Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gewohnheitsrechtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWOHNHEITSRECHTLICH EM ALEMÃO

gewohnheitsrechtlich  [gewo̲hnheitsrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWOHNHEITSRECHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gewohnheitsrechtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEWOHNHEITSRECHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gewohnheitsrechtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gewohnheitsrechtlich no dicionário alemão

sobre o direito comum, com base nisso. das Gewohnheitsrecht betreffend, auf ihm beruhend.

Clique para ver a definição original de «gewohnheitsrechtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWOHNHEITSRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWOHNHEITSRECHTLICH

gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
Gewohnheitssache
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
gewöhnlich
Gewöhnlichkeit
gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWOHNHEITSRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de gewohnheitsrechtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWOHNHEITSRECHTLICH»

gewohnheitsrechtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewohnheitsrechtlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination kann aber Bestand haben auch diözesanen Recht geregelt sein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS wohn heits recht lich Rechtsspr Gewohnheitsrecht betreffend beruhend reverso Siehe Gewohnheitstier Gewohnheitsmensch Gewohnheitssache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Wertung schweigen annahme eines vertragsangebot Schweigen Annahme Vertragsangebot gesetzlich oder bestimmten Fällen Romanische übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de gewohnheitsrechtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWOHNHEITSRECHTLICH

Conheça a tradução de gewohnheitsrechtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gewohnheitsrechtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewohnheitsrechtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

习惯法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho consuetudinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customary law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथागत कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون العرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычное право
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito consuetudinário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতানুগতিক আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le droit coutumier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang adat
190 milhões de falantes

alemão

gewohnheitsrechtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣習法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관습법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum adat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமாக சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमीचा कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örf ve adet hukuku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diritto consuetudinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo zwyczajowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичаєве право
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθιμικό δίκαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoontereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedvanerätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sedvanerett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewohnheitsrechtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWOHNHEITSRECHTLICH»

O termo «gewohnheitsrechtlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gewohnheitsrechtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewohnheitsrechtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewohnheitsrechtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWOHNHEITSRECHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gewohnheitsrechtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gewohnheitsrechtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewohnheitsrechtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWOHNHEITSRECHTLICH»

Descubra o uso de gewohnheitsrechtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewohnheitsrechtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das versicherungsrechtliche Bereicherungsverbot
Neuwertversicherung als gewohnheitsrechtlich zulässige Versicherung Nach anderer Ansicht beruht die Zulässigkeit der Neuwertversicherung auf Gewohnheitsrecht praeter oder contra legem492. Gegen diese Ansicht spricht, daß die ...
Peter Bartholomäus, 1997
2
Die Sicherungsabtretung von Markenrechten
den Parteien angestrebte Zweck, dass die Übertragung des Markenrechts allein zur Sicherung der Forderung des Sicherungsnehmers dient (d). a) Gewohnheitsrecht Zwar ist nach einer verbreiteten Meinung gewohnheitsrechtlich anerkannt, ...
Antje Brämer, 2005
3
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
So war die c.i.c.514 und die pVV515 bis zu ihrer Normierung durch das Schuldrechtsmodernisierungsgesetz gewohnheitsrechtlich anerkannt. Ebenso gewohnheitsrechtlich anerkannt sind die Anscheins- und die Duldungsvollmacht. Fraglich ...
Monika Burchardt, 2010
4
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Vertraglich verbürgte und gewohnheitsrechtlich anerkannte Menschenrechte Nachdem in der Charta der Vereinten Nationen erstmalig im Völkerrecht der Schutz von 976 Menschenrechten ausdrücklich zu den Pflichten der ...
Karl Doehring, 2004
5
Einführung - §§ 1-32 VVG
Ob man aus diesem Wortlaut bereits auf eine Überwindung der immerhin gewohnheitsrechtlich anerkannten Erfüllungshaftung schließen darf, ist zurzeit noch nicht ausgemacht. Immerhin muss der VR im Rahmen der Erfüllungshaftung für ...
Horst Baumann, Roland Michael Beckmann, Katharina Johannsen, 2008
6
Die Kasernenstuben in Neuruppin: Historische Entwicklung Und ...
Damit galt im heutigen BadenWürttemberg zumindest gewohnheitsrechtlich echtes Stockwerkseigentum nach der Sondereigentumstheorie. In Bayern war gewohnheitsrechtlich ebenfalls echtes Stockwerkseigentum anerkannt.343 Dies wurde ...
Alexander Schaumann, Rainer Schroder, 2012
7
Die "Sachwalterhaftung" als richterliche Rechtsfortbildung
Durch Auslegung des „klassischen" cic-Tatbestandes können die gewohnheitsrechtlich anerkannten „Schuldgründe" nicht um Konstellationen erweitert werden, deren neue Schuldgründe ihrerseits nicht gewohnheitsrechtlich anerkannt sind.
Annette Wiegand
8
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Sehr häufig handelt es sich allenfalls um die Feststellung der „Standessitte".42 Nicht von ungefähr und völlig zu Recht ist (selbst) im Bereich der freien Berufe eine gewohnheitsrechtlich geltende Berufspflicht nur selten positiv bejaht worden , ...
Jochen Taupitz, 1991
9
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Denn sie befasst sich nicht mit der Gefährdung von Menschenleben (Notstands- Seenot), bei der ein Zugangsrecht gewohnheitsrechtlich besteht. Stattdessen gibt sie auch Anweisungen für Fälle, die noch nicht die Schwelle der Seenot ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
10
Entscheidungsorientierte Prüfungslehre
Durch Grundsätze ordnungsmäßiger Prüfung oder durch gewohnheitsrechtlich fixierte interpersonelle Verhaltensnormen wird in Entscheidungssituationen bei Prüfungen normativ ein gewisser Verhaltensspielraum für das prüferische ...
Wolf F. Fischer-Winkelmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWOHNHEITSRECHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewohnheitsrechtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Niklas Arneggers Wochenschau: Lass rauschen, lass rauschen
Das ergibt dann ein Kuddelmuddel, vergleichbar dem, das die lieben Kleinen in der Kita gewohnheitsrechtlich sowieso anzurichten pflegen. Ein Kuddelmuddel ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Happy Birthday AGG?
242 BGB), ist jedoch insbesondere im Arbeitsrecht ein „allgemeiner Gleichbehandlungsgrundsatz“ inzwischen gewohnheitsrechtlich anerkannt und wird in ... «Handelsblatt, ago 16»
3
SALTO RÜCKWÄRTS: Rauchen? Nur mit Filter!
Zu spät, denn der Sommer kommt gewohnheitsrechtlich viel schneller ins Land, als dies amtlich vorgesehen ist. In einem fast schon blitz- und bösartigen ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Das kaufmännische Bestätigungsschreiben
Das kaufmännische Bestätigungsschreiben ist im Gesetz nicht normiert, aber gewohnheitsrechtlich anerkannt. Seine Rechtfertigung erfährt der Handelsbrauch ... «Smartlaw-Rechtsnews, ago 16»
5
„Hurra“ schreien ist keine PflichtKommentar
In Ötlingen soll nun eine geeignete Fläche, die seit Anbeginn der Bebauung und gewohnheitsrechtlich von allen Anwohnern – nicht nur von den direkten – zum ... «Teckbote Online, jul 16»
6
Freigestelltes Betriebsratsmitglied – und die betriebsübliche ...
Es ist allerdings gewohnheitsrechtlich anerkannt, dass Auskunftsansprüche nach Treu und Glauben (§ 242 BGB) bestehen können, wenn die ... «Rechtslupe, mar 16»
7
Stellungnahme zur Berichterstattung über die Grabstätte
Es gibt aber allgemein auf Friedhöfen die gewohnheitsrechtlich verfestigte Praxis, dass enge Angehörige einem Grabstein genannt werden dürfen, wenn keine ... «Lokalkompass.de, jan 16»
8
Geschichte versus Denkmal-Politik?
... formalrechtlich Eigentümer geworden und vertrat darüber hinaus die Auffassung, ihm gebühre auch gewohnheitsrechtlich nach so vielen Jahren der Brunnen. «freiewelt.net, dez 15»
9
Interview mit Mainzer Politikwissenschaftler Mielke "Jetzige Pegida ...
Vor allem im Osten darf sich nicht die Lesart "Die wollen doch bloß spielen" gewohnheitsrechtlich einbürgern. Im Gegenteil, man sollte auf eine konsequente ... «SWR Nachrichten, nov 15»
10
Kleiderordnung vor Gericht: Robenstreit in Augsburg
Der Freistaat stelle sich auf den Standpunkt, dass nach wie vor das Tragen einer Robe auch vor den Amtsgerichten gewohnheitsrechtlich begründet sei. «Legal Tribune ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewohnheitsrechtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewohnheitsrechtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z