Baixe o aplicativo
educalingo
Gewürzmischung

Significado de "Gewürzmischung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEWÜRZMISCHUNG EM ALEMÃO

Gewụ̈rzmischung [ɡəˈvʏrt͜smɪʃʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWÜRZMISCHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewürzmischung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWÜRZMISCHUNG EM ALEMÃO

mistura de especiarias

Uma mistura de especiarias é de acordo com o livro de comida alemão uma mistura composta exclusivamente de especiarias. Por outro lado, o tempero também consiste em ingredientes líquidos. As misturas de especiarias são geralmente designadas de acordo com seu tipo, origem ou uso pretendido.

definição de Gewürzmischung no dicionário alemão

mistura saborosa de diferentes especiarias.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWÜRZMISCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWÜRZMISCHUNG

Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig · Gewürzkraut · Gewürzkuchen · Gewürzmühle · Gewürznelke · Gewürznelkenbaum · Gewürzpflanze · Gewürzregal · Gewürzständer · gewürzt · Gewürztraminer · Gewürztunke · Gewürzwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWÜRZMISCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinônimos e antônimos de Gewürzmischung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWÜRZMISCHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewürzmischung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWÜRZMISCHUNG»

Gewürzmischung · Dressing · gewürzmischung · brot · cajun · gyros · baharat · selber · machen · indische · taco · griechische · Wörterbuch · Eine · nach · Deutschen · Lebensmittelbuch · eine · Mischung · ausschließlich · Gewürzen · besteht · gegenüber · bestehen · Würzsaucen · auch · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Rezepteseite · Gewürzmischungen · zauber · gewürze · Ergebnissen · Einfach · Rezeptkarte · Produkt · Detailseite · unter · auswählen · Warenkorb · legen · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · essen · trinken · kann · Gerichte · verfeinern · Welche · Unterschiede · beim · Einkauf · fertigen · Mischungen · beachten · sollten · welche · Gewürze · leckere · gewürzmischungen · für · jeden · bedarf · Bestellen · tolle · unserem ·

Tradutor on-line com a tradução de Gewürzmischung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEWÜRZMISCHUNG

Conheça a tradução de Gewürzmischung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gewürzmischung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewürzmischung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

混合香辛料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mezcla de especias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spice mix
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसाला मिश्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزيج التوابل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смесь специй
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistura de especiarias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মসলা মিশ্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélange d´épices
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

campuran rempah
190 milhões de falantes
de

alemão

Gewürzmischung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スパイスミックス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향미료 혼합
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Spice mix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn hợp gia vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசாலா கலவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसाला मिक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baharat karışımı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mix di spezie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieszanka przypraw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суміш спецій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amestec de condimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείγμα μπαχαρικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speserymengsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddblandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydderblanding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewürzmischung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWÜRZMISCHUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewürzmischung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewürzmischung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewürzmischung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWÜRZMISCHUNG»

Descubra o uso de Gewürzmischung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewürzmischung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TEUBNER Food
»Chana Masala« ist eine pikante bis scharfe indische Gewürzmischung, die vor allem für Kichererbsen verwendet wird. »Chat Masala« ist eine erfrischende, leicht säuerliche Mischung, die vor allem für Obst- und Gemüsesalate sowie ...
‎2011
2
Geschenke aus der Küche
Wild-Gewürzmischung. fix gemischt | für Wildliebhaber 1 Zimtstange | 2 EL Wacholderbeeren | 10 g ge- trocknete Steinpilze | 3 EL getrocknete Orangen- schalen (s. S. 52) | 3 EL roter Pfeffer| 2 Sternanis| 2 TL Pimentkörner| 2 TL Nelken | 2 TL ...
Sabine von Imhoff, 2012
3
Geschenke aus der Küche
Wild-Gewürzmischung. fix gemischt | für Wildliebhaber 1 Zimtstange | 2 EL Wacholderbeeren | 10 g ge- trocknete Steinpilze | 3 EL getrocknete Orangen- schalen (s. S. 52) | 3 EL roter Pfeffer| 2 Sternanis| 2 TL Pimentkörner| 2 TL Nelken | 2 TL ...
‎2010
4
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Grundlage der Gewürzmischung sind gemahlener Zimt, Nelke, Muskat und Pfeffer. Die wohl bekannteste Gewürzmischung ist das Curry, jenes gelbe Pulver, das so vortrefflich zu Reis, Bratwurst, Huhn, Lamm, Stews und zu heimischen und ...
Markus Haxter, 2005
5
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Chilli con Carne China-Gewürz Diese hauptsächlich aus gleichen Anteilen von gemahlenen Fenchelsamen, Sternanis, Zimt, Nelke und Szechuan-Pfeffer zusammengesetzte Gewürzmischung wird auch als „Fünf-Gewürz-Pulver“ angeboten, ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
6
Indien - die neue vegetarische Küche
ZUTATEN Für die Kochbananen: 2 große Kochbananen 250 g Naturjoghurt ( möglichst 2Tage im Voraus zubereiten; Zubereitung S.198) 11⁄ 2 EL Kichererbsenmehl Salz 2 EL Koriander (fein gehackt) Für die erste Gewürzmischung: 2TL ...
Neeta Datta, 2009
7
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
62. Ofenkartoffeln können sowohl mit als auch ohne Schale zubereitet werden. Bleibt die Schale dran, sollte es sich um junge und gut gebürstete Kartoffeln handeln. Diehier beschriebene Gewürzmischung ist beliebig veränderbar: Geben ...
Christian Rach
8
FRANKREICH FOTOBUCH GARNIERT MIT LECKEREN REZEPTEN
RAZ-EL-HANOUT Arabische Gewürzmischung Raz el Hanout ist eine nordafrikanische Gewürzmischung. „Raz El Hanout“ heißt „Chef des Ladens“ – angeblich, weil außer dem Alten keiner weiß, was wirklich drin ist. Es gibt unzählige ...
Hans-Jürgen Berdel, Brigitte Wermer, 2012
9
Meine ultimative Kochschule
... El Fenchelsamen 1 El senfkörner 1⁄2 El Kreuzkümmelsamen 1 tl Paprikapulver 1 . Den Backofen auf180° C vorheizen. 2 . Für die Ras-el-Hanout- Gewürzmischung die Zimtstange in Stücke brechen. Mit den Gewürznelken und den Samen in ...
Gordon Ramsay, 2014
10
Meine Küche der Regionen
Zutaten für 4 Personen Für die Gewürzmischung: je 1 EL Fenchelsamen, ganzer Kümmel und Korianderkörner Für die Kartoffelsuppe: 600 g festkochende Kartoffeln 100 g Knollensellerie 1 Karotte · 1 EL Rapsöl 800 ml Gemüsebrühe 2 ...
Alfons Schuhbeck, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWÜRZMISCHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewürzmischung no contexto das seguintes notícias.
1
Pikante Gewürzmischung: Neffe des Gründers entlarvt aus ...
Während einer Reportage über den KFC-Gründer Colonel Sanders zeigte dessen Neffe einen handgeschriebenen Zettel. Darauf standen alle Gewürze, die für ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Ayurvedische Gewürzmischungen
... kein anderes Gewürz ganz individuell zusammengestellt werden. Von dieser Gewürzmischung profitieren Sie sowohl geschmacklich als auch gesundheitlich. «Zentrum der Gesundheit, jul 16»
3
Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren
... das Fleisch bei 80 Grad für circa zehn Minuten in den Ofen geben. Mit Zitronenabrieb, Pfeffer und der selbst gemachten Vadouvan-Gewürzmischung würzen. «NDR.de, fev 16»
4
Rote Mojo Picon – Gewürze zum Anrühren
Dieses Produkt ermöglicht die Herstellung einer eigenen Mojo. Es handelt sich um eine Gewürzmischung zum selber Anrühren. Dadurch, dass Sie selbst erst ... «Teneriffa News, jan 16»
5
Gourmetfix - gesunde Gewürzmischungen für das besondere ...
Um Zeit zu sparen wird oft auf fertige Gewürzmischungen, sogenannte Fix-Produkte zurückgegriffen. Diese sind jedoch oft mit Geschmacksverstärkern wie ... «Trends der Zukunft, set 15»
6
Gelenkschmerzen mit Naturheilmitteln behandeln
Gewürzmischungen, Blutegel oder warme Wannenbäder - gegen den Gelenkverschleiß (Arthrose) bietet die Naturheilkunde eine ganze Reihe lindernder ... «NDR.de, set 15»
7
Chatprotokoll: Naturheilmittel gegen Gelenkschmerz
Sanne: Kann man die Gewürzmischung auch fertig kaufen? Meyer: Kann man sich im Reformhaus, Apotheke oder Bioladen mischen lassen. lutz: Wie oft am ... «NDR.de, set 15»
8
Hersteller ruft Vegeta-Gewürzmischung wegen Salmonellen ...
Berlin. Der Hersteller der Würzmischung "Vegeta" ruft eine bestimmte Charge wegen des Verdachts auf Salmonellen zurück. Die Packungen können beim ... «Derwesten.de, jun 15»
9
Klage gegen Alfons Schuhbeck abgewiesen: Das Sexgewürz siegt
... des Oberlandesgerichts darf Fernsehkoch Alfons Schuhbeck seine pikante Gewürzmischung weiterhin unter dem Namen „Sexgewürz“ im Internet vertreiben. «tz online, mar 15»
10
The Sirens im Interview: "Besondere Gewürzmischung"
Liv: Wir harmonieren, weil wir unterschiedlich und ausdrucksstark sind. Eben eine besondere Gewürzmischung! Mit dieser Erfahrung, live auf der Bühne und im ... «meinAnzeiger.de, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewürzmischung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewurzmischung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT