Significado de "gleiten" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLEITEN

mittelhochdeutsch glīten, althochdeutsch glītan, wahrscheinlich eigentlich = blank, glatt sein und dann vielleicht verwandt mit ↑gleißen, ↑glimmen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLEITEN EM ALEMÃO

gleiten  [gle̲i̲ten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEITEN

gleiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gleiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA GLEITEN EM ALEMÃO

definição de gleiten no dicionário alemão

pairando voa levemente e uniformemente, quase flutuando sobre uma superfície movem-se ligeiramente e uniformemente para baixo para mover-se; deslize para baixo, deslize para fora Escolha o trabalho começar e terminar como parte do tempo de trabalho. pairando flyGrammatikPerfektbildung com »ist«.

schwebend fliegen sich leicht und gleichmäßig, fast schwebend über eine Fläche hinbewegen sich leicht und gleichmäßig nach unten bewegen; herabgleiten ausrutschen, ausgleiten Arbeitsbeginn und -ende im Rahmen der gleitenden Arbeitszeit frei wählen. schwebend fliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite

du gleitest

er/sie/es gleitet

wir gleiten

ihr gleitet

sie/Sie gleiten

Präteritum

ich glitt

du glittest

er/sie/es glitt

wir glitten

ihr glittet

sie/Sie glitten

Futur I

ich werde gleiten

du wirst gleiten

er/sie/es wird gleiten

wir werden gleiten

ihr werdet gleiten

sie/Sie werden gleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geglitten

du bist geglitten

er/sie/es ist geglitten

wir sind geglitten

ihr seid geglitten

sie/Sie sind geglitten

Plusquamperfekt

ich war geglitten

du warst geglitten

er/sie/es war geglitten

wir waren geglitten

ihr wart geglitten

sie/Sie waren geglitten

Futur II

ich werde geglitten sein

du wirst geglitten sein

er/sie/es wird geglitten sein

wir werden geglitten sein

ihr werdet geglitten sein

sie/Sie werden geglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite

du gleitest

er/sie/es gleite

wir gleiten

ihr gleitet

sie/Sie gleiten

Futur I

ich werde gleiten

du werdest gleiten

er/sie/es werde gleiten

wir werden gleiten

ihr werdet gleiten

sie/Sie werden gleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geglitten

du seiest geglitten

er/sie/es sei geglitten

wir seien geglitten

ihr seiet geglitten

sie/Sie seien geglitten

Futur II

ich werde geglitten sein

du werdest geglitten sein

er/sie/es werde geglitten sein

wir werden geglitten sein

ihr werdet geglitten sein

sie/Sie werden geglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte

du glittest

er/sie/es glitte

wir glitten

ihr glittet

sie/Sie glitten

Futur I

ich würde gleiten

du würdest gleiten

er/sie/es würde gleiten

wir würden gleiten

ihr würdet gleiten

sie/Sie würden gleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geglitten

du wärest geglitten

er/sie/es wäre geglitten

wir wären geglitten

ihr wäret geglitten

sie/Sie wären geglitten

Futur II

ich würde geglitten sein

du würdest geglitten sein

er/sie/es würde geglitten sein

wir würden geglitten sein

ihr würdet geglitten sein

sie/Sie würden geglitten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gleiten

Infinitiv Perfekt

geglitten sein

Partizip Präsens

gleitend

Partizip Perfekt

geglitten

SINÔNIMOS DE «GLEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gleiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gleiten

abgleiten · fliegen · herabgleiten · heruntergleiten · niedergleiten · schweben · segeln

TRADUÇÃO DE GLEITEN

Conheça a tradução de gleiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gleiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑
• Tradutor português - espanhol: diapositiva
• Tradutor português - inglês: slide
• Tradutor português - hindi: स्लाइड
• Tradutor português - arabe: انخفاض
• Tradutor português - russo: слайд
• Tradutor português - português: slide
• Tradutor português - bengali: স্লাইড্
• Tradutor português - francês: diapositive
• Tradutor português - malaio: slaid
• alemão: gleiten
• Tradutor português - japonês: スライド
• Tradutor português - coreano: 슬라이드
• Tradutor português - javanês: Muter
• Tradutor português - vietnamita: trượt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்லைடு
• Tradutor português - marata: स्लाइड
• Tradutor português - turco: slayt
• Tradutor português - italiano: scivolo
• Tradutor português - polonês: suwak
• Tradutor português - ucraniano: слайд
• Tradutor português - romeno: diapozitiv
• Tradutor português - grego: τσουλήθρα
• Tradutor português - africâner: skyfie
• Tradutor português - sueco: slide
• Tradutor português - norueguês: lysbilde

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEITEN»

Citações e frases célebres com a palavra gleiten.

1

Bernhard Schlink

Wenn bei Flugzeugen die Motoren ausfallen, ist das nicht das Ende des Flugs. Die Flugzeuge fallen nicht wie Steine vom Himmel.Sie gleiten weiter, um dann beim Versuch des Landens zu zerschellen. Der Sommer war der Gleitflug unserer Liebe.

2

Josef Hader

Kabarettisten sind die Delfine des Tierreichs. Sie gleiten so elegant durchs versiffte Meer und haben ein ganz tolles Image, obwohl sie eigentlich Raubtiere sind. Das liegt daran, dass sie nur Tiere fressen, die niemandem leidtun.

3

Thomas Robert Malthus

Indem wir einen Fehler vermeiden wollen, gleiten wir allzu leicht auf die andere Seite. Aber die Natur geht ihrem Ziel immer gerade entgegen und für jeden unserer Fehltritte läßt sie uns, damit wir des Irrtums inne werden, durch irgendein physisches oder moralisches Übel büßen.

4

Viola Livera

Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik

5

Wilhelm Hertz

Ein Schall ist des Namens Unsterblichkeit: Was bleibt vom mächtigen Schalle? Still gleiten die Fluten der Ewigkeit, Und vergessen werden wir alle.

6

Joseph von Eichendorff

Der Völker Herzen sind die Saiten, durch die Gottes Hände gleiten.

7

Michel de Montaigne

Was ist das doch für eine niedrige und dumme Bemühung, sein Geld nachzurechnen, es mit Behagen durch die Finger gleiten zu lassen, es nachzuwiegen und immer wieder durchzuzählen. Das ist der Weg, auf dem der Geiz heranschleicht.

8

François de La Rochefoucauld

Wir gleiten ganz neu in die verschiedenen Lebensalter, und wir ermangeln oft der Erfahrung, ungeachtet der Zahl der Jahre.

9

Friedrich Hebbel

Wenn der Mensch im Schlaf liegt, aufgelöst, nicht mehr zusammengehalten durch das Bewußtsein seiner selbst, dann verdrängt ein Gefühl der Zukunft alle Gedanken und Bilder der Gegenwart, und die Dinge, die kommen sollen, gleiten als Schatten durch die Seele, vorbereitend, warnend, tröstend. Daher kommt's, daß uns so selten oder nie etwas wahrhaft überrascht, daß wir auf das Gute schon lange so zuversichtlich hoffen und vor jedem Übel unwillkürlich zittern.

10

Rainer Maria Rilke

Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten, gleiten leise doch in uns hinein, aber wir verwandeln alle Zeiten; denn wir sehnen uns zu sein...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEITEN»

Descubra o uso de gleiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sport - 1./2. Klasse

Q Treibholz # Gleiten mit dem Schwimmbrett (Einzelstunde) Ziele Die Eigenschaften und Wirkungen des Wassers in Wechselbeziehung zum eigenen Körper erfahren, wahrnehmen und verantwortungsbewusst damit umgehen; hier: das ...

Büngers,, Busch,, Matuschewski,, 2005

Schwimmen - die 100 besten Übungen:

Das Ziel der folgenden Drills zur Verbesserung der Körperlage beim Rückenschwimmen besteht darin, positive Erfahrungen mit dem Gleiten in Rückenlage zu sammeln, um darauf eine gute Rückentechnik aufzubauen. Gleiten auf der ...

Blythe Lucero, 2013

Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger

Das Gleiten hat eine sehr zentrale Stellung in der Wassergewöhnung und im gesamten Anfängerschwimmen. Das freie Gleiten dient als Ausgangsbasis zum Erlernen der Schwimmtechniken. Das Gleitenkönnen ist Lernvoraussetzung für die ...

Uwe Rheker, 2011

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Wie groß ist die Beschleunigung des Balls (a) relativ zum Waggon und (b) relativ zum Erdboden unter der Annahme, dass der Ball ohne Gleiten rollt? FJ»1 (II) Ein Ball mit dem Radius r() rollt auf der Innenseite einer Laufrille mit dem Radius ...

Douglas C. Giancoli, 2010

德語動詞600+10000

'W gleite / gleiten BE gleitest / gleitet il 'f gleitet / gleiten ii glitt / glitten i glittest / glittet H.) glitt / glitten m £ bin / sind geglitten . • : bist / seid geglitten ift ist / sind geglitten war / waren geglitten warst / wart geglitten war / waren geglitten werde ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Technische Mechanik: Starrkörperstatik, Elastostatik, Kinetik

Der Neigungswinkel a der Ebene muss somit kleiner als amax = arctan(//n) sein, damit der Quader nicht ins Gleiten kommt. 19.8.2 Gleiten Wir betrachten wieder einen auf einer Ebene liegenden Körper, an dem mit einer Kraft F gezogen wird.

Peter Wriggers, Udo Nackenhorst, Sascha Beuermann, 2005

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

(9122) ïïniffe gleiten Belnff« bon einer Surgit» Betfammlung gu So.bbertt. (Яп ben 5)retj?iger « iHu«ftufj gut 3>utd)ful)tung bet ÍReiteeerfaffung.) 12. (9123) iUbnffi gt 'tdbm Betrrff« »on einer Berfomm« lung bet '-ö«ro bner bt« Stxeiftu Stimmen ...

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849

Kursbuch Manuelle Therapie:

Gleiten: • Ein Körper bewegt sich im Verhältnis zu einem anderen, indem derselbe Kontaktpunkt des einen mit immer neuen Punkten des anderen Partners in Berührung tritt ( S3 14). • Während die Achse eines rotierenden Körpers den Ort ...

Alf Anso Brokmeier, 2009

Seilzugübungen

Beim Gleiten berührt ein fester Punkt eines Gelenkpartners immer neue Punkte des anderen. Findet dies auf einer geraden Linie statt, spricht man von einem translatorischen Gleiten. Von einem gebogenen Gleiten spricht man, wenn der ...

Jürgen Siegele, 2005

Manuelle Therapie: Bewegen und Spüren lernen

Gelenkflächen innerhalb der Gelenkhöhle während der aktiven und passiven rotatorischen Bewegungen, so erkennt man ein Rollgleiten. Es setzt sich zusammen aus Rollen und Gleiten, wobei die Komponenten anteilsmäßig unterschiedlich ...

Jochen Schomacher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleiten no contexto das seguintes notícias.

Stromkinder gleiten leise über das Wasser

Um den Lärm zu reduzieren, die Verschmutzung des Wassers durch eventuell auslaufendes Öl zu vermeiden und emissionsfrei über das Wasser gleiten zu ... «DiePresse.com, set 16»

Lilienthals letzter Sprung vor 120 Jahren - Vom Gleiten und vom ...

Lilienthals letzter Sprung vor 120 Jahren - Vom Gleiten und vom Fallen. 09.08.16 | 13:23 Uhr. Archivbild: Das undatierte Foto zeigt den deutschen Ingenieur und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»

Ein Wogen und Gleiten der Bilder

Was dem Zuschauer erzählt und nicht gezeigt wird, ist für das Kino verloren, hat Alfred Hitchcock einmal gesagt. In diesem Sinne ist Wolfgang Lehmanns neuer ... «Badische Zeitung, jul 16»

Heute in der Zeitung: Kontinente gleiten auf Schmierseife

Krebsnebel, Überfischung, Röntgensatellit Hitomi, sanfte Meeresbeben, Soft-Robotik, Tomatenzüchtung, ACE-Hemmer - das sind die Themen in unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Gleiten zwischen Baumkrone

... Nachrichten · Panorama; Gleiten zwischen Baumkrone. Mittwoch, 06.07.2016. Gleiten zwischen Baumkrone. 1. So ähnlich wie hier die Baumschwebebahn in ... «sz-online, jul 16»

Zukunftsmodell Elektrobus: Einfach über den Stau hinweg gleiten

Verstopfte Straßen, überfüllte Busse und Straßenbahnen. Nichts geht mehr – das ist Alltag in unseren Großstädten. Schon 2010 präsentierten chinesische ... «TÜV Rheinland Blog, jul 16»

Mit dem Segelflugzeug über die Weiten der Pfalz

Ab diesen Zeitpunkt ist er allein dafür verantwortlich, den Segelflieger geschmeidig durch die Lüfte gleiten zu lassen. „Mit einem explosiven Gefühl von Glück ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Geräuschloses Gleiten

Geschmeidig gleitet das Auto über die Straße hinweg, bis auf das Pfeifen des Windes und die Räder auf dem Asphalt ist nichts zu hören. Dass kein brummender ... «WESER-KURIER online, jun 16»

Im Stehen sanft über das Wasser gleiten

Robin Rühle hat zu seinem 28. Geburtstag etwas ganz Besonderes von seinen Freunden geschenkt bekommen: eine Stand-up-Paddling-Tour, Kentern nicht ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, jun 16»

Hoverboards gleiten in der Grauzone

Nur ein leises Surren kündigt ihn an. Wenige Augenblicke später kommt Peter Forstner hinter dem Gewächshaus in Alterlaa hervor. Der Anblick irritiert im ersten ... «Kurier, jun 16»