Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goutteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUTTEUX EM FRANCÊS

goutteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUTTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goutteux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOUTTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goutteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de goutteux no dicionário francês

A definição de gota no dicionário é a da gota.

La définition de goutteux dans le dictionnaire est qui est atteint de la goutte.


Clique para ver a definição original de «goutteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUTTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
cocotteux
cocotteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
galetteux
galetteux
grelotteux
grelotteux
honteux
honteux
juteux
juteux
lunetteux
lunetteux
marmotteux
marmotteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pschutteux
pschutteux
vaniteux
vaniteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUTTEUX

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
gouttier
gouttière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUTTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux
venteux

Sinônimos e antônimos de goutteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUTTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goutteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goutteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUTTEUX»

goutteux diathésique impotent podagre rhumatisant tophus imagerie main echographie traitement régime pied doigt coude définition reverso conjugaison voir aussi herbe goutteur gouteux expression exemple usage nbsp goutteux wiktionnaire même vieillard allait procéder taille cheveux ivan tourgueniev exécution troppmann avril française isaac dans rapportant définitions goutteuse larousse retrouvez ainsi homonymes expressions mediadico goutte maladie accès doctissimo janv parlant pers membres atteint long grisonnant doux grand papa père sallé info radiologie manifestations cliniques laboratoire illustration scanner montrant présence thophi egopode aegopodium podagraria aujardin plante vivace annuelle connue depuis très longtemps tout hémisphère nord elle prolifère plutôt pousse révélant mars tophi sont nodules indolores sous cutanés variable parfois

Tradutor on-line com a tradução de goutteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUTTEUX

Conheça a tradução de goutteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goutteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goutteux» em francês.

Tradutor português - chinês

痛风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gotoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gouty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वातरोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملطخ بالدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подагрический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেঁটেবাতগ্রস্ত
260 milhões de falantes

francês

goutteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gouty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asam urat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc bịnh gút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீல்வாதத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधिरोगाने ग्रस्त झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gut hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gottoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podagryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подагричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goutteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUTTEUX»

O termo «goutteux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goutteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goutteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goutteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUTTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goutteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goutteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goutteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUTTEUX»

Descubra o uso de goutteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goutteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hygiène des goutteux
Van Swieten rapporte qu'un géomètre goutteux ramenait ses atta— ques pour ainsi dire à volonté, en s'appli— quant à la solution d'un problème difficile. Plusieurs auteurs ont cité l'exemple du pape Grégoire le Grand, chez lequel un travail ...
Alfred LARTIGUE (M.D.), 1870
2
Farces du Moyen Age
FARCE DU GOUTTEUX MIMIN ET DES DEUX SOURDS A 3 personnages A savoir : Le goutteux, Le valet (sourd). Le chaussetier (également sourd). Le Goutteux (commence). — Ah ! Dieu ; cette maudite goutte, que mon cœur ne supporte ...
L. Robert-Busquet, 1973
3
Remarques sur les maladies Vénériennes, les Virus Vénérien, ...
r » avoir trouvé le soulagement de ces paîtvfes toajhfurettx s goutteux Quant à moi , je suis guéri radicalement de in s go.itte par votre Elixir , je souhaite qu'»l fasse les mêmes " progrès sur les autres. Signé , Barcn. Deuxième lettre du même* ...
Jacques Mignard, 1795
4
Dictionnaire des sciences médicales
On observe des concrétions pierreuses autour des articulations des goutteux. ll se développe des kystes fibreux dans plusieurs circonstances qui prouvent une surabondance de nutrition fibreuse, laquelle se remarque encore davantage dans ...
5
Hammam-R'ihra-- station d'hiver pour les goutteux et les ...
^m. 1. HAMMAM-R. IRHA. Station. d'Hiver. pour. -les. Goutteux. et. les. Rhumatisants. PPAB Le D' T. LANDER BRUNTON MÉDECIN ADJOINT DE L' HÔPITAL SAINT- BABTHÉLEKY Traduction et Introduction par le Dr LONGUET ...
Sir Thomas Lauder Brunton
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Nous ne répéterons point ce qui a déjà été dit relativement aux plaisirs de l' amour, nous dirons seulement que les goutteux y sont plus enclins lorsqu'ils sont menacés d'une attaque. 3". Rien n'est plus commun parmi les gens de lettres, sujets ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1793
7
Traité des maladies goutteuses
Paul Joseph Barthez. CHAPITRE V. De la Goutte consécutive de celle des articulations , quia son siège dans le poumon. LXXXIV. Je traiterai dans ce chapitre, des espèces particulières que forme un état goutteux du poumon dans plusieurs ...
Paul Joseph Barthez, 1802
8
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
11 me paraît, dit-il, que Y état goutteux du sang est un vice de sa mix - lion, qui intercepte à des degrés différens la formation de ses humeurs excrémentitieHes, de sorte que ces humeurs sont plus ou moins altérées, Barihez prouve cette ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
9
Traité de la goutte: qui contient une manière sûre & facile ...
L Signes pronostics four connoître st un Goutteux guerir a- f aciíemtnt ou non. II. Combien le regime de vivre est important ér nc'cejjaire. III. Combien durent ordinairement les douleurs des Goutteux. IV. Des plaintes des Goutteux pendant leurs ...
10
Traité méhodique et dogmatique de la goutte: divisé en 3 ...
Du Rhumatisme finis le & du Goutteux. LE rhumatisme est encore une maladie qui fraternise avec la Goutte, & qui fréquemment l'accompagne : on le distingue cn goutteux & en simple. On l'appelle goutteux , lorsque les douleurs se sont sentir ...
François Paulmier, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUTTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goutteux no contexto das seguintes notícias.
1
Plérin a couronné ses champions - Ouest-France
Elise Lecomte (minimes hors quotas France), Swann Sarrabeyrousse (Open France) et Marceau Goutteux (benjamins open France) ... «Ouest-France, jul 15»
2
Clap de fin sur la CIE 2015 | Nautisme info
Au terme de la CIE 2015, c'est le brestois Marceau Goutteux s'impose sans conteste chez les benjamins open après avoir dominé la régate de ... «Nautisme Info, jul 15»
3
Clap de fin sur la CIE 2015
Au terme de la CIE 2015, c'est le brestois Marceau Goutteux s'impose sans conteste chez les benjamins open après avoir dominé la régate de ... «Adonnante.com, jul 15»
4
Coupe Internationale d'été. Tout reste à jouer
Par contre en Benjamins open, le jeune Brestois Marceau Goutteux a course gagnée après avoir remporté six régates sur dix. Une belle ... «Le Télégramme, jul 15»
5
CIE. Une deuxième journée compliquée
Malgré une deuxième manche « ratée » (septième) et donc non retenue, le Brestois Marceau Goutteux continue de faire la course largement ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le scanner double énergie pour le suivi des tophus
Les tophus goutteux sont très sensibles à la pégloticase, tout particulièrement lorsqu'ils sont articulaires. Le scanner double énergie (DECT) ... «Journal International de Médecine, jul 15»
7
Jus de fraise et tomate, trait de vinaigre balsamique, ananas et …
Ce dessert de fruits frais convient aux femmes enceintes, aux goutteux, et est particulièrement adapté aux personnes souffrant de maladies ... «Le Point, jul 15»
8
Salade d'avocats et ananas
Cette entrée salée-sucrée s'incrit bien dans le régime du goutteux, mais également dans ceux des seniors, des personnes en surpoids et des ... «Le Point, jun 15»
9
Mon champ de foire.
Alors on s'presse pour se mett'e dans le gosiers queques godets de vin chaud : une bonne saoulée de no't goutteux Baccou ça vous r'met ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
10
Une aide communautaire pour s'installer
Et le Pact est là pour les conseiller sur le plan technique », complète Perig Goutteux, qui fait partie de l'association. Faire le bon choix. Le Pact ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goutteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goutteux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z