Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "götzendienerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÖTZENDIENERISCH EM ALEMÃO

götzendienerisch  [gọ̈tzendienerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÖTZENDIENERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
götzendienerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÖTZENDIENERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «götzendienerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de götzendienerisch no dicionário alemão

agindo na maneira de um idólatra, atravessando. in der Art eines Götzendieners handelnd, verfahrend.

Clique para ver a definição original de «götzendienerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÖTZENDIENERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÖTZENDIENERISCH

gottverdammmich
gottverdammt
gottvergessen
gottverlassen
Gottverlassenheit
Gottvertrauen
gottvoll
Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÖTZENDIENERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de götzendienerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÖTZENDIENERISCH»

götzendienerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Götzendienerisch pons Übersetzungen PONS idolatrous Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen gọ̈t risch eines Götzendieners handelnd verfahrend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch nach grammatischen Formen Aussprache Juli Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische Gegenteil deutsches gegenteil Suche Gegenteilen http Nach englischen suchen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz russisch quickdict идолопоклоннический Russisch Suchen übersetzen immerhalb Meaning german Word Almaany Urban your number poop group shit together Tyson Gotz Gotza Gotzah gotzit zombie latein frag caesar Latein Schwedisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen

Tradutor on-line com a tradução de götzendienerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÖTZENDIENERISCH

Conheça a tradução de götzendienerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de götzendienerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «götzendienerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

盲目崇拜的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idólatra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idolatrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्तिपूजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идолопоклоннический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idólatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৌত্তলিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idolâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhala
190 milhões de falantes

alemão

götzendienerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私淑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우상 숭배적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idolatrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sùng bái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கிரகவணக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puta tapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idolatrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałwochwalczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

язичницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idolatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδολολατρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgodiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgudadyrkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgudsdyrkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de götzendienerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÖTZENDIENERISCH»

O termo «götzendienerisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «götzendienerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de götzendienerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «götzendienerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÖTZENDIENERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «götzendienerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «götzendienerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre götzendienerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÖTZENDIENERISCH»

Descubra o uso de götzendienerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com götzendienerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Er war aber wie seine beiden Vor» ganger schlecht und götzendienerisch, und ein Krieg, in den er sich mit Asa (König von Iud«) verwickelte, endete durch die Dazwischenkunft der Syrer damit, daß Baesa einen Theil seines Gebietes an ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
2
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte»), dabei aber in stolzer Vermesscnheit ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1841
3
Geschichte des Ursprungs und Einflusses der Aufklärung in ...
Von der Art war zum Beispiel die berühmte Stimme aus der Wand, welche unter der Herrschaft der Königin Mary die Messe für götzendienerisch erklärte; ebenso wie das Crucifix in Christ Church' zu Dublin, welches unter der folgenden ...
William Edward Hartpole Lecky, 1868
4
Praktischer Commentar Über Den Jesaja: Mit Exegetischen und ...
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte ^), dabei aber in stolzer Vermessenheit ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1841
5
Die neutestamentlichen Lehrbegriffe oder Untersuchungen über ...
Auch ist damit eine falsche Demuth, welche die im Christenthum ausgesprochene Würde des Menschen götzendienerisch unter die Engel und in fleischlicher Gesinnung ebenso götzendienerisch unter die Natur herabsetzen will , keineswegs ...
Anton Lutterbeck, 1852
6
Geschichte des Ursprungs und Einflusses der Aufklärung in ...
Von der Art war zum Beispiel die berühmte Stimme aus der Wand, welche unter der Herrschaft der Königin Mary die Messe für götzendienerisch erklärte; ebenso wie das Crucifix in Christ Church zu Dublin, welches unter der folgenden ...
W. E. Hartpole Lecky, 1868
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Ein Zug nach Mekka und Medina wurde demgemäß unternommen, die heiligen Stätten wurden erobert und von allen Geräthschaften entblößt die in den Augen der Wahhabiten für götzendienerisch gelten, der heilige Stein aus der Kaaba ...
8
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Und doch ärgerte das Volk, das sein Gott sich wieder zuzuwenden kein Mittel unversucht ließ, ihn frech in's Angesicht beständig, indem es sich mit götzendienerisch-heidnischem Wesen arg befleckte"), dabei aber in stolzer Vermessenheit ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1846
9
Die neutestamentlichen Lehrbegriffe: oder, Untersuchungen ...
Auch ist damit eine falsche Demuth, welche die im Christenthum ausgesprochene Würde des Menschen götzendienerisch unter die Engel und in fleischlicher Gesinnung ebenso götzendienerisch unter die Natur herabsetzen will , keineswegs ...
Anton Lutterbeck, 1852
10
Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben
... religiösen Vorstellungen mußte auch die Geltung dieses Schmuckgegenstandes eine ganz andere, in den Gegensatz sich umwandelnde werden; was früher als gottesdienstlich galt, erschien dann als götzendienerisch und wurde verpönt, ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÖTZENDIENERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo götzendienerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Die Maske der Vergangenheit
... wird die Luft verfinstert, wenn man ein halb begriffenes Monument irgendeiner großen Vergangenheit götzendienerisch und mit rechter Beflissenheit umtanzt, ... «taz.de, set 16»
2
Via Crucis: „Jesus verleiht dem Leid Sinn“
... die allzu oft verirrt und verwirrt, materialistisch und götzendienerisch, arm und einsam sind. Glieder einer Gesellschaft, die sich der Sünde und der Wahrheit ... «Radio Vatikan, mar 16»
3
Ist der "Unfehlbare" ein Ketzer?
Die gesamte Klerisei wäre als götzendienerisch einzustufen, weil sie ein falsches Gottesbild verkündet und verbreitet hat. Das Dogma der Unfehlbarkeit des ... «hpd.de, fev 16»
4
Antijudaismus - So wurden Juden im Westen seit jeher gehasst
Die Propheten hatten das Israel ihrer Zeit als sündhaft und götzendienerisch getadelt, das erst machte die prophetische Mahnung nötig. Die jüdische Selbstkritik ... «Süddeutsche.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. götzendienerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gotzendienerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z