Baixe o aplicativo
educalingo
Glockenmantel

Significado de "Glockenmantel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLOCKENMANTEL EM ALEMÃO

Glọckenmantel


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOCKENMANTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glockenmantel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOCKENMANTEL EM ALEMÃO

definição de Glockenmantel no dicionário alemão

Molde no qual o metal é derramado durante a fundição. Bell.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLOCKENMANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Tarantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLOCKENMANTEL

Glockengießerei · Glockengießerin · Glockenguss · Glockenheide · glockenhell · Glockenhelm · Glockenhose · Glockenklang · Glockenklöppel · Glockenläuten · Glockenrebe · glockenrein · Glockenrock · Glockenschlag · Glockenschwengel · Glockenspeise · Glockenspiel · Glockenstrang · Glockenstube · Glockenstuhl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLOCKENMANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Herrenmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Purpurmantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Zylindermantel

Sinônimos e antônimos de Glockenmantel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLOCKENMANTEL»

Glockenmantel · glockenmantel · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · reverso · Siehe · auch · Glockenläuten · Glockenbalken · Glockenhelm · Glocken · plur · mäntel · einigen · Orten · Weibermantel · welcher · unten · weit · einer · Glocke · beynahe · ähnlich · für · Deutschen · gebraucht · kaufen · kleinanzeigen · kalaydo · oder · Passende · Angebote · gefunden · Kostenlose · Kleinanzeigen · finden · einstellen · Region · Dict · dict · russisch · quickdict · форма · для · отливки · колокола · пальто · покроя · ╚колокол╩ · Suche · Russisch · linguee · Viele · übersetzte ·

Tradutor on-line com a tradução de Glockenmantel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLOCKENMANTEL

Conheça a tradução de Glockenmantel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glockenmantel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glockenmantel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

钟外套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la capa de campana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bell coat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घंटी कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف الجرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колокол пальто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimento sino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘণ্টা কোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manteau cloche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loceng kot
190 milhões de falantes
de

alemão

Glockenmantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベルコート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨 코트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lonceng jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மணி கோட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घंटा डगला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çan ceket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappotto campana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Płaszcz dzwon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвін пальто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strat clopot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπάνα παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klokkie rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bell coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bell pels
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Glockenmantel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOCKENMANTEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Glockenmantel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Glockenmantel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Glockenmantel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOCKENMANTEL»

Descubra o uso de Glockenmantel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glockenmantel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giesserei Lexikon
Glockenguß der „falschen Glocke" und dem Glockenmantel. Der Glockenkern ist aufgemauert, und seine Außenkontur wird mit Lehm schabloniert (Bild 2). Dem Lehm sind Graphit zur Erzielung glatter Gußoberflächen und Flachsschäben oder ...
Stephan Hasse, 2001
2
English and German:
Manx, ш. sound of bells ; Glo- Glied, n. limb; member ;joint; ckenklbppel, in. clapper of a, lin k (of a chain); ran k or line bell; Glockenluuler, in. bell- ( of soldiers ); generation. ringer ; Glockenmantel, ni. Glieder, pi. o/*Glied. Glieder- a cloak ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
gelbem Passepoil; stahlgraue kurze Pantalons mit Falten; gelblederne Gamaschen bis unter das Knie; stahlgrauer kurzer Glockenmantel mit Kapuze. Die Officiere: Caban, wie die Infanterie der Linie. d) Zouaren. Die Uniform ganz nach ...
4
Sacra Musica:
Die Gußform besteht aus zwei Teilen, die entsprechend zusammengefügt, den zur Aufnahme des flüssigen Glockenmetalls notwendigen Hohlraum bilden, nämlich dem inneren „Glockenkern" und dem äußeren „Glockenmantel".
Andreas Weissenbäck, 1937
5
Das Nürnberger Glockenbuch: Nürnbergs Glocken in Geschichte ...
Auf der Flankengegenseite, Schrifthöhe 20 mm, im Glockenmantel vertieft: ZUM GEDÄCHTNIS / UNSERES AM 20.4.1945 GEFALLENEN SOHNES ALEX. / DIE ELTERN LUDWIG UND KÄTE LIEBEL. Darunter starkprofilierter Rundsteg, 23 cm  ...
Dieter Schmidt, Bernd Siegordner, Verein für Bayerische Kirchengeschichte, 2003
6
Nürnberger Forschungen
Auf der Flankengegenseite, Schrifthöhe 20 mm, im Glockenmantel vertieft: ZUM GEDÄCHTNIS / UNSERES AM 20.4.1945 GEFALLENEN SOHNES ALEX. / DIE ELTERN LUDWIG UND KÄTE LIEBEL. Darunter starkprofilierter Rundsteg, 23 cm  ...
Dieter Schmidt, Bernd Siegordner, Verein für Bayerische Kirchengeschichte
7
Physik: zum gebrauch bei physikalischer vorlesungen in ...
Die ersteren, die den radialen Knotenlinien einer kreisförmigen Platte entsprechen, fallen mit den meridional verlaufenden Schnittlinien zusammen, welche die durch die Achse gelegten Ebenen mit dem Glockenmantel bilden. Ihre geringste ...
Heinrich Böttger, 1912
8
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Oberbaurats Kircher: 1. Marienglocke. Schlagranddurchmesser 1,08 m, Höhe samt Krone 1,06 m. Gewicht 776 kg. Bilder auf dem Glockenmantel : Hauptseite: Maria Himmelfahrt. Rückseite: Guter Hirte. Rechte Seite: Wappen der Äbtissin von ...
9
Physik: Bd. Mechanik, Warmelehre, Akustik
Die elfteren, die den radialen Knotenlinien einer kreisförmigen Platte entsprechen, fallen mit den mendional verlaufenden Schnittlinien zufammen, welche die durch die Achfe gelegten Ebenen mit dem Glockenmantel bilden. Ihre geringste ...
Heinrich Böttger, 1912
10
Mittelenglische Kleidernamen im Spiegel literarischer ...
Der Glockenmantel der Priorin der Canterbury-Pilgergesellschaft, "Ful fetys was hir cloke as I was war" (CT: A 157), reicht auf der Abbildung der Ellesm. Hs bis zu den Füßen, ist von schwarzer Farbe, mit hellem Schmalstreifen am Saume.
Helene Döll, 1932

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOCKENMANTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glockenmantel no contexto das seguintes notícias.
1
Kirche: Aichacher Glocken gehen ihrer Vollendung entgegen
Zum Schluss der Vorarbeiten werden Glockenmantel und Kern in die Gießgrube gehoben. Akribisch gehen die Arbeiter ans Werk. Besonders gefordert für die ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
2
Die Glöckner von Neuenhagen
Übrigens: Je dicker der Glockenmantel ist, desto heller ist der Klang und je größer der Durchmesser ist, desto tiefer schellt die Glocke. IMG_5508 (1). «Berliner Kurier, mar 16»
3
Sänger Božo Vrećo: Der queere Star Bosniens
Er schaut in seinen Kleiderschrank und entscheidet sich nach kurzem Überlegen für den maßgeschneiderten schwarzen Glockenmantel, den er auch in dem ... «Tagesspiegel, ago 15»
4
Im Text verschüttet
Aber dann merkte ich, dass ich mich bewegen konnte, und auch das Mädchen bewegte sich in seinem Glockenmantel. Es schien sogar, als würde es tanzen. «literaturkritik.de, jul 15»
5
Die neue Glocke für Dettingen ist fertig
Ziemlich rußgeschwärzt kam die neue, über 1200 Kilo schwere Petersglocke am Donnerstag mit dem Mittagsläuten aus ihrem Glockenmantel in Karlsruhe ... «Südwest Presse, abr 15»
6
Der weite Weg zum Wohlklang
Auf der falschen Glocke wird der Glockenmantel geformt, der wieder erwärmt wird, damit er trocknet. Der Mantel wird – stabilisiert mit Bändern und Trägern ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 14»
7
Vom Aussterben bedroht?
Danach nimmt der Glockengießer den Glockenmantel ab, entfernt die falsche Glocke und stülpt den Mantel wieder über den Glockenkern. Auf diese Weise ... «katholisch.de, nov 13»
8
Glocke der Friedenskapelle findet neue Bestimmung ...
... nach unten zu tragen. Hier konnte man endlich auch die im Glockenmantel eingegossene Inschrift lesen: „Meinen Frieden gebe ich Euch“. (Joh. 14, Vers 27). «Westfälische Nachrichten, jul 12»
9
Zweiter Anlauf für die große Glocke
Erst dann kann die Grube komplett mit Erde aufgefüllt und gestampft werden, damit der Glockenmantel dem massiven Innendruck beim Gießen standhält. «Badische Zeitung, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glockenmantel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/glockenmantel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT