Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geziere" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEZIERE EM ALEMÃO

Geziere  [Gezi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geziere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEZIERE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geziere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geziere no dicionário alemão

Sichzieren; comportamento espetado. Sichzieren; geziertes Benehmen.

Clique para ver a definição original de «Geziere» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEZIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Vorpremiere
Vo̲rpremiere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZIERE

Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZIERE

Bersagliere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gondoliere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Triere
Vogelmiere
Weltpremiere

Sinônimos e antônimos de Geziere no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZIERE»

Geziere wörterbuch Grammatik geziere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck plur anhaltendes oder wiederhohltes Zieren Affectiren gemeinen Leben Lächerliche dieses Gezieres spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sismatiquerías remilgo requindollas französisch kostenlosen Französisch viele weitere http Wissen Gehabe Mache Getue Affigkeit Mätzchen Auftreten Gebaren Benehmen Betragen Verhalten sagt noch wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de Geziere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZIERE

Conheça a tradução de Geziere a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geziere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geziere» em alemão.

Tradutor português - chinês

Geziere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Geziere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geziere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Geziere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Geziere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Geziere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geziere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Geziere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Geziere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geziere
190 milhões de falantes

alemão

Geziere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Geziere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Geziere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geziere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Geziere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Geziere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geziere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geziere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Geziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Geziere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Geziere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Geziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Geziere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geziere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geziere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geziere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geziere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZIERE»

O termo «Geziere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geziere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geziere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geziere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geziere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geziere» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geziere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZIERE»

Descubra o uso de Geziere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geziere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches wörterbuch
К. 71 , 14. einen mit ziere сир h ¡ih en Genes, fundgr. 47, 6. geziere stf. s. e o. ziere, alle die geziere diu an ir kleidern lac krone 234. а. 0Г liehiie diu geziere mit swerteii gar zerfiieret wart Hit. 90. a. mit wie getaner geziere Were. 2894. egl. апт.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
2
Christenliche außlegung der Evangelienn: Vonn der zeit, ...
Räfilich klaee aufi* F! S0 ifi auch in der chii e griinde/ das der Hoch- die hdchzeie leiie [ch n [*5 en geziere vnd zeie; geklaie [ein: dann nie vergebens verhlib Wax der kiinig dem gafi der auff die hochzeue kummen war/vnd hee nic anein ...
Johannes Eck, 1530
3
Herrn Johann Lockens Gedanken von Erziehung der Kinder: Von ...
Das „Geziere oder die Affectirung, ich geftehe esj i| kein frühzeitiger Fehler der Kindheit, noch ?xs Geziere „ die Frucht einerungelehrten Natur. - Es ift non derjenigen Art Unkrautesj welches nicht in den _wilden ungebaueten Wüfieny fondern ...
John Locke, 1761
4
Deutsches Wörterbuch
29, 188; die begierde der letzteren {des iceibes) ihre reitze auf alle feine manner spielen zu lassen, ist coketterie; die affectation, in alle weiber verliebt zu scheinen, galanterie, beides kann ein bloszes zur mode gewordenes geziere, ohne alle ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
5
Verzeichnis der Geist- und Weltlichen Ritter-Orden: in ...
in netten Abbildungen und einer kurzen Erzehlung Filippo Buonanni. ^ WNöS gangen/ damit nicht der junge imschuldige Prinz Carl von Anjou / welcher das Recht zur Krone haue /verdranget wurde. Es habendlcse Ritter weder einen ...
Filippo Buonanni, 1720
6
Feyerabend Aller Neweuangelischen Sectenführer, Das ist: ...
... regiert/ond mic Heiligkeit/mic wahrem Glauben/Lehrevnd ane dern Oaben/ begabe vnd geziere [ey. t Bund das noch mehr ifi/daß die Verßmblung/ welehe die wahre Birch ifie mit [olehen Gaben geziere [ey/glauben wir anderfi nicht/als durch ...
Gregorius ¬de Valentia, Conrad Vetter, 1591
7
Ander Theil. Deß Bergs Calvariae, Darinn die Siben letzte ...
zumtrcken/dasin H. Schriffe durch die gute kleider offeermals verfianden werden die gute werck/vii durch die böfe kleider werden verflanden die böfe werck/vnd daher koifiis/ daß/gleich wie durch die newekleider geziere wire der Cörper/eben  ...
8
Diutiska: Denkmäler deutscher Sprache und Literatur
Alle uppeclich geziere Verwarf di frouwe fchiere. ©elbft wenn ft'e filrftlidje Äleiber anlegen mujjte, fo trug fie uns mittelbar an ifyrem ieibe nu wällen nv hcrin gewant . SBenn ber gm-jl biörcetlen ol)ne ft'e weit bi" fein Sanb bereiste, fo legte ft'e ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1826
9
Versuch einer Beschreibung der kaiserlich-königlichen ...
werke geziere'tx in der' Mitte ifi *ein 'rundes Glasz 'inwelcheni ein Steiekiein vom Kreulze Cheifil befinde' ** lich( Kaifer' Karl iii. ließ denfelben verfercigenx und f er hat-*ihm "ech-9s *laufend ii( gekofiet. Zwei) gleiche Gehäufe von Kryfiale ...
Christoph Gottlieb von Murr, 1771
10
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Geziere, ein, ». inep?i»e, »mkuge», rl«. lieise. ist das nicht ein Geziere! »p»> ver « iltss ivevri», Z Gezimmer, ». m,ckiu», eompsg«, k»» bric» , pesm». Gezisch, n. Kbilu^ Gi Gicht, /. »rckritis, »rticulorom mor» du«z laufende, »rrkriris v»g, ; in den  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geziere no contexto das seguintes notícias.
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Ja, es gab sogar eine regelrechte Aversion gegen Gabeln. Sie zu benutzen galt als „weibisches Geziere und sinnloses Getue“. So wurden denn auch die ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Ihr Forum - Schwarz-Grün auf Bundesebene - wie fänden Sie das?
Dann kann man, wenn das nicht reicht, nach einigem Geziere immer noch mitregieren. Oder die CSU lässt die schlimmsten rechten Parolen sein und präsentiert ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
GNTM 2016 - Star-Designer: „Ich würde sie niemals buchen!“
... doch meisterte, nicht anmerkte. Das Geziere ihrer Mädchen veranlasste Heidi jedenfalls dazu, noch einmal klarzustellen: „Wir zwingen natürlich niemanden!“ ... «BUNTE.de, mar 16»
4
GNTM 2016 - Heimweh, null Bock, Angst – ihr wollt Models werden?
Den geneigten GNTM-Zuschauer dürfte das an so manches unprofessionelle Geziere in den vergangenen Staffeln, etwa bei Shootings mit männlichen ... «BUNTE.de, mar 16»
5
Hessisch für Anfänger
Die Wörter bezeichnen das vornehme Getue, das Geziere oder großtuerische Auftreten, das eine Person an den Tag legt, ohne dass es ihrem Stand entspricht. «Frankfurter Neue Presse, jul 15»
6
Solingen: Waffeln mit Puderzucker für den Kardinal im Café Gloria
"Der kann es, ohne Zögern, ohne Geziere geht er auf die Menschen zu, so jemand brauchen wir", sagt eine 82-Jährige. "Er ist den Menschen näher als viele ... «RP ONLINE, mar 15»
7
Brust mächtig aufgepolstert
... perfektes Make-Up und insbesondere auch auf weibliches Gehabe mit Küsschen hier und Küsschen da, schüchternes Geziere und balancierendes Gestöckel ... «Südwest Presse, fev 15»
8
Spatenstich für die Mitte Altona – Kommentar
niemand dreistellige Millionenbeträge investieren, das bisherige Geziere der Bahn darf man wohl getrost als Poker bezeichnen, um die „Ertragslage“ zu ... «ALTONA.INFO - Lokalzeitung für Hamburg Altona, nov 14»
9
Kunst um 1500 in Frankfurt Zwischen Grauen und Gelächter
Doch all das Geziere wird hinfällig angesichts der voluminösen Straußenfedern seines Kopfputzes - die Vernunft sieht Gefieder, der Eindruck suggeriert das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
Manuel Neuer wollte noch keine Familie gründen
Und im Gegensatz zu Frauen können sie sich dieses ewige Geziere auch leisten. Als Frau braucht man heutzutage echt einiges an Glück, um rechtzeitig den ... «Promiflash.de, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geziere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geziere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z