Baixe o aplicativo
educalingo
gipsern

Significado de "gipsern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIPSERN EM ALEMÃO

gịpsern


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIPSERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gipsern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIPSERN EM ALEMÃO

definição de gipsern no dicionário alemão

feito de gesso, constituído por figuras de gesso exemplo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GIPSERN

aufbessern · ausbessern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · gläsern · lasern · masern · mausern · mosern · mörsern · nachbessern · sponsern · verbessern · vergewissern · verwässern · wassern · wässern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GIPSERN

gipfeln · Gipfelpunkt · Gipfelstürmer · Gipfelstürmerin · Gipfeltreffen · gipflig · Gips · Gipsabdruck · Gipsabguss · Gipsbein · Gipsbett · Gipsbinde · Gipsbüste · Gipsdiele · gipsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GIPSERN

anteasern · auseinanderklamüsern · ausfasern · ausklamüsern · auswässern · einwässern · flächsern · gusseisern · klamüsern · knausern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · teasern · verbösern · verschlimmbessern · wächsern · zasern · zerfasern

Sinônimos e antônimos de gipsern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GIPSERN»

gipsern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gipsern · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · Information · über · frei · zugänglichen · pons · Gips · Deutschen · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Siehe · auch · Gipserin · Gipser · gipsen · Gipsverband · gịp · sern · 〈Adj · bestehend · gefertigt · Figuren · Dwds · suchergebnisse · mehlartige · Substanz · schwefelsaurem · Kalk · nach · Aufnahme · Wasser · schnell · erhärtet · Mörtel · Zement · Ziegel · kommt · wörter · wort · suchen ·

Tradutor on-line com a tradução de gipsern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIPSERN

Conheça a tradução de gipsern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gipsern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gipsern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

泥水工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yeseros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plasterers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

plasterers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штукатуров
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estucadores
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাপ্তির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plâtriers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plasterers
190 milhões de falantes
de

alemão

gipsern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

左官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플래 스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plasterers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plasterers
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Plasterers
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plasterers
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stuccatori
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tynkarzy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штукатурів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tencuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβατζήδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleisteraars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gipsern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIPSERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gipsern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gipsern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gipsern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GIPSERN»

Descubra o uso de gipsern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gipsern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Was in diesem Zusammenhang besonders stach, war die Solidarität, welche die von den Gipsern beschäftigten Bettler schon mit den Enronsirenen manifestiert hatten. Während die anderen Banden stets darauf aus gewesen waren, den ...
Adrian Kübler, 2013
2
Gag - Gynäkologie
r |:inr:r s.licltt:n hllarïnetrplatte', die bestimmt nicht gipsern ist, auf dem 5ara: eenenturml'“; 1993 l'iasrss_ jnhrhüciser ÉXXXIIÍ 493 jetzt sind |'a die Leschiiehcr solchen, auch mundartliichen, Srcffcn gegenüber weniger spriide, aber immer noch ...
‎2008
3
Achtung Gipser: 100 Jahre Grassi & Co. AG in Basel
Diese führten selbst Gipserarbeiten aus oder aber hinterliessen den Gipsern unsorgfältig gearbeitete Wände, deren Verputz hernach beschwerlich war. Als Beispiel wurde die Eingabe des Gipsermeisterverbands von / angeführt (vgl ...
Thomas Hofmeier, 2009
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gipsern Gitterstuhl ,25 gieVen sderGixsgiesick); Gipsern ,s. Gipsen; die Gipserde , eine Erde, die Gips ist, «der GixStbeil« enthält; die G-fprM, eine Form von GipS, etwas »uS Gipsbrei darin zu formen ; d>ls G-gebirge, ein Gips enthaltendes ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
A., mit GipS Uberziehen ; der Gipser, - «. überhaupt einer, der in Gips arbeitet ; dann einer, der die Kunst versteht, auS Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (der Gipkgicßer '; Gipsern, s. Gipsen; die Givserde,, eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Gipsdruse, Mz. die — n, Sipsstein, dessen Theile verschobenen Biereckt« gleichen. Gipsen oder Gipsern, säj. u. »Sv. von Sips, aus Sips. Gipsene oder gipserne Bilder. Eine gipsene Decke. Gipsen, v. r«. mit Sips überziehen. Das Gipsen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit GipS Überziehen ; der Gipser, - « überhaupt einer, der I» Gips arbeitet; dann einer, der die Kunst verstedr, aus Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (dcr Gissgicßcr') ; Gipsern, s. Gipsen; die Gipserve , eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Lausdirndlgeschichten
Dafür habe ich auch nicht auf den Stefan geschmissen. Bloß auf den Florian beim Lorenzenbauern. Der steht in einer blauen Nische über der Haustür. Und ich hab gesagt, er ist gipsern. Aber der Schneidertoni hat gesagt, hölzern. Da hab ich ...
Lena Christ, 2012
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gips gipsern ['gipsen] <Adj.; o. Steig.; vorw. attr.; nicht bei Vb.) 'aus Gips bestehend'; s FELD I1. 5.3: eine ~e Büste & s Gips Giraffe [gi'Rafo], der; ~, ~n ' großes, in Afrika lebendes. Pflanzen fressendes, wiederkäuendes Säugetier' (/" TABL ...
Günter Kempcke, 2000
10
Babelsberg: das Filmstudio
Gipsern sind die Häuserfronten, gipsern der Ochse am Spieß, gipsern das Geusenstandbild des Brunnens und gipsern die Gurken und Früchte am Stand der Gemüsefrau. Die Gemüsefrau allerdings ist aus ansehnlichem Fleisch und Blut, ...
Wolfgang Jacobsen, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIPSERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gipsern no contexto das seguintes notícias.
1
In Mini-LA pulsiert das Leben
Bei den Gipsern ist ein Kinoheld der Star: „Ich bastle mir den Minion, weil der so niedlich ist. Letztes Jahr war er pink, heute wird er gelb. Eine Dose, Matten mit ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Balingen: "Schlössle" wird in Halle restauriert
Dort ist derzeit ein vierköpfiges Team aus Maurern, Gipsern, Zimmerern und Restauratoren damit beschäftigt, die Wandteile wie Legosteine zu einem ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
3
Bauarbeiter streiken: Über hundert Baustellen in Zürich stehen still
Protest der Gewerkschaft Unia zusammen mit Gipsern gegen Lohndumping bei der Gipserfirma Goger-Swiss auf der FIFA Baustelle im April 2015 in Zürich. «BLICK.CH, nov 15»
4
Fünf Tonnen schwebten über dem Neuwiesenquartier
Das Haus, das von der Winterthurer Hülfsgesellschaft betrieben wird, ist derzeit von Technikern, Malern und Gipsern bevölkert. Monatlich verbauen sie Material ... «Der Landbote, out 15»
5
Fußballer in neuer Umkleide
Jetzt sei es an Malern und Gipsern, unterstützt von den ehrenamtlichen Tura-Helfern, das Hauptgebäude fertigzustellen. "Es sind vor allem die Senioren, die ... «Südwest Presse, set 15»
6
Justiz: Unia wegen Blockaden vom Handelsgericht gerügt
Die Gewerkschaft Unia darf Gipsern der Firma Goger-Swiss den Zugang zu Baustellen nicht verwehren. Das Berner Handelsgericht hat eine superprovisorische ... «BLICK.CH, jul 15»
7
Stadt Zürich
... die Arbeiten vorübergehend einstellen. Vorwurf: massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Am Pranger stand die Gipser-Firma Goger-Swiss. «20 Minuten Online, abr 15»
8
Unia und Gipsermeisterverbände klagen an Streit um angebliches ...
Dieses soll ungarischen Gipsern auf der Atlantis-Baustelle (NZZ vom 25. 2. 15) Dumpinglöhne von 11 Franken netto zahlen, wie Roman Burger, Geschäftsleiter ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
9
Straßberg: Chance für einen Neustart ins Leben
Tagsüber räumen sie im Winter bei älteren Menschen den Schnee weg, schneiden im Herbst und Frühjahr die Bäume, malern und gipsern und bewerkstelligen ... «Schwarzwälder Bote, mar 15»
10
Streik auf Gross-Baustelle wegen Lohndumping
... am Mittwochmorgen nichts mehr. Vorwurf der Gewerkschaft Unia: Massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Bildstrecke im Grossformat » ... «20 Minuten Online, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gipsern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gipsern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT