Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gezirp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEZIRP EM ALEMÃO

Gezirp  [Gezịrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZIRP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gezirp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEZIRP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gezirp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gezirp no dicionário alemão

O chilrear dos grilos não queria acabar. ZirpenBeispieldas Gezirp der Grillen wollte nicht enden.

Clique para ver a definição original de «Gezirp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZIRP

Gezeter
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirpe
Gezisch
Gezische
Gezischel
gezogen
Gezücht
Gezüngel
Gezweig
Gezweige
Gezwinker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZIRP

Endokarp
Epikarp
Exokarp
Mesokarp
Perikarp
Terp
Warp
Zönokarp
akrokarp
amphikarp
apokarp
geokarp
parakarp
parthenokarp
pleurokarp
polykarp
sharp
synkarp

Sinônimos e antônimos de Gezirp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZIRP»

Gezirp gezirp Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Gezirpe geziert Bezirk Uebersetzung uebersetzen Aussprache german reverso German meaning also Geziefer example conjugation Reverso Dwds suchergebnisse DWDS neutr ohne Plural fortwährende Zirpen Grillen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias anhaltendes zịrp zịr abwertend dauerndes wollte nicht

Tradutor on-line com a tradução de Gezirp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZIRP

Conheça a tradução de Gezirp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gezirp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gezirp» em alemão.

Tradutor português - chinês

鸣叫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chirping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चहचहाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрекотание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilrear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pépiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kicauan
190 milhões de falantes

alemão

Gezirp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さえずり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지저귐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chirping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hót líu lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chirping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cıvıl cıvıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinguettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрекотіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciripitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιτσίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvitrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gezirp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZIRP»

O termo «Gezirp» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gezirp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gezirp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gezirp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZIRP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gezirp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gezirp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gezirp

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEZIRP»

Citações e frases célebres com a palavra Gezirp.
1
Ulrich Erckenbrecht
Sekundärliteratur: Gezirp philologischer Grillen.
2
Friedrich Nietzsche
Man muß nicht nur verstehen gut zu spielen, sondern auch sich gut zu Gehör zu bringen. Die Geige in der Hand des größten Meisters gibt nur ein Gezirp von sich, wenn der Raum zu groß ist; man kann da den Meister mit jedem Stümper verwechseln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZIRP»

Descubra o uso de Gezirp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gezirp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen, die wierrith, rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen , die wie rrith , rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Decticus verrucivorus L Das Gezirp geben Fischer und Yersin gut an. Es ist nur am Tage zu hören. Morgens, beim Anfange, lässt das Männchen einzelne Töne vernehmen, die wie rrith, rith klingen und die weder schnell noch viele auf ...
4
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Kerfe. Heuschrecken und Grillen als Musikanten: Wie Vogelsang, Froschgequak und. Krötentrillern vor allem den Frühling beleben, so erschallt das Gezirp der Heuschrecken und Grillen im Hochsommer bis zum Abend im Feld und am Rain,  ...
Karl Smalian, 2013
5
Der Temperatursinn der Insekten
Auffallend ist es, wenn am Morgen nach kurzem, leisem Gezirp einiger weniger Individuen plötzlich das Gesamtkonzert der gesamten männlichen Zikadenbevölkerung einsetzt. Im Wadi es Scheich haben wir vom 12.— 14. Juli, also an drei ...
Konrad Herter, 1953
6
Deutsches Wörterbuch
GEZIRP, seltener GEZIRPE, n. Verbalsubstantiv zum schallnacltahmenden zirpen s. Campe 2, 872; meilenlang einöde, nur heid' und aschiger flugsand; kaum ein gezirp, kaum fern dürftiges schnuckengehlSck. Voss {epigramme 95 haue in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
Sag Mami Good bye: Roman
Doch schon wieder erklang jenes melodische Gezirp. Nicht ganz das gleiche. Diesmal war es nicht das Telefon, diesmal war es die Tür. Ein hochgewachsener, gutgekleideter, tiefgebräunter Mann von etwa fünfundvierzig Jahren näherte sich  ...
Joy Fielding, 2010
8
Testnote gut?: Darwins Evolutionstheorie auf dem Prüfstand - ...
Sein Gezirp verhallt aber unerhört, denn das Weibchen weiß noch nicht, welches das Gezirp der eigenen Art ist und, dass es sich hierbei um Brautwerbung handelt. Sowieso müsste das erste hörende Weibchen noch warten, bis das ...
Tilo Englaender, 2010
9
Die Kraft der Literatur: Tradition und Wandel des ...
Aus dem Serbischen übersetzt von Elke Schwarz und Aslan Mahmuti Gezirp um Gezirp Von unten strömt die Angst von oben fließt der heilige Geist. Verirrte Engelscharen schleppen sich durch Schützengräben. Eine Grille bin ich, ...
Evangelische Akademie Loccum. Tagung, Hans-Peter Burmeister, 2002
10
Sonntagsfreude für die deutsche Jugend
Heufchrecken) ruft das Männhen die Weibhen durch ein Gezirp. welhes von dem Reiben der Deckflügel herrührt; die Art und Weife. wie dies gefhieht. ift indeffen nah den einzelnen Familien verfhieden. Die Feldgrille oder das Heimhen reibt ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZIRP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gezirp no contexto das seguintes notícias.
1
Guido Heimpels Klavierklasse zeigt klasse Klavier bei Matinee ...
Das nun schien denn doch nicht zu passen – zum heiteren Sonntagmorgen, zum kecken Gezirp der Vögel draußen vor den Fenstern. Und zum anmutigen ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
2
Gesund grillen – wie geht das?
Fremdwörterlexikon. Grill; grillen; Acrylamid; grillieren; Barbecue · Alle Ergebnisse (5). Wörterbuch. grillen · Holzkohle · Grill · zirpen · grillieren · Gezirp. «wissen.de, mar 16»
3
Lyrik - Grillenflügel, Gezirp, Gezirp
"Grillenflügel, / Gezirp, Gezirp: / Du solltest Söhne und Enkel haben, / Scharen, Scharen" (Lied 5). Viele der 160 durch ihre melancholische Schlichtheit ... «Süddeutsche.de, jan 16»
4
Wellershoff-Erzählungen Verdichtetes Unheil in schnörkelloser ...
"Sie waren gerade aus dem letzten Geviert der Olivenpflanzung heraus und gingen, umbrandet von dem Gezirp der Zikaden oder Grillen, über die ... «Deutschlandfunk, nov 15»
5
Rohstoffe: Wenn Erde auf Reisen geht
Ins Summen der Fabrik mischt sich das Gezirp der Grillen. Wir werden nicht behelligt. Wahrscheinlich hat Luqman vorgesorgt. Seine Hauptaufgabe besteht ... «WOZ Die Wochenzeitung, jan 15»
6
Kreta: Das stille Dorf im Olivenhain
Er hört das Tirili ferner Schwalben, das Gezirp der Zikaden in der nahen Schlucht und von weit her das Plätschern einer Quelle. Er steht fassungslos vor der ... «ZEIT ONLINE, out 14»
7
Das Schwarze Meer: Roadtrip entlang der türkischen Nordküste
... Bruder Osi ist am Steuer und im Element, offene Fenster, Gezirp und die Geräusche des Motors, warmer Fahrtwind. Gerüche der Vegetation und des Meeres. «annabelle, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gezirp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gezirp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z