben ...
Tobias C. Bringmann, 2001
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
Verzeichnis) aller am k. k. Hofe accreditirten Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger. Anhalt-Bernburg (Herzogthum), Geschäftsträger: Frei. Herr von Erstenberg, neuer Markt 1057. Anhalt^ Des sau (Herzogthum), Geschäftsträger: Freiherr ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
O esand tschafte ni Hessen, Churfürstenthum , Geschäftsträger: Herr Freyherr v. Schachten, wohnt auf der Mölkerbastey Nr. l)2. — Hessen, Großherzogthum, Herr .Zürst von Sayn»Wittgen» stein, wohnt am Hof Nr. 420. — Hohenzollern ...
Franz B. Fray, 1835
5
Bayreuther Zeitung
Vaters, an den Herrn Ant. Tosti, Geschäftsträger des heil. Stuhles bei dem K. Hofe von Turin, und theiite ihm, vorbehaltlich und unter dem Siegel des unbedingtesten Geheimnisses, das in dieser Angelegenheit Vorgefallene mit und hieß ihn ...
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Geschäftsträger. — Kranz Michael Kremer, k. k. LegationSsecretär. — Ferd. Zwierzina, Legationskanzlist. — Ferdinand Freyh. v. Wydcnbruck zu Löe, k. k. Gesandt- schafts-Attach«. Belgien. Herr Moritz Graf v. Dietrichstein, Commandeur ister ...
7
Allgemeine Zeitung
Dem Gesandten bei de» Vereinigten Staaten von Nordamerika 46«,«»», für Ko- dg 4«,«vo, dem Sekretair 58,»«», und dem Attache' 42,0«» Für die Geschäftsträger in Brüssel, Stockholm, Ko- penhagen und Griechenland 8«,««», für Unkosten ...
8
Band I/1
Gesandte, denen die Internuntien als Vertreter des Heiligen Stuhls entsprechen; 3. Minister oder außerordentliche Gesandte, eine auf dem Aachener Kongreß neugeschaffene Kategorie; 4. Geschäftsträger. Die Diplomaten aller vier Gruppen ...
9
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Geschäftsträger, Hrn. le Fevre eine sehr umständliche Antwort üben geben. wiederhvhlre darin seirte Weigerung, der verlangten Off- und Defensiv Ligue beizutreten. Menschliche Erwägungen *) waren nickt die Nicht' schnür seines Betragens ...
10
Österreichischer Beobachter
Die von Lord Sure Ergebenheit gegen das Vaterland, Sure Fähigkeit, Palmerston an den englischen Geschäftsträger zuPa» wer einmal ein einziges Gebot des ^ hat, der muß erwarten, daß eines Tages alle gegen ihn dieser großen Schuld ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHÄFTSTRÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geschäftsträger no contexto das seguintes notícias.
1
Großbritannien und Iran tauschen Botschafter aus
Wie das britische Außenministerium am Montag mitteilte, wurde der bisherige Geschäftsträger der vor einem Jahr wiedereröffneten britischen Botschaft, ... «derStandard.at, set 16»
2
Regierung will trotz diplomatischer Krise mit Türkei im Dialog bleiben
Zugleich wurde der österreichische Geschäftsträger in Ankara – anstelle des auf ... Laut Schnöll fand das Gespräch mit dem Geschäftsträger Georg Oberreiter ... «derStandard.at, ago 16»
3
Türkei bestellt Botschafter aus Schweden ein: Kritik an Gerichtsurteil
Der schwedische Geschäftsträger sei wegen eines Tweets von Außenministerin Margot Wallström einbestellt worden, erklärte ein Außenamtssprecher. «t-online.de, ago 16»
4
Österreich: Türkei bestellt österreichischen Geschäftsträger ein
Ankara (AFP) Das türkische Außenministerium hat den österreichischen Geschäftsträger einbestellt, um gegen eine Schlagzeile zu protestieren, die auf ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Wegen Verbot von Erdoğan-Übertragung: Türkei bestellt ...
Heute wird der Geschäftsträger der deutschen Botschaft im türkischen Außenministerium erwartet. Nach dem Verbot einer Livezuschaltung von Erdoğan auf der ... «RT Deutsch, ago 16»
6
Nach Demo in Köln: Türkei bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Nach der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln geraten die deutsch-türkischen Beziehungen weiter ins Wanken. Die Regierung in Ankara will mit dem deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Ärger über Völkermord-Resolution: Deutscher Botschafter in Ankara ...
Nach der Verabschiedung der Resolution hatte die Türkei ihren Botschafter aus Berlin zurückgezogen und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
Nach Erdogans Vorwürfen: Türkischer Geschäftsträger ins ...
Der Streit über die Armenien-Resolution geht in die nächste Runde: Das Auswärtige Amt hat den Geschäftsträger der türkischen Botschaft zu einem Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Völkermord-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Verbalattacken ...
Genug der Diplomatie: Das Außenministerium hat den türkischen Geschäftsträger zum Gespräch geladen. Kritik kam auch von CDU-Fraktionschef Volker ... «DIE WELT, jun 16»
10
Angela Merkel: Erdogans Abgeordneten-Schelte "nicht ...
Der türkische Geschäftsträger in Berlin wurde ins Auswärtige Amt geladen. Erdogan, Merkel. imago/ IPON. Erdogan, Merkel. Dienstag, 07.06.2016 15:32 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geschäftsträger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschaftstrager>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT