Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grobklotzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROBKLOTZIG EM ALEMÃO

grobklotzig  [gro̲bklotzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROBKLOTZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grobklotzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROBKLOTZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grobklotzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grobklotzig no dicionário alemão

sem sensibilidade, ásperas e grosseiras, por exemplo, comportamento de blockbuster, um big block guy. ohne Feingefühl, barsch und unhöflichBeispielegrobklotziges Benehmenein grobklotziger Kerl.

Clique para ver a definição original de «grobklotzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROBKLOTZIG


achtzig
ạchtzig 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
großkotzig
gro̲ßkotzig
gähstotzig
gä̲hstotzig
hinterfotzig
hịnterfotzig
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kotzig
kọtzig
motzig
mọtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
rotzig
rọtzig
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stotzig
stọtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROBKLOTZIG

grobfaserig
grobfasrig
Grobfeile
Grobheit
Grobian
grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
grobmaschig
Grobmaschigkeit
Grobmotorik
Grobmotoriker
Grobmotorikerin
grobmotorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROBKLOTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
irrwitzig
jetzig
kratzig
krätzig
nichtsnutzig
schwitzig
spitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinônimos e antônimos de grobklotzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROBKLOTZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grobklotzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grobklotzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROBKLOTZIG»

grobklotzig barsch harsch schroff Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grobklotzig grob klot ohne Feingefühl unhöflich Benehmen Kerl german reverso German meaning also großkotzig grobkörnig grobknochig Großkotz example Siehe auch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene abweisend uuml derb flegelhaft forsch ouml blich grobschl auml chtig hantig bayr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Bedeutung Heute feuilletons viel spiegel Juli Katharina Wagners Meistersinger Inszenierung stößt

Tradutor on-line com a tradução de grobklotzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROBKLOTZIG

Conheça a tradução de grobklotzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grobklotzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grobklotzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

块状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en bloques
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लॉक वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتلئ الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Блочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blocos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polyédrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blocky
190 milhões de falantes

alemão

grobklotzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロッキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고르지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối ô vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक असलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bloklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блоковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrățele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grobklotzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROBKLOTZIG»

O termo «grobklotzig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grobklotzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grobklotzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grobklotzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROBKLOTZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grobklotzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grobklotzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grobklotzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROBKLOTZIG»

Descubra o uso de grobklotzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grobklotzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Hauch von Pfefferminz: Thriller
Sicher, Meinert wirkte oft grobklotzig, unhöflich, nicht so gebildet wie Sie mit Ihrem stilvollem Gehabe, aber er war immer verlässlich, machte seinen Job.“ „ Meinert war grobklotzig und unhöflich. Jack, worauf wollen Sie hinaus? Sicherlich sind ...
Thorben Wilth, 2010
2
Ruby,s Comback: 2 Teil von Tagebuch einer Urlaubsfahrt
Ich habe einen guten Mann an meiner Seite, der zwar manchmal etwas grobklotzig und nervenaufreibend ist, aber ein großes und mitfühlendes Herz hat. Wie gut, daß man aus schlimmen Ereignissen auch lernen kann! Um nochmal auf den ...
Zenzi Hermes, 2013
3
Blutiger Klee: Roman
Sie hatte also noch einmal den Kopf geschüttelt, dann war der Loibner endlich davongegangen, ganz nah an der Hauswand entlang und nicht so grobklotzig wie sonst. Ihre Füße waren schon ganz kalt. Sie hob das linke Bein an, wie ein ...
Marlene Faro, 2012
4
Am Deich - Folge 001: Zwischen den Dünen fand sie ihr Glück
„Sie halten mich für grobklotzig, nicht wahr?“, wollte er wissen. „Sehr höflich waren Sie bei unserer ersten Begegnung nicht gerade.“ Thorsten stutzte. Richtig, er hatte sie von der Zugtoilette verdrängt. Das war tatsächlich kein sehr guter Start ...
Liv Jensen, 2013
5
Das Leben selbst ist das Wunder: Integrale Psychologie
Die Steine sind verschieden, grobklotzig, schwer zu bewegen, groß, klein, eckig, rund. Manche sind sehr zerbrechlich, bei anderen lässt sich schwer erkennen, in welche Ecke sie gehören – aber alle müssen sich einordnen und hinlegen, wie ...
Erni Sandhaas, 2011
6
Bavaria. Landes-und Volkskunde des Königreichs Bayern: ...
... und voll grober Oolithtornchen 1^/,' m. mit ^mmonites ksrkiusoui und k'uooiöso. . s) Kalkmergelbänke mit großen Brauneisenoolithkörnchen, grobklotzig, abgesondert und in grauem Mergelthon eingebettet mit ^,mm«uites WürNsWdergiou8, ...
Dr Haupt, A Schnizlein, Georg Friedrich Fischer, 1865
7
Weimars Ende: Bürgerkrieg und Politik 1930-1933
In der Sache, d. h. »im Falle einer zu weiten Ausdehnung der Straffreiheit«, hatte man große Bedenken.33 Die Kommunisten forderten »grobklotzig« die » Freilassung aller proletarischen, politischen Gefangenen, die im Kampfe für 21 ...
Dirk Blasius, 2005
8
Bluecher: Seine Zeit und sein Leben
Summa: ein wirklicher Mensch und Mann inmitten der blassen, schemenhaften Abklatsche Ludwigs des Vierzehnten um ihn her; unschön, eckig, grobklotzig, wie mit der Zimmermannsaxt aus Holz zugehauen, aber aus Kernholz. Es ist ihm  ...
Johannes Scherr, 1865
9
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Mit Schaufel vor Ort Allein dann vor Ort allerdings, vor einem Riesenberg von frisch abgeschossenem Gestein, grobklotzig, mit Brocken von einem halben Meter Durchmesser darin, mit einer schlechten Schaufel, deren vorderer Rand ...
Rolf Wittig, 2009
10
Jahrbuch
... Bruch und in plattenartigen, dünneren Bänken abgesondert ; zum grösseren Theil jedoch sind sie bei gleicher Härte and Festigkeit fein bis cryptokrystallinisch und zugleich in dickeren, grobklotzig zerklüfteten Bänken abgesondert.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROBKLOTZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grobklotzig no contexto das seguintes notícias.
1
Antiillusion: „Der letzte Engel“ feiert Premiere vor dem ...
Auch dieses Jahr gibt es vorm grobklotzig aufragenden Völkerschachtdenkmal wieder einen schönen Kontrast an Luft und Tiefe: Am Mittwoch feiert die ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
2
England nach Sieg über Wales Champion
... wie der Verrat nationaler Traditionen vorgeworfen: Grobklotzig würde man zu Werke gehen, statt in den Spuren flamboyanter Stilisten wie Bennett, Barry John ... «derStandard.at, mar 16»
3
Stille Revolution
Es klingt weder grobklotzig noch arrogant, wenn er nach der vertanen Chance sagt, dass er trotz seines frühen Ausscheidens sich auf einem Level mit Anton ... «Basketball, set 15»
4
hart aber fair-Löschung: Der WDR setzt auf Zensur
lautete die Frage, der sich Frank Plasberg in der ihm eigenen grobklotzigen Art widmete. Es ging zu, wie es bei „hart aber fair“ immer zugeht – hart und heftig, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
5
Anstrengungen in Serie
Das Doppelleben des Spions, das so viele Anlässe stiften müsste fürs Ausredenerfinden und Lügenentwerfen, bahnt sich grobklotzig den Weg zu einer zumeist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 15»
6
Takt der Befreiung
... erschöpft sich Mommy in einem grobklotzig gedachten Verhältnis von Einsperrung und Befreiung, das reine Repressionshypothese und purer Anachronismus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 14»
7
Call of Mini – Dino Hunter
Die Grafik von Dino Hunter ist zwar charmant, aber doch recht grobklotzig ausgefallen. Wenn du in dieser Hinsicht sehr anspruchsvoll bist, dann dürfte dies dein ... «androidmag.de, abr 14»
8
Chunks: Basteln für Bastelmuffel
... angenäht habe, machte das Armband spröder als je zuvor und die als Verzierung angedachten, draufgenähten großen Perlen wirkten einfach nur grobklotzig. «Ludwigsburger Kreiszeitung, fev 14»
9
Test/Testbericht: Infectonator
... entweder Bomben legt, besonders schnell und effektiv vorgeht oder einfach nur grobklotzig herum läuft und auf alles schlägt, was sich ihm in den Weg stellt. «Hardbloxx, set 13»
10
Verbiesterte Schöne, schönes Biest
... kein Wunder, denn sie hat es da nicht mit dem Biest zu tun, sondern mit dem brutalen Angeber Gaston (gekonnt grobklotzig: Attila Néméth), der ihr nachstellt. «Hamburger Abendblatt, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grobklotzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobklotzig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z