Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Girl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIRL

englisch girl, vielleicht verwandt mit ↑Gör.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GIRL EM ALEMÃO

Girl  [ɡəːl]  , [ɡœrl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Girl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIRL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Girl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Girl no dicionário alemão

Menina de um grupo de dança, uma revistora que pertence a dançarina. Mädchen einer Tanzgruppe, einer Revue angehörende Tänzerin.

Clique para ver a definição original de «Girl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GIRL


Callgirl
[ˈkɔːlɡəːl] 
Covergirl
[ˈkavɐɡəːl] 
Cowgirl
[ˈka͜u…] 
Glamourgirl
[ˈɡlæmɐɡəːl] 
Go-go-Girl
Go̲-go-Girl 
It-Girl
Ịt-Girl
Liftgirl
Lịftgirl
Miefquirl
Mi̲e̲fquirl
Nummerngirl
Nụmmerngirl
Partygirl
Pa̲rtygirl 
Pin-up-Girl
[pɪnˈ|apɡəːl]  , [ˈpɪn|apɡəːl]
Playgirl
Playgirl
Quirl
Quịrl 
Revuegirl
Revuegirl
Schwirl
Schwịrl
Showgirl
[ˈʃoʊɡøːɐ̯l] 
Skriptgirl
Skrịptgirl
Stuntgirl
[ˈstʌntɡəːl]  , [ˈstʌntɡœrl] 
Tanzgirl
Tanzgirl
Taxigirl
Tạxigirl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GIRL

Girantin
Girardihut
Girat
Giratar
Giratarin
Giratin
Giraudoux
Giri
girierbar
girieren
Girlande
Girlgroup
Girlie
Girliegroup
Girlielook
Girlitz
Girlpower
Giro
Giro d´Italia
Girobank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GIRL

Betthupferl
Bräustüberl
Earl
Haferl
Husserl
Jarl
Karl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Stüberl
Taferl
Wasserquirl
Zuckerl

Sinônimos e antônimos de Girl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GIRL»

Girl Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bravo girl aktuelle heft bravo Dein Bikini Guide Welcher macht dich schlank sexy mehr neuen BRAVO GiRL skateboards celebrating years skateboarding clothes Features skate videos team profiles photos news product catalog dealers list Video prosieben Alle Videos Clips Ganze Folgen spannende Zusatzinformationen Serie findet ProSieben serie zooey deschanel serienjunkies Comedy „New geht lebensfrohe Grundschullehrerin Jessica Zooey Deschanel Liebe kein Glück Nach ihrem Gossip ganze folgen episodenguide sixx News ganzen

Tradutor on-line com a tradução de Girl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIRL

Conheça a tradução de Girl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Girl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Girl» em alemão.

Tradutor português - chinês

女孩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Girl
190 milhões de falantes

alemão

Girl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女の子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewczynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівчина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Girl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRL»

O termo «Girl» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Girl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Girl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Girl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIRL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Girl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Girl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Girl

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GIRL»

Citações e frases célebres com a palavra Girl.
1
Geri Halliwell
Ich sah viel von dem, was Frau Thatcher tat. Sie war definitiv das erste Spice Girl, das sich von der Tochter eines Obst- und Gemüsehändlers zum Premierminister erhob. Sie war ein echtes Vorbild einer starken Frau.
2
Howard Carpendale
Ich kann nur sagen, mich faszinieren Texte in Deutsch. Wenn der NDR zum Beispiel 'Geh Doch' spielt und dann diesen Titel Zeile für Zeile zerreißt, um dann nach zehn Minuten zu sagen: Genug mit der 'Howie'-Verarsche, jetzt spielen wir wieder Musik: 'I'm a Big Big Girl in a Big Big World', dann denke ich, bin ich bekloppt oder die?
3
Uli Hoeneß
Wenn ich aber nur daran denke, dass seine Frau, dieses Spice Girl, auch mitkäme! Das wäre schön für die Medien, aber nicht für uns. Das Theater brauche ich nicht.
4
Anonym
Ein Mann, der hundert Arten kennt, um Liebe zu machen - aber kein einziges Girl kennt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GIRL»

Descubra o uso de Girl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Girl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.
Cecily von Ziegesar, 2010
2
Ich kenn' ein Girl am Zuckerhut: as performed by Erik ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, 1971
3
Charleston Girl: Roman
Für alle Kinsellaholics!
Sophie Kinsella, 2011
4
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
5
Gossip Girl 1: Ist es nicht schön, gemein zu sein?
Die Kultserie endlich im Taschenbuch! Mit Genuss berichtet das anonyme Gossip Girl von jedem noch so pikanten Detail aus dem Leben von Serena, Blair und ihren Freunden.
Cecily von Ziegesar, 2009
6
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Madonnas ständige äußerliche Neuerfindung gilt als Geheimnis ihres Erfolges als größter weiblicher Megastar überhaupt.
Jan-Oliver Decker, 2005
7
Das Frauenbild Der Zeitschrift Bravo Girl!
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit geraumer Zeit ...
Anonym, 2012
8
Klatsch und Serialität in der Serie »Gossip Girl«: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Gossip - A Match Well Made - A Job Well Done, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Enthalt eine Analyse der ...
Florian Norbert Bischoff, 2012
9
Gossip Girl - Wie alles begann
Sie wollen ihn beide, eine bekommt ihn Für alle, die wissen wollen, was geschah ... ... bevor Serena aufs Internat ging und ihrer Freundin-Feindin Blair die Herrschaft über die Constance Billard School überließ. ... bevor Nate sich ...
Cecily von Ziegesar, 2009
10
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
Liebe, Freundschaft und Intrigen im Elite-Internat Schlechte Nachrichten für It-Girl Jenny: Die göttliche Tinsley Carmichael ist zurück in Waverly und outet sich gleich bei ihrer ersten Begegnung als richtiges Miststück.
Cecily von Ziegesar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Girl no contexto das seguintes notícias.
1
Emily Blunt in "The Girl On The Train"
Mit The Girl On The Train. Du kennst sie nicht, aber sie kennt dich. landete Paula Hawkins 2015 einen echten Bestseller, der bis heute in den Köpfern ihrer ... «euronews, set 16»
2
Bond-Girl Gemma Arterton: «Mit Filmrollen ist es wie mit Typen»
Das Filmfestival von Locarno legte am Mittwoch mit einem Zombie-Film los: «The Girl With All The Gifts», in dem Gemma Arterton (30) eine fruchtlose Lehrerin ... «bluewin.ch, ago 16»
3
Girl from Ipanema” trägt Olympiaflamme durch Rio
Darunter wird auch Helô Pinheiro (71) sein, die von Tom Jobim im weltbekannten Bossa-Nova-Klassiker “The Girl from Ipanema” besungen wurde. Auch Cafu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
4
The Girl on the Train - Hochspannung im neuen Trailer mit Emily Blunt
von sanahime (Johanna Slomski) - Veröffentlicht am 19.07.2016, 10:30. Gone Girl war gestern: Hier ist der neue Trailer zu The Girl on the Train mit Emily Blunt. «MOVIEPILOT NEWS, jul 16»
5
Victoria Beckham: Begeistert von neuer Girl-Power-Generation
20 Jahre ist der "Spice Girls"-Hit "Wannabe" alt. Nun haben Aktivisten ihm ein Girl-Power-Remake beschert, das nicht nur Victoria Beckham begeistert. «Gala.de, jul 16»
6
Comic "The Unbeatable Squirrel Girl"
Seit sie in den USA ihre eigene Comic-Serie hat, mausert sich Squirrel Girl zu einer Art Anti-Star der Szene. Sie ist schlagfertig, hat Wortwitz und pflegt einen ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
7
Schauspielerin Alexis Bledel | „Gilmore Girl“ heimlich Mama ...
Schauspielerin Alexis Bledel (34, „Gilmore Girls“) und ihr Mann Vincent Kartheiser (37, „Mad Man“) sind Eltern geworden – heimlich! Der Sohnemann macht ... «BILD, mai 16»
8
Bollywood-Gerüchte: Nächstes Bond-Girl aus Indien?
Neu Delhi (dpa) - Gleich zwei Bollywood-Schauspielerinnen haben Berichten zufolge Chancen darauf, als Bond-Girl eine der weltweit bekanntesten Filmrollen ... «FOCUS Online, mai 16»
9
“Gilmore Girls” Staffel 8: Erster Teaser-Trailer bestätigt Starttermin ...
Von 2000 bis 2008 lief die Serie “Gilmore Girls” mit insgesamt 153 Episoden. Dabei ging es um die Leben von Lorelai (Lauren Graham) und ihrer Tochter Rory ... «Kino.de, abr 16»
10
Ursula Andress: Verführerisches Bond-Girl a.D.
Ursula Andress ist quasi der Prototyp des Bond-Girls, denn sie war die erste, die als verführerische Schönheit neben dem lässigen Superagenten gegen das ... «Gala.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Girl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/girl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z