Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grobianismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROBIANISMUS EM ALEMÃO

Grobianismus  [Grobianịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROBIANISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grobianismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROBIANISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grobianismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grosseria

Grobianismus

Na literatura do século XVI - XVII, Century, tais textos do gênero dos chamados criadores de mesa, que atacam o comportamento grosseiro dos contemporâneos no tomate satírico. Als Grobianismus bezeichnet man im Rahmen der Literaturgeschichte des 16.–17. Jahrhunderts solche Texte aus dem Genre der sog. Tischzuchten, die das grobe Benehmen der Zeitgenossen in satirischer Zuspitzung angreifen.

definição de Grobianismus no dicionário alemão

Poesia grobian. grobianische Dichtung.
Clique para ver a definição original de «Grobianismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROBIANISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROBIANISMUS

Grobblech
Gröbe
Grobeinstellung
gröber
grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
grobmaschig
Grobmaschigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROBIANISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Grobianismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROBIANISMUS»

Grobianismus Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Rahmen Literaturgeschichte Jahrhunderts solche Texte Genre Tischzuchten grobe Benehmen Zeitgenossen satirischer Zuspitzung angreifen universal lexikon deacademic Brants Narrenschiff wird Sankt Grobianus Schutzpatron erhoben erscheint ähnlicher Funktion auch wiktionary „Dass damit einhergehende Unbescheidenheit durchaus Seiten Adels finden namentlich unter Kaste bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden grobianismus Grammatik nachschlagen deutschen Sprache scheiß drauf strategischer kurier xxxxxxxx… Foto xxxx Autor plädiert für einen strategischen Vulgarität unterscheiden „Der strategische Dict dict Deutschwörterbuch sind grundsätze blutschinkischen Grundsätze Blutschinkischen sein Ziel Zamonische Philosophie Januar nagende Identitätskonflikt wissen http Wissen Grobian smus Sittenverwilderung Jahrhunderts nach Vertretern alten Gesellschaftskultur erfundenen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle

Tradutor on-line com a tradução de Grobianismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROBIANISMUS

Conheça a tradução de Grobianismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grobianismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grobianismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tosquedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coarseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমসৃণ অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

alemão

Grobianismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசுக்குமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी दर्जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalitesizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grossolanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulgaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grovhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grobianismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROBIANISMUS»

O termo «Grobianismus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grobianismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grobianismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grobianismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROBIANISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grobianismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grobianismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grobianismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROBIANISMUS»

Descubra o uso de Grobianismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grobianismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Martin Luther: eine Einführung in sein Leben und sein Werk
II E 8). 4. Zartheit und Grobianismus bei Luther. So wenig Luthers Polemik verschwiegen werden darf, muß doch zugleich betont werden, daß Luther auch von einer Zartheit des Gefühls und der Empfindung sein konnte, die man dem großen ...
Bernhard Lohse, 1997
2
Glaubensstreit und Gelächter: Reformation und Lachkultur im ...
Alle. Tage. Karneval? Reformation,. Provokation. und. Grobianismus. VON CHRISTOPH AUFFARTH 1. Gelächter inmitten einer Schlacht um die rechte Religion (1) Selten hat sich die Welt so dramatisch verändert wie im 16. Jahrhundert: Die ...
Christoph Auffarth, Sonja Kerth, 2008
3
TRE
... ist kaum zu entscheiden. Gewiß ist es eine Zeit des -» „Grobianismus" und der Polemik, ein Zeitalter der „Glau- benskämpfe" (Zeeden) und der „konfessionellen Kämpfe" (Lutz), als solches auch Katholische Reform und Gegenreformation 57.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG: Der Ausdruck Grobianismus geht zunächst auf das frnhd. Wort Grobian( us) (seit dem 15 Jh. ) zurück, das eine latinisierende Scherzbildung analog zu Heiligennamen auf lat. -anus zum mhd. Adjektiv grob (‚dick', ‚uneben', ‚rauh', ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Zum Eindruck des Grobianismus trägt dann entscheidend bei, daß die mit der Gattung Satire entwickelten und bereitgestellten rhetorischen, vor allem aber volkstümlich metaphorischen Mittel der Verspottung und Anklage sich in theologischer ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur ...
Als Student der Theologie in Marburg, später in Wittenberg, konnte Dedekind den Grobianismus der Studenten beobachten. In Marburg wurde er auch mit seinen literarischen Quellen bekannt, mit älteren Tischzuchten, der Trinkliteratur, mit ...
Hans Rupprich, 1973
7
Walter Moers' Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
Weitere Beispiele sind etwa die ›Definitionen‹ verschiedener philosophischer Schulen, über die Fredda, Qwert und Blaubär diskutieren: Ich: »Ich beschäftige mich gerade mit den Grundlagen des südzamonischen Grobianismus.« Qwert: » Ah ...
Gerrit Lembke, 2011
8
Sprecherziehung & Rhetorik oder Der Weg nach oben
Wider den Grobianismus Die Praxis von Politik und Medien macht immer wieder alte Probleme bewusst: so den Umgang mit der Sprache. Beide stehen in derVerantwort- lichkeit des Formulierens. Politische Beredsamkeit ist eine besondere ...
Walter Zigmund, 2012
9
Melanchthon und Luther: Martin Luthers Lebensbeschreibung ...
Grobianismus› mehrmals erwähnt.97 Als Melanchthon mit Martin Bucer zusammen 1543 das Kölner Reformationsbuch herausgab, rechnete er, durch Klatsch und Tratsch in Alarm versetzt, täglich damit, dass Luther – nun freilich wegen der ...
Harald Weinacht, 2008
10
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Der Grobianismus macht sich sogar bis zu Goethe in der Sturm- und Drangzeit bemerkbar (Hanswursts Hochzeit). Fredericus Dedekindus 'Grobianus'. Hg. v. Aloys B ö m e r (1903; LLD. 16). A. H a u f - fen, Caspar Scheidt, der Lehrer Fischarts ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROBIANISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grobianismus no contexto das seguintes notícias.
1
Steirer des Tages - Mit Blutgruppe L, L wie Leidenschaft
... etliche Leute im Ort heute noch mit dem bekannt zärtlichen Grobianismus von Obersteirern über seine Umtriebigkeit ätzen: „Der håt hålt a weng an Huscher.“. «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Reise in die Lutherzeit - Hexen und Heringe, Milzweh und Marzipan
Dennoch ist es natürlich ohne Luther … die Lutherbibel ohne Luther ist absurd, ist nicht vorstellbar und seine eigene Sprachwucht, auch sein Grobianismus. «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Rätselhafte Inseln der Anarchie
... mit dem bolzengeraden Grobianismus der Schwarzenegger-Lundgren-Seagal-Gladiatorenära." Auch die NZZ gratuliert mit Björn Hayer dem "härtesten Hund ... «perlentaucher.de, jul 16»
4
Aus den Feuilletons - Die "Körperkanone" wird 70
... zu tun hat – das heißt mit Al Pacino oder John Travolta – als mit dem bolzengeraden Grobianismus der Schwarzenegger-Lundgren-Seagal-Gladiatorenära.". «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
5
"Luther war ein wortgewaltiger Mensch"
Gegen diesen Grobianismus gab es damals schon Kampfschriften, die ihrerseits so wortgewaltig wie wortgewalttätig waren. Frage: Die theologischen Debatten, ... «katholisch.de, jun 16»
6
NationalismusNeues "Wir-Gefühl" vergiftet das Miteinander
Zu denken gibt, dass Appelle an Mäßigung, Vernunft und Besonnenheit kaum eine Chance gegen einen Grobianismus haben, der probiert, was noch alles geht ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Kommentar zu Jan Böhmermann: Nicht alles ist Satire
Für Tucholsky war selbstverständlich, dass Satire mehr ist als nur ein Späßchen am Rande oder Grobianismus, mit dem hierzulande etwa ein Oliver Pocher ... «HNA.de, abr 16»
8
Leitartikel: Rabauken und Spinner
Der Schrecken über das, was Thomas Schmid an dieser Stelle den "Einbruch des Grobianismus" in die deutsche Politik genannt hat, sitzt tief. Dagegen hilft ... «DIE WELT, mar 16»
9
Warum Merkel gewinnt, auch wenn sie verliert
... vom CSU-Grobianismus nicht zu reden. Merkels „Wir schaffen das“ war von Anfang an der Versuch, Deutschland repetitiv auf eine neue zivilreligiöse Formel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Landtagswahlen: Was hinter dem Triumph der AfD steckt
Schon eine lange Weile geht das Gespenst des politischen Grobianismus in Europa um. Jetzt hat es auch Deutschland erreicht. Nicht mehr, nicht weniger – was ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grobianismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobianismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z