Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grenzbahnhof" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENZBAHNHOF EM ALEMÃO

Grenzbahnhof  Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZBAHNHOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzbahnhof e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZBAHNHOF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grenzbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grenzbahnhof

estação de fronteira

Grenzbahnhof

As estações fronteiriças são estações ferroviárias nas quais é realizado o equipamento de serviço necessário para a transferência de tráfego em toda a fronteira nacional, em particular a supervisão aduaneira. Muitas vezes, eles são equipados com aparelhagem de locomotivas, em particular se eles são linhas ferroviárias eletrificadas, que pertencem a diferentes sistemas de energia. Em algumas estações ferroviárias como Aachen Hbf, o sistema atual pode ser trocado nas plataformas da plataforma. Os trens multi-sistema, como a ICE International ou Thalys, podem continuar depois de uma curta parada sem alterar o veículo. Se necessário, as regulamentações de trânsito também mudam em estações de fronteira, por exemplo em Basel SBB ou Roosendaal. Uma vez que existem diferentes pistas das respectivas ferrovias em alguns países, existem linhas de cintas em algumas estações de fronteira, como Brest Zentralny e Tschop. Em estações de fronteira geralmente são também costumes e guardas de fronteira. Algumas estações de fronteira também são marshalling yards, por exemplo Chiasso na fronteira suiça-italiana. Grenzbahnhöfe sind Bahnhöfe, auf denen die für den Übergang des Verkehrs über die Staatsgrenze nötigen Dienstvorrichtungen, insbesondere die zollamtliche Überwachung, vorgenommen werden. Sie sind häufig mit Anlagen zum Wechseln von Lokomotiven ausgestattet, insbesondere, wenn es sich um elektrifizierte Bahnlinien handelt, die verschiedenen Stromsystemen angehören. In einigen Bahnhöfen wie Aachen Hbf kann an den Bahnsteiggleisen das Stromsystem umgeschaltet werden. Mehrsystemzüge wie ICE International oder Thalys können dann nach kurzem Halt ohne Triebfahrzeugwechsel weiterfahren. Gegebenenfalls wechselt in Grenzbahnhöfen auch die Fahrordnung, zum Beispiel in Basel SBB oder Roosendaal. Da in einigen Ländern unterschiedliche Spurweiten der jeweiligen Eisenbahnen existieren, gibt es in einigen Grenzbahnhöfen Umspuranlagen, zum Beispiel im Bahnhof Brest Zentralny und Tschop. An Grenzbahnhöfen befinden sich außerdem meistens Zoll- und Grenzschutzeinrichtungen. Einige wenige Grenzbahnhöfe sind auch Rangierbahnhöfe, zum Beispiel Chiasso an der schweizerisch-italienischen Grenze.

definição de Grenzbahnhof no dicionário alemão

Estação em uma borda. an einer Grenze liegender Bahnhof.
Clique para ver a definição original de «Grenzbahnhof» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZBAHNHOF


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZBAHNHOF

Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamter
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZBAHNHOF

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

Sinônimos e antônimos de Grenzbahnhof no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZBAHNHOF»

Grenzbahnhof grenzbahnhof probstzella österreich gutenfürst deutschland gerstungen griebnitzsee herrnburg Grenzbahnhöfe sind Bahnhöfe denen für Übergang Verkehrs über Staatsgrenze nötigen Dienstvorrichtungen insbesondere zollamtliche Überwachung vorgenommen werden häufig Anlagen museum Museum befindet halber Strecke zwischen Berlin München alten Bahnhofsgebäude Baujahr Informationszentrum bayerisch eisenstein Natur Kultur böhmischen Grenzraum Datensammlung schwanheide Weichen Riegel Fahrstraßenhebel Blocken Fahrstraßenfestlegung Signalhebel Fahrt ehemalige nationalpark infostelle Bayerisch Eisenstein verläuft tschechische Staatsgrenze durch Bahnhof diesem Infostelle Naturparks reisetipp bayern Reisetipp Informationen Urlaubern Bayern forum grenze einige Grenzbahnhöfe einer davon habe Fotos bekommen natürlich regiowiki tschech Železná Ruda Alžbětín liegt Gemeinde niederbayerischen zerstört goodbye politik einmal deutsches Denkmal Abriss letzten Grenzbahnhofs Tagebuch eines Scheiterns Rottenplaces wurde stark Deutschen Teilung

Tradutor on-line com a tradução de Grenzbahnhof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENZBAHNHOF

Conheça a tradução de Grenzbahnhof a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grenzbahnhof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzbahnhof» em alemão.

Tradutor português - chinês

边检站
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estación de la frontera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

border station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा स्टेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محطة الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пограничная станция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estação de fronteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমান্ত স্টেশান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poste frontière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stesen sempadan
190 milhões de falantes

alemão

Grenzbahnhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国境駅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국경 역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stasiun wates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạm biên giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லை நிலையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा स्टेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır istasyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stazione di frontiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stacja granica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикордонна станція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stație de frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοριακό σταθμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grens stasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränsstation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensestasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzbahnhof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZBAHNHOF»

O termo «Grenzbahnhof» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grenzbahnhof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzbahnhof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzbahnhof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENZBAHNHOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grenzbahnhof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grenzbahnhof» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzbahnhof

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZBAHNHOF»

Descubra o uso de Grenzbahnhof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzbahnhof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organisation des äusseren Güterdienstes in einem ...
Güterverwaltung - Aufgabenbeschrieb - Anlagen und technische Mittel - Personal - Betriebsorganisation Cargo Domizil - Cargo Rail - Cargo Kombi - Beziehungen zu Nachbarverwaltungen und Dritten.
Othmar Wyss, 1986
2
Hobbywelt Modellbahn
... Thalis auf der Strecke Köln—Paris fährt. Bereits 1843 wurde diese Strecke bis zum damals preußischen Grenzbahnhof Herbesthal, mit Anschluss an das belgische Streckennetz im nahe gelegenen Grenzbahnhof Welkenraedt, befahren.
Manfred Hachenberg, 2013
3
Unternehmensübergreifendes Kostenmanagement in intermodalen ...
Lokwechsel im Grenzbahnhof (E-Lok) Terminal-E Fahrt (1 Lok bis LandC) Terminal-E 3. Lokführerwechsel (in Land B) Fahrt zum Entladeort im Übergabe zusätzlicher Dokumente an Lokführer Lokwechsel im Rangierbahnhof Lokwechsel im ...
Annette Hoffmann, 2007
4
Geschichten von drüben
»Wir Eisenbahner«, sagt Paul Heling, »wir rechnen anders«. Und dann erklärt er, warum es auf dem Bahnhof Büchen – jahrzehntelang als »Grenzbahnhof« Symbol für die Teilung in Ost und West – Gleisnummern wie 40, 41 und 140 gibt,  ...
Petra Burghardt, 2009
5
Vom Spatenstich zum Blumenbeet
Der Zug verließ den DDR-Grenzbahnhof. Der fünf Kilometer breite Sperrgürtel. Kaum Menschen, die die Felder bestellten. Nur vertrauenswürdige Personen durften im Grenzgebiet ihre Äcker bearbeiten, wenn auch unter Aufsicht. Auf der  ...
Siggi Sawall, 2011
6
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
... an 16:13 ab 16:23 842 Erlian Grenzbahnhof an 20:37 ab 23:15 an 20:39 ab 23 :15 852 Zamin Uud Grenzbahnhof 3aMMH yyfl an 23:40 ab 01:20 an 23:40 ab 01 :20 882 Sajnsand CaMHwaHfl an 05:21 ab 05:41 an 04:51 ab 05:11 1109 Coyr ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2008
7
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
... im Rahmen der Gleichschaltung bei Reichsbahn und - post einen attraktiven Arbeitsplatz erhielten.110 Der Güter- und Personenverkehr der Reichsbahn begann und endete aus technischen Gründen am Grenzbahnhof Bentheim.
Herbert Wagner, 2004
8
Die logistische Revolution: Der Aufstieg der Logistik in der ...
... dass West-Ost-Verkehre nun mit zwei Frachtbriefen abgewickelt werden muss- ten: einen CIM-Frachtbrief bis zum Grenzbahnhof, und einen SMGS- Frachtbrief ab Grenzbahnhof.2 Die Probleme der Bahn im grenzüberschreitenden Verkehr, ...
Richard Vahrenkamp, 2011
9
Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene ...
Juni 1952 zur Höchststrafe, zum „Tod durch Erschießen".20 Nach Angaben des Obersten Gerichts der UdSSR sei der in Transkarpatien geborene Ungar in den Jahren 1939 bis 1950 am Grenzbahnhof Hegyeshalom als Fahrdienstleiter ...
Stefan Karner, 2009
10
Über die Grenzen nach Triest: Wanderungen zwischen ...
eine gemeinsame Station einigen, und so wurde ein großer österreichischer Grenzbahnhof in Pontafel gebaut, der mit einer Brücke über den Grenzfluß Pontebbana mit dem italienischen Grenzbahnhof verbunden wurde. Die Pontebbana war ...
Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZBAHNHOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzbahnhof no contexto das seguintes notícias.
1
Von Mixern und Mördern: Besuch im Grenzbahnhof Probstzella am ...
Juni 1953 hat das Museum „Ehemaliger Grenzbahnhof Probstzella“ extra geöffnet. Grund genug für einen Besuch der überwundenen Vergangenheit. «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
2
Vor 25 Jahren: Öffnung der Bahnstrecke nach Tschechien
Bayerisch Eisenstein (dpa/lby) - Nach dem Fall des Eisernen Vorhanges war der Grenzbahnhof im niederbayerischen Bayerisch Eisenstein wieder in die Mitte ... «DIE WELT, mai 16»
3
Strecken-Jubiläum wird nur klein gefeiert
Seine Bedeutung als Grenzbahnhof hat er längst verloren. Kreis Viersen. Das Fest hätte schön werden können. Der Kaldenkirchener Axel Witzke unterhält als ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
4
Grenzbahnhof Laarwald: Dem Verfall preisgegeben
Ein stiller Ort der Vergänglichkeit: Am ehemaligen Grenzbahnhof Laarwald ist nichts mehr los. Seit die letzten Nutzer ausgezogen sind, verfällt das seelenlose ... «Grafschafter Nachrichten, mar 16»
5
Bahnhof Griebnitzsee : Halt an der Uni Potsdam - mit drei Jahren ...
Griebnitzsee - heute Uni-Bahnhof, früher DDR-Grenzbahnhof ... Griebnitzsee war zu Mauerzeiten Grenzbahnhof auf dem Weg von der DDR nach West-Berlin. «Tagesspiegel, jan 16»
6
Gelungener Auftakt im Bahnhof Herleshausen -- Neues ...
Mehr als 600 Menschen aus Nah und Fern nahmen an der vom neu gegründeten Verein GrenzBahnhof für Zeitgeschichte Herleshausen e.V. organisierten ... «Lokalkompass.de, nov 15»
7
500000. Besucher im Grenzbahnhof
Oktober 2000 das Bayerisch-Böhmische Informationszentrum für Natur- und Nationalparke – das Infozentrum Grenzbahnhof eröffnet. Damals hatte man die ... «Passauer Neue Presse, out 15»
8
Migration: Kein Weg nach Westen: Ungarn entwaffnet kroatische ...
Zuvor waren die Bereitstellung eines ungarischen Zugs zur Abholung der Flüchtlinge im Grenzbahnhof Magyarboly und von Bussen am Grenzübergang ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
Orbán-Regierung ist sauer: Kroatien schiebt Ungarn Flüchtlinge unter
Zuvor waren die Bereitstellung eines ungarischen Zugs zur Abholung der Flüchtlinge im Grenzbahnhof Magyarboly und von Bussen am Grenzübergang ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Keine Züge mit Flüchtlingen mehr in Österreich erwartet
Die Züge der ÖBB verkehren bis auf Weiteres nur bis zum Grenzbahnhof Hegyeshalom, sagte Braun. Um Lösungen war die Bahn jedenfalls bemüht. "Welcher ... «Kurier, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzbahnhof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzbahnhof>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z