Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDIERUNG EM ALEMÃO

Grundierung  [Grundi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grundierung

cartilha

Grundierung

O iniciador é usado para proteger um artigo por uma primeira camada, ao mesmo tempo que melhora as condições de adesão para uma ou mais camadas protetoras e decorativas a serem aplicadas. Os materiais em que os vernizes são mal tratados são tratados com promotores de adesão. As aplicações podem ser encontradas em várias áreas de material artístico, artesanal ou industrial e aplicação de tinta. Die Grundierung dient dazu, einen Gegenstand durch eine erste Schicht zu schützen und gleichzeitig die Haftbedingungen für eine oder mehrere noch aufzutragende Schutz- und Dekorschichten zu verbessern. Materialien, auf denen Lacke schlecht halten, werden mit Haftvermittler vorbehandelt. Anwendungen finden sich in vielfältigen Bereichen des künstlerischen, handwerklichen oder industriellen Material- und Farbauftrags.

definição de Grundierung no dicionário alemão

primeiro revestimento; A camada mais baixa de tinta ou verniz que é fornecida com algo é. primeiro revestimento; Por exemplo, o primário ainda não está seco. das Grundieren erster Anstrich; unterste Farb- oder Lackschicht, mit der etwas versehen wird, ist. das Grundieren erster Anstrich; unterste Farb- oder Lackschicht, mit der etwas versehen wird, istBeispieldie Grundierung ist noch nicht getrocknet.
Clique para ver a definição original de «Grundierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDIERUNG

Grundgröße
grundgütig
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren
Grundkapital
Grundkarte
Grundkenntnis
Grundkonsens
Grundkonzeption
Grundkurs
Grundlage
Grundlagenforschung
Grundlast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Grundierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDIERUNG»

Grundierung grundierung Grammatik wörterbuch dient dazu einen Gegenstand durch eine erste Schicht schützen gleichzeitig Haftbedingungen für oder mehrere noch aufzutragende Schutz Dekorschichten verbessern Einsatz einer innenbereich Wand Grundierungen Wände Innenbereich Tiefgrund genannt haben ganz spezielle Aufgaben einwandfreies autolack lackier anleitung auch Primer Rostschutz notwendig wenn nacktes Blech lackiert wird Durchschliffstellen aufs Metall gehen farben streichzubehör ebay eBay tolle Angebote Farben Streichzubehör einkaufen fliesenchemie fliesen hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt Knauf bauprodukte grundierungen

Tradutor on-line com a tradução de Grundierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDIERUNG

Conheça a tradução de Grundierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

底漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भजन की पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب تمهيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грунтовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্তুজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primer
190 milhões de falantes

alemão

Grundierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뇌관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிமுகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astar boya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Primer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elementarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грунтовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλφαβητάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDIERUNG»

O termo «Grundierung» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundierung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRUNDIERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Grundierung.
1
Jean Paul
Man muß nicht seine Vorzüge auskramen, um den andern zu gewinnen, sondern ihn gewinnen, um jene auszukramen. Die Höflichkeit etc., womit ich jemand aufnehme, ist die Grundierung, worauf er mein Bild aufträgt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDIERUNG»

Descubra o uso de Grundierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der "Liber illuministarum" aus Kloster Tegernsee: Edition, ...
re und Gummi arabicum gebundene Grundierung reines Wasser mit Sal ammonia- cum und Zucker zum Anteigen. Die Schabkreide von [341], die bereits in Leim gebunden ist, wird mit Sal ammoniacum oder mit Honig oder Zucker erneut ...
Anna Bartl, 2005
2
Konkrete Figuration: Goethes "Seefahrt" und die ...
Goethe's »Seefahrt« (1776) was written a few months after the poet's arrival in Weimar.
Ralph Häfner, 2002
3
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Untergrund Feuchtigkeits- Beanspruchungs- klasse 0 Feuchtigkeits- Beanspruchungs- klasse A 0 2 Vorbehandlung Zementestrich geeignet geeignet Grundierung, evt. Ausgleich aufbringen, muss benetzbar sein, keine Sinterschichten ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
4
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Dann aber musst Du an die Grundierung Hand anlegen. Da das Wasser keinen Effekt auf eine ölig gebundene Grundierung hat, musst Du die Arbeitsweise ändern. Déon schreibt in seinem bereits zitierten Büchlein über die Abnahme von der ...
Bettina Achsel, 2012
5
Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch
Abb. G.7.5 Schematische Darstellung der Blasenbildung zwischen Beton und Grundierung (links) sowie zwischen Grundierung und hwO (rechts) nach [Wolff– 09] Abb. G.8.2 Vorgänge beim kathodischen Korrosionsschutz. erreicht eine ...
Goris, Alfons, Hegger, Josef, Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2010
6
Gold- und Silbertinten: technologische Untersuchungen zur ...
Versuchsdurchführung Datum: 30.9.82 für die Grundierung: - 20 mg Gips - 60 mg Karmin und 10 mg Alaun - 60 mg Bleiweiß ca. 15 min zusammen gerieben, anschließend mit - 0,5 ml Pergamentleim gemischt - Eiweiß über die getrocknete  ...
Vera Trost, 1991
7
Dispersionen für Bautenfarben: Acrylatsysteme in Theorie und ...
Die Grundierung hat im Bereich der mineralischen Baustoffe unter anderem die Aufgabe, lose Bestandteile des Untergrunds, wie z.B. durch Abwitterung freigelegte Füllstoffe und Pigmente von Altanstrichen, oder Sande aus alten Putzen, ...
Roland Baumstark, Manfred Schwartz, 2001
8
Geigenbau - die Faszination
Wenn das Holz nichts mehr aufsaugt, d .h . wenn es gleichmäßig glänzt, ist die Grundierung abgeschlossen . Über die Funktion dieser Grundierung haben alle Autoren berichtet . Sacconi glaubt, dass die Grundierung noch viel mehr als der ...
Eduard Kugler, 2013
9
Konservierungswissenschaften und Restaurierung heute: von ...
Gravierung, Tremolierung, Scharrierung sind Techniken, mit denen Muster in die mehrschichtige Kreide-Leim-Grundierung hineingeschnitten werden, um textile Oberflächen zu imitieren. Diese werden anschließend vergoldet und teilweise ...
Gabriela Krist, 2010
10
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Dabei spielt die Grundierung, das heißt die Untergrundvorbehandlung, eine besonders wichtige Rolle. Der Handwerker ist nach der VOB verpflichtet, den Untergrund zu prüfen. Dabei muß es insbesondere auf Risse, auf Festigkeit und auf ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundierung no contexto das seguintes notícias.
1
Der perfekte Teint: Die Expertin erklärt, wie's geht
"Der Teint sollte in jeder Situation makellos aussehen; allein dadurch bringen Sie Ihr gesamtes Gesicht zum strahlen. Denn wenn die Grundierung nicht zum ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, set 16»
2
Baking: Make-up für die perfekte Grundierung
Wie wir künftig beim Schminken für einen perfekten Teint sorgen? Wir backen ihn einfach! Richtig gehört: Mit dem Baking-Make-up-Trend haben wir eine super ... «Erdbeerlounge, ago 16»
3
Blaue Kempertec Epoxidharz-Grundierung macht Fehlstellen leicht ...
(6.7.2016) Ist die Grundierung vollflächig aufgetragen oder gibt es Fehlstellen? Was bei transparenten Produkten für Verarbeiter nicht immer klar ersichtlich ist, ... «Baulinks, jul 16»
4
Lidschatten auftragen: Mit diesen 5 Tipps gelingt es garantiert
Dabei gibt es einige Tricks, die euren Augenaufschlag noch unwiderstehlicher machen. Hier erfahrt ihr, was es rund um Lidschatten und Grundierung zu wissen ... «SAT.1, jun 16»
5
Make-up: Grundierung: Die Basis jeden Make-ups
Als Grundlage eines jeden Make-ups bezeichnet man die Grundierung oder Foundation. Sie bildet die Basis, um die positiven Aspekte eines Gesichts zu ... «FOCUS Online, mai 16»
6
LG G5: Gehäuse-Grundierung aus Metall und Kunststoff erfüllt einen ...
Laut Hong befindet sich unter der farbigen Lackierung des LG G5 eine Grundierung, mit der die Farbe am Aluminium gehalten wird. Das Gehäuse des G5 ... «AreaMobile, abr 16»
7
Sperrgrund, Tiefengrund, Putzgrund - Wissen für Heimwerker
07.03.2016 Beim Heimwerken an der Wand kommt es stets auf die Grundierung an. Doch welche eignet sich für welchen Zweck am besten? Wie sich die ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
8
Neue Beauty-Serie mit Julia Graf: So geht die perfekte Grundierung
... verrät Julia Graf jede Woche den Blick-Userinnen die goldenen Regeln des Schminkens. Heute zeigt sie, wie man die perfekte Grundierung hinbekommt. «BLICK.CH, nov 15»
9
Holzschutz, Grundierung und Lasur: „3in1“-Aqua HK-Lasur neu von ...
(22.9.2015) Remmers hat mit der wasserbasierten Aqua-HK-Lasur ein neues, schnell trocknendes Holzschutz-Mittel für Profi-Verarbeiter vorgestellt, das ... «Baulinks, set 15»
10
Grundierung nach Auftragen auf Holzfenster anschleifen
Wird ein Holzfenster gestrichen, muss auch nach dem Auftragen der Grundierung noch einmal geschliffen werden. © Franziska Gabbert. 0 Kommentare. «Merkur Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z