Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "girieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIRIEREN

italienisch girare < spätlateinisch gyrare = sich drehen, zu: gyrus, ↑Giro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GIRIEREN EM ALEMÃO

girieren  giri̲e̲ren [ʒi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
girieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo girieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GIRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «girieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de girieren no dicionário alemão

transferido por um giro para outra pessoa; para circular; endossar verificação de exemplo, gira uma mudança. durch ein Giro auf eine andere Person übertragen; in Umlauf setzen; indossierenBeispieleinen Scheck, einen Wechsel girieren.

Clique para ver a definição original de «girieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giriere
du girierst
er/sie/es giriert
wir girieren
ihr giriert
sie/Sie girieren
Präteritum
ich girierte
du giriertest
er/sie/es girierte
wir girierten
ihr giriertet
sie/Sie girierten
Futur I
ich werde girieren
du wirst girieren
er/sie/es wird girieren
wir werden girieren
ihr werdet girieren
sie/Sie werden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe giriert
du hast giriert
er/sie/es hat giriert
wir haben giriert
ihr habt giriert
sie/Sie haben giriert
Plusquamperfekt
ich hatte giriert
du hattest giriert
er/sie/es hatte giriert
wir hatten giriert
ihr hattet giriert
sie/Sie hatten giriert
conjugation
Futur II
ich werde giriert haben
du wirst giriert haben
er/sie/es wird giriert haben
wir werden giriert haben
ihr werdet giriert haben
sie/Sie werden giriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich giriere
du girierest
er/sie/es giriere
wir girieren
ihr girieret
sie/Sie girieren
conjugation
Futur I
ich werde girieren
du werdest girieren
er/sie/es werde girieren
wir werden girieren
ihr werdet girieren
sie/Sie werden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe giriert
du habest giriert
er/sie/es habe giriert
wir haben giriert
ihr habet giriert
sie/Sie haben giriert
conjugation
Futur II
ich werde giriert haben
du werdest giriert haben
er/sie/es werde giriert haben
wir werden giriert haben
ihr werdet giriert haben
sie/Sie werden giriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich girierte
du giriertest
er/sie/es girierte
wir girierten
ihr giriertet
sie/Sie girierten
conjugation
Futur I
ich würde girieren
du würdest girieren
er/sie/es würde girieren
wir würden girieren
ihr würdet girieren
sie/Sie würden girieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte giriert
du hättest giriert
er/sie/es hätte giriert
wir hätten giriert
ihr hättet giriert
sie/Sie hätten giriert
conjugation
Futur II
ich würde giriert haben
du würdest giriert haben
er/sie/es würde giriert haben
wir würden giriert haben
ihr würdet giriert haben
sie/Sie würden giriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
girieren
Infinitiv Perfekt
giriert haben
Partizip Präsens
girierend
Partizip Perfekt
giriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GIRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GIRIEREN

girierbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GIRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de girieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GIRIEREN»

girieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Girieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Wissen übertragen Umlauf setzen Wechsel Schecks ital Dict einen scheck rückseite unterschreiben Scheck Rückseite Italienisch dict konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen nach endorse indorse place endorsement indorsement blanko fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de girieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIRIEREN

Conheça a tradução de girieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de girieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «girieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

girieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

girieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

girieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

girieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

girieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

girieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

girieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

girieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

girieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

girieren
190 milhões de falantes

alemão

girieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

girieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

girieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

girieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

girieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

girieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

girieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

girieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

girieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

girieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

girieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

girieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

girieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

girieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

girieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de girieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRIEREN»

O termo «girieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «girieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de girieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «girieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «girieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «girieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre girieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GIRIEREN»

Descubra o uso de girieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com girieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fremdwörterbuch
Girieren (it. dsh-), tr. : (kausm.) einen Wechsel aus einen Andern übertragen, umschreiben, indossiere» <s, b,): Derjenige, der «inen Wechsel giriert, ist der Girant; Der, auf den er ihn giriert, der Girat >c. (s, Giro 2) z auch z. B, : DaS mich da« ...
Daniel Sanders, 1871
2
Isis oder Encyclopädische Zeitung
e ,-1 ' Infoferne ben einer ihren Werth auf Credit innen. deli Anweifung, derjenige ansordcklitb nicht benannt i1, dent das Angewiefene geleil'tet werden lollx fondern wenn- rnit. telfl Girieren die Anweilung aus einer Hand in die andere' gegen ...
Lorenz Oken, 1832
3
Das Bankgeschaft
Wechsel auf Berlin sind dagegen vollständig zu girieren, also z. B‚: „An das Reichsbankdirektorium in Berlin, Cottbus, den . . . . .. (Unterschrift).“ Wechsel, die am Sitze der ankaufenden Bankanstalt zahlbar sind, müssen vor dem Ankauf mit  ...
Georg Obst, 2013
4
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Voltieren und Girieren sind Trittbewegungen, welche den Körper aus der geraden Linie des Feindes bringen und welche gemacht werden, um dem seindlichen Stoße besser zu entgehen, oder dem Feinde von der Seite besser mit dem Stoße ...
Jan Daniel Georgens, 1982
5
Gag - Gynäkologie
Jh. zunehmend ungebr., aus gleiehbed. ital. girare {ё spätlat. gyrnre Í{sieh} herumdrehen, herun1bewcgett',`| entlehntes girieren 'ч'. trans. 'einen Wechsel übertragen, in Umlauf setzen, indclssieren', auch bildlich is. Belege 136?, 1961}. heute ...
‎2008
6
Isis von Oken
Geldstück; sie ist nehmlich «in« Anj Weisung für jederman an jederman, und auf jede Art von Leistung ohne Name»; indem ja durch das Girieren !'An»eisungen sind mimcherle», . , Ver «yer^kl«ge« Ans^ «.ntsprechende Endzweck erreicht, ...
7
Zuverlaessige nachrichten von dem gegenwaertigen zustande: ...
... der Händel mlt den Jesuiten , wie sie sich von Jahren zu Iah» ren zugetragen. Die Erzahluny sänget von ikxxz an , und gehet bis 174z. Diese 2 Bände sollen also eigendlich betitelt seyn : Memoire» Ki» ilori^u« iur 1e« Girieren« entre 1« ?
8
Der sprachschatz des kaufmanns: terminologie des handels in ...
(träumte) laut Bericht Flbll0llf aclyiee ohne Bericht i) Weiter geben, girieren. to negooiate a bill (at the rate einen Wechfel begeben (zum ot' . . .) Margot-WFG) Kurfe von . . .) negatiation (nrtgoeehy'e'eohinj Begehung to put in oireulation ...
August Seidel, 1905
9
Rechenbuch für kaufmännische fortbildungsschulen
Wird der Wechsel von dem einen Inhaber auf den anderen übertragen, so muß ersterer dieses auf der Rückseite durch eine Bemerkung bestätigen. Die Bemerkung des Verkäufers heißt »Giro« oder »Indossament«,*) die Tätigkeit » girieren«.
H. Heinemann, 1904
10
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
Girieren - Schule, ein bischöfliches Seminar, (iWN I9,380Einm. und ist Sitz eines Präfekten, eines Bischofs, eines Zivil- und Korrektisnstribunals, einer Finanzintendanz, ei»er Provinzialpostdirektion, einer Handelskammer sowie eines ...
Herrmann Julius Meyer, 1887

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo girieren no contexto das seguintes notícias.
1
Die missglückte Medien-Gleichschaltung bei Volker Pispers
... aber wenige verstehen es einen Gesamtzusammenhang herzustellen und wirklich erhellendes darzulegen: z.B. was girieren ist, weshalb das Konto Girokonto ... «Meedia, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. girieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/girieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z