Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GICHTIG EM ALEMÃO

gichtig  [gịchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gichtig no dicionário alemão

sofrendo de gota; Gouty exemplos de uma mão velha gouty. an Gicht erkrankt; von Gicht befallenBeispieleein gichtiger Greisgichtige Hände.

Clique para ver a definição original de «gichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GICHTIG

gibraltarisch
gibst
gibt
Gicht
Gichtanfall
Gichtbeere
gichtbrüchig
Gichtbrüchige
Gichtbrüchiger
Gichtbühne
Gichtgas
Gichtgeschwür
gichtisch
Gichtknoten
gichtkrank
gichtkrumm
Gickel
gickeln
gicks
gicksen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de gichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GICHTIG»

gichtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gichtig fremdwort Febr Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic gịch tisch ↑Gicht erkrankt befallen seltsamem Gegensatz verzweifelten Anstrengung ihrer gichtigen deutsches rechtswörterbuch user Belegtext noch gerichts ordnung erzuget oder worden belümdot bosheit übel hexerey wasGichtig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons für Französisch PONS goutteux german adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie

Tradutor on-line com a tradução de gichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GICHTIG

Conheça a tradução de gichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

痛风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gotoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gouty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातरोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملطخ بالدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подагрический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goutteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gout
190 milhões de falantes

alemão

gichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asam urat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc bịnh gút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீல்வாதத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gut hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gottoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podagryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подагричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GICHTIG»

O termo «gichtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GICHTIG»

Descubra o uso de gichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
1. Doc. Mile. gichtig- aäj. ä. Sp. bekennend; belannti d. h. gefianden. gichtig werdeni bekennen. gichtig machem zum Gefiändniß bringen. „Wo aber gichtiger Mund und wahre That nicht vorhanden wäre." Kr. Ltghdl. 7]]- 402; gichtige Schuld en- ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
2
Substantzlicher Underricht, von Gerichts- und Rechts-Sachen: ...
Wann die Schuld gichtig / und aber under einem Guldin ware/ weilen keiner den anderen umb solche gerin- se»k. ge Schuld für Recht ncmmen kan/ so mag der Anspre- cher seinen Schuldner auß Erlaubnuß deß Richters mit !i»cm Welbel ...
Samuel Mutach, 1709
3
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Anders ist es aber schon mit dem deutschen Wort „gichtig" unserer älteren Rechtssprache, das genau die Übersetzung des lateinischen „con- fessus" (= geständig) bedeutet, in der Formel der Digesten „Confessus pro iudicato habetur ".
Joachim Gernhuber, 1977
4
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
„Tachtig“ ist direkt von [then gebildet. an- gichtig = g. ,Desselben [Versprechens] wäre er inen noch n.' 1465. Grn. 22, 305. -~ un-z 1. von einer Schuld, bei welcher mehrere Zahlungstermine einbedungen sind, oder einer solchen. die hei ...
Ludwig Tobler
5
Deutsches Wörterbuch
'zugeben': sie schätzten, sie hätten erschlagen wol 4000, doch wollten sie über 1000 nit gichtig sein (v. j. 1533) bei Staub-Tobleb 2, HO. öfter auf eherechtliche Verhältnisse bezogen: wenn es sich begebe, dass zwei personen mit einanderen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
6
Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler
Nr. 16 Lithium chloratum D 6(Lithiumchlorid) Schwerpunkt: Gichtig-rheumatische Erkrankungen, Harnsäureablagerungen, schwere nervliche Belastungen Lithium chloratum findet sich im menschlichen Körper nur in sehr geringen Mengen.
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013
7
Helvetische Kirchen-Geschichten: Mit nohtwendigen ...
„und Geifiiiche/ihr gichtig (bekante) Zehenden und Zins/mit dem geifi- 1493. „ lichen Gericht forderen und einbringen mögen; _ob aber folch Zins „und Zehenden halb/ einicher Spalt/oder die nicht gichtig weren/das foll „von der weltlichen ...
Johann Jakob Hottinger, 1707
8
Einer loblichen uralten Statt Solothurn viljährige ...
Wonzeichen zuo dm Landtagen. Äcbtscrig üppig tiich hinweg wtsttt. Erb der vneheltchen vnd ftömbder Jüchen. Pfänden. Vmb gichtig Schulden/ in den Kochen vnd nidren Grichten. Wildxann. es. Brugghaber. Saffenwil Vrcken. Betrag zwüschm ...
Franz Haffner, 1667
9
Bayerisches W?rterbuch
Mile. gichtig. acii. ci. Sp. be: kennenez bekannt. d. h. geftanden. gichtig werden. bekennen. gichtig machen. zum Gefiändniß bringen. ..Wo aber gichtiger Mund nnd wahre That nicht vorhanden wäre." Kr. Ltghdl. 771]. 402. glchtige Schulden.
J.A. Schmeller, 2013
10
Einleitung in die Wissenschaft der rohen und einfachen ...
gichtig. darthuu,,. daß. unsere. Weiden«. rinde in ihrem besten Zustande, wen« sie frisch genug von den ganz jungen Frühlings, und Sommertrlebey des. Vorhergehenden Jahres genommen worden, wegen ihrer an Eigenschaftn» und  ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Carl E. Schröder, 1781

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Louise Welshs "V5N6" Virenthriller ist der Krimi der Woche
Und der Himmel hing gichtig und verschwiemelt über London. Ihm war das Verröcheln, der Wahnsinn, der ausbrach an der Themse, egal. Er hatte sich nur ... «DIE WELT, abr 16»
2
GC-Grichting: «Es war eine sehr emotionale Angelegenheit»
Die Grasshoppers und der FC Sion teilen sich die Punkte im torlosen Spiel im Letzigrund. Vor dem Spiel wurde Stéphane Gichtig verabschiedet, der sein letztes ... «BLICK.CH, mai 15»
3
«L'intrepido»
... Besitzer eines Fitnessstudios, der seine attraktiven Besucherinnen mit dem Feldstecher ausspäht, und nicht zuletzt eines gichtig angeschwollenen Scheusals ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
4
Heiliger Bimbam!
Im Vatikan wiederum herrschen Machtgier und Intrige: Johannes Karl spielt den amtierenden Papst fett, gichtig und verfressen oder glänzt als glitschige ... «Südwest Presse, jun 14»
5
Die älteste Kuh im Stall ist Gold wert
Zudem ist Charlotti ein bisschen gichtig und kann nicht mehr so gut aufstehen, wenn es kalt ist. Deshalb ist ihre Strohliege auch grösser als die der anderen. «Berner Zeitung, jan 14»
6
"Kid Icarus: Uprising" - Gamboy-Engel Pit ist zurückgekehrt
... sondern zusätzlich der Steuerung des Kamera-Blickwinkels dient. Das fühlt sich besonders während der ersten Spielstunden leider eher gichtig denn griffig ... «Derwesten.de, mar 12»
7
Gunkl: "Ich bin ja ein emotionaler Flatliner"
Das Angebot ist ja nicht ewige Jugend und Gesundheit, sondern, dass, wurscht wie marode, gichtig, blasenschwach und osteoporös man ist, man dem ... «relevant, out 10»
8
Vincent van Gogh – 14 Blicke auf sein Werk im Vorfeld der grossen ...
Dafür die Feier oder, öfter noch, der Aufstand der Natur, die wogende Landschaft, das flirrende Licht, die ekstatisch lodernden oder gichtig gestikulierenden ... «NZZ Online, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z