Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grenzbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENZBAUM EM ALEMÃO

Grenzbaum  [Grẹnzbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grenzbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

árvore cruz

Grenzbaum

Grenzbaum é um termo da lei alemã de propriedade e países vizinhos. Este termo está legalmente padronizado no § 923 BGB. Esta é uma árvore ou arbusto que fica na borda de duas propriedades. Enquanto a árvore se encontra, o fruto da árvore pertence ao proprietário da propriedade em partes iguais. Se a árvore é derrubada, seus restos também pertencem aos dois proprietários. Cada um dos vizinhos tem o direito de exigir a remoção da árvore. Os custos de eliminação devem ser suportados igualmente por ambos os vizinhos. Se um vizinho solicitar a remoção eo outro vizinho não quer participar dos custos de descarte, ele renuncia ao seu direito à árvore da fronteira, e o vizinho que quer eliminar isso tem todos os custos. Uma árvore, que serve de sinal de limite, não pode ser removida se este sinal de limite não puder ser substituído por outro sinal de limite conveniente. A norma reguladora é distinguida por uma certa qualidade literária, a saber, que o parágrafo 1 está escrito na medida do hexâmetro, e que o parágrafo. Grenzbaum ist ein Begriff aus dem deutschen Sachen- bzw. Nachbarrecht. Gesetzlich normiert ist dieser Begriff in § 923 BGB. Es handelt sich hier um einen Baum oder Strauch, der auf der Grenze von zwei Grundstücken steht. Solange der Baum steht, gehören die Früchte des Baums den Grundstückseigentümern zu gleichen Teilen. Wird der Baum gefällt, gehören seine Überreste ebenfalls beiden Grundstückseigentümern. Jeder der Nachbarn hat das Recht, die Beseitigung des Baums zu verlangen. Die Beseitigungskosten müssen beide Nachbarn zu gleichen Teilen tragen. Verlangt ein Nachbar die Beseitigung und der andere Nachbar will sich nicht an den Beseitigungskosten beteiligen, so verzichtet er auf sein Recht an dem Grenzbaum, und der Nachbar, der die Beseitigung will, trägt alle Kosten. Ein Baum, der als Grenzzeichen dient, darf dann nicht beseitigt werden, wenn dieses Grenzzeichen nicht durch ein anderes zweckmäßiges Grenzzeichen ersetzt werden kann. Die regelnde Norm zeichnet sich durch eine gewisse literarische Qualität aus, nämlich dahingehend, dass Abs. 1 im Versmaß des Hexameters verfasst ist und dass Abs.

definição de Grenzbaum no dicionário alemão

Árvore marcando uma borda. Árvore marcando uma borda. Plantando árvores de beira. Baum, der eine Grenze markiert Schlagbaum. Baum, der eine Grenze markiertBeispielGrenzbäume pflanzen.
Clique para ver a definição original de «Grenzbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Kabelbaum
Ka̲belbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Kratzbaum
Krạtzbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Stelzbaum
Stẹlzbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tanzbaum
Tạnzbaum
Weichselbaum
We̲i̲chselbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZBAUM

Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZBAUM

Feigenbaum
Felberbaum
Gummibaum
Holderbaum
Kastanienbaum
Katzenbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mammutbaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Orangenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weidenbaum

Sinônimos e antônimos de Grenzbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZBAUM»

Grenzbaum grenzbaum österreich fällen beseitigung Wörterbuch wald Begriff deutschen Sachen Nachbarrecht Gesetzlich normiert dieser handelt sich hier einen Baum oder Strauch Grenze zwei Grundstücken steht Solange dejure Grenze Baum gebühren Früchte wird auch Nachbarn Teilen baumkataster Beginn Laufe Zeit Wachstum Grundstücksgrenze Nachbargrundstück überschreitet grundstück genau bedeutet bezeichnet Normalfall zweier nebeneinanderliegender Grundstücke Viele fragen denn einzelnorm gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften gehört baum grundstücksgrenze grenze März seinem jüngsten Urteil Juli unter anderem Verkehrssicherungspflicht ging gartenrecht mein schöner garten unmittelbar also Stamm durchschnitten spricht einem Champignon urteil baeume recht „Champignon teilen Helge Breloer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache immobilien fachwissen lexikon schadensersatz frag anwalt Heute habe Post bekommen Waldgrundstücksnachbarn hätte abgesägt solle Holzwertes baumwert

Tradutor on-line com a tradução de Grenzbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENZBAUM

Conheça a tradução de Grenzbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grenzbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

跨树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de cruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крест дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore cruz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রস গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croix arbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok cross
190 milhões de falantes

alemão

Grenzbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスツリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로스 트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salib wit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thánh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉस झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraz ağaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero croce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрест дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac eco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρό δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruis boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvär träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryss treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZBAUM»

O termo «Grenzbaum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grenzbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENZBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grenzbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grenzbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzbaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZBAUM»

Descubra o uso de Grenzbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
grundstück hinüberreichen, dessen Stamm aber nur auf dem einen Grundstück steht, ist kein Grenzbaum. Er gehört vielmehr als wesentlicher Bestandteil (§§94, 946) allein dem Eigentümer des Grund und Bodens, aus dem der Stamm ...
Louis Busch, 1928
2
Sachenrecht
Grenzbaum (§ 923)1332. Diese Annahme ist unnatürliche Konstruktion1333. Zutreffend ist die Auffassung, dass den Nachbarn gemäß § 923 I hälftiges Miteigentum am Grenzbaum zusteht, wobei die Miteigentumsanteile als wesentliche ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2014: Die wichtigsten ...
Grenzbaum. (1) Stehtauf derGrenze ein Baum, so gebührendie Früchte und, wenn der Baum gefälltwird, auch der Baum den Nachbarn zu gleichenTeilen. (2) 1Jederder Nachbarn kanndie Beseitigung desBaumes verlangen. 2Die Kostender ...
‎2013
4
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Grenzbaum/. oder. Grenzdrachenbaum. Vl2. Art. ««2N2 terminale. Unter» Dessen Stamm bäum» oder strauchartig , und julrciln» schei» aber auch nur ein lraularliger Stengel ist, und dungs» lanzenförmige Blatter hat, 0«»en» nerbzee» ltlche» ...
Carl von Linné, 1777
5
Beyträge zur Forstwissenschaft aus der praktischen Geometrie
daß der Grenzbaum [3 ver. fallen ift- haben die Bauern durch länge der ,Zeit den Winkel l) 8 C, der eigentlich zur Forfi gehören mit zu ihrem Acker befiellet. Wenn aber noch der Grenzbaum 8 auf der Forfitarte gezeichnet ifl- fo kann man auf ...
Carl Wilhelm Hennert, 1783
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
Im Übrigen bestimmt sich das Rechtsverhältnis zwischen den Nachbarn nach den Vorschriften über die Gemeinschaft. ß 923 Grenzbaum (1) Steht auf der Grenze ein Baum, so gebühren die Früchte und, wenn der Baum gefällt wird, auch der ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Für den Grenzbaum – sein Stamm wird beim Austritt aus dem Boden von der Grundstücksgrenze durchschnitten193 – bestimmt § 923 folgendes: Die Früchte und – nach Fällung – auch der Baum gebühren den Nachbarn zu gleichen Teilen (I) ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
im, I) so v. w. Grenzbaum z S) Baum, an dem Harzrisse gemacht sind. I>ck«K«, R ) ein, in einen Baum gehauenes Zeichen; ») so v. w. Harzrisse; S) so v. w. Grenzbaum; 4) ein durch Buschholz gehauener Steig, die einzelnen Haue dadurch ...
‎1843
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der Jägersprache für Jäger ...
Lochen, s. ein Zeichen an einen Grenzbaum machen; b. einen Distrikt mit Grenzbaumen versehen. L o ch g u ck e r , Leithunde , welche nur auf der Fährte suchen, welche sie sehen und nicht tief mit der Nase eingreifen. Locke, die, das, womit ...
J. O. H. Günther, 1840
10
Das Sünderglöckel
Wärest du selbst zum Richter gegangen als dein eigener Vertreter und hättest gesagt: Herr Richter, mein Nachbar Lux hat eigenmächtig einen Lärchbaum gefällt, der bisher als Grenzbaum gegolten und an dem nach meiner Meinung auch ich ...
Peter Rosegger, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Auf gute Nachbarschaft
Der Grenzbaum ist zu einem Symbol für gute, nachbarschaftliche Beziehungen in der deutsch-niederländischen Grenzregion geworden und gerne wird mit ihm ... «Derwesten.de, set 16»
2
Eine Kindheit an der Grenze
Bis heute herrscht bei ihr Unverständnis darüber, dass plötzlich ein Grenzbaum darüber entschied, bis wohin die Menschen sich bewegen durften. „Mein Vater ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
3
Straße von Bondorf nach Morsbrunn wird ausgebaut
Zum Spatenstich am Grenzbaum trafen sich – unter anderem – der Bürgermeister aus Hersbruck, Robert Ilg, Landrat Armin Kroder, der Bürgermeister aus ... «N-Land.de, mai 16»
4
Was soll Graffiti im Wald?
Eine senkrechte Linie und zwei Punkte am Grenzbaum? Hier handelt es sich um Gemeindewald. Der Staatswald wird mit senkrechter Linie und nur einem ... «Main-Post, mai 16»
5
Trebitz: Kein Frieden am Festplatz
„Dabei liegt es durchaus möglich, dass der eine oder andere Grenzbaum zum Nachbargrundstück mitgerodet wurde“, teilt Marion Jahn mit und setzt hinzu, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Wattenbach: Ältester Baum in der Söhre ist 400 Jahre alt
„Aber es könnte trotzdem ein Grenzbaum sein, weil direkt neben der Linde ein Graben zu erkennen ist.“ In dem Gebiet am Hirschhagen gebe es ansonsten ... «HNA.de, mar 16»
7
„Tortaler Krieg“ gegen AfD: Einsatz von Sahnetorte als „Ultima Ratio“
Der Tortenwurf ist letztes Mittel am Grenzbaum zur Unmenschlichkeit und dringlichster Ausdruck direkter Demokratie.“ Laut Presseberichten soll einer der ... «Sputnik Deutschland, fev 16»
8
Bei AfD-Treffen in Kassel Berliner Aktionskünstler attackieren ...
... das moralische Gebot der Stunde. Der Tortenwurf ist letztes Mittel am Grenzbaum zur Unmenschlichkeit und dringlichster Ausdruck direkter Demokratie.” ... «B.Z. Berlin, fev 16»
9
Skifahren in Livigno: Zum Niederknien
... italienischen Seite am Lago di Livigno erst mal in einer James-Bond-Showdown-Landschaft wieder heraus: Stausee, Wachturm, Grenzbaum, grauer Beton. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Griechenland: Bauern-Proteste eskalieren – Regierung kündigt ...
... fünf Fahrzeuge, und brachen mit rund achtzig Stundenkilometern durch die Blockade und zerschmetterten den Grenzbaum, um nach Bulgarien zu gelangen. «hintergrund.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzbaum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z