Significado de "Gründling" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÜNDLING

mittelhochdeutsch grundelinc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRÜNDLING EM ALEMÃO

Gründling  [Grụ̈ndling]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜNDLING

Gründling e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜNDLING EM ALEMÃO

cavilha

Gründling

O fundador do Kressling também é um peixe carpa vivo, que é comum no oeste e norte da Europa e ocorre em águas rápidas, mas também em águas estendidas com cascalho ou solo arenoso e vegetação. As chaminés tornam-se cerca de 10 cm, raramente com mais de 15 cm de altura. O fundador comum tem um corpo redondo, uma cabeça relativamente grande, uma boca aberta e um par de bartels insípidos. Ele sempre vive no chão da água e se alimenta de larvas de insetos, macio e cremação. Os produtores geram à noite na primavera a uma temperatura da água de 12-18 ° C. Os ovos pegajosos se apegam a plantas ou pedras, e leva até quatro semanas para que os jovens escoem o câncer de plâncton. O peixe é considerado muito potente.

Der Gründling landschaftlich auch Kressling ist ein gesellig lebender Karpfenfisch, der in West- und Nordeuropa verbreitet ist und in schnell fließenden, aber auch stehenden Gewässern mit kiesigem oder sandigem Grund und Pflanzenbewuchs vorkommt. Gründlinge werden etwa 10 cm, selten über 15 cm groß. Der gewöhnliche Gründling hat einen rundlichen Körper, einen relativ großen Kopf, ein unterständiges Maul und ein Paar tastempfindliche Barteln. Er lebt stets auf dem Grund des Wassers und ernährt sich von Insektenlarven, Weich- und Krebstieren. Gründlinge laichen nachts im Frühsommer bei einer Wassertemperatur von 12–18 °C. Die klebrigen Eier bleiben an Pflanzen oder Steinen haften, und es dauert bis zu 4 Wochen, bis die Jungen schlüpfen, die sich von Planktonkrebsen ernähren. Der Fisch gilt als sehr potent.

definição de Gründling no dicionário alemão

Pequenos peixes que ocorrem em muitas espécies, geralmente vivendo em enxames no fundo das águas © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz.

in vielen Arten vorkommender kleiner Fisch, der gewöhnlich in Schwärmen am Grund von Gewässern lebt© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.

TRADUÇÃO DE GRÜNDLING

Conheça a tradução de Gründling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gründling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gründling» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 欺瞒
• Tradutor português - espanhol: albur
• Tradutor português - inglês: gudgeon
• Tradutor português - hindi: पहिये का धुरा
• Tradutor português - arabe: سمك
• Tradutor português - russo: пескарь
• Tradutor português - português: cavilha
• Tradutor português - bengali: গুডগেওন
• Tradutor português - francês: goujon
• Tradutor português - malaio: memperdaya
• alemão: Gründling
• Tradutor português - japonês: ガジオンピン
• Tradutor português - coreano: 잘 속는 사람
• Tradutor português - javanês: gudgeon
• Tradutor português - vietnamita: cái chốt
• Tradutor português - tâmil: கட்ஜியன்
• Tradutor português - marata: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Tradutor português - turco: pim
• Tradutor português - italiano: perno
• Tradutor português - polonês: kiełb
• Tradutor português - ucraniano: піскар
• Tradutor português - romeno: porcușor
• Tradutor português - grego: εύπιστος
• Tradutor português - africâner: grondel
• Tradutor português - sueco: ändtapp
• Tradutor português - norueguês: gudgeon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜNDLING»

Descubra o uso de Gründling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gründling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lebenserfahrungen aus Poesie und Frohsinn: Vesteckt in den ...

Vorlese und Lesegeschichten von kleiner Moewejonatan.

Annemarie Gründling, 2009

Mit Rückenwind in ein neues Leben: Auf der Halbinsel- Eiderstedt

Mit Ruckenwind in ein neues Leben Erzahlt werden Ereignisse der letzen zehn Jahre auf der Halbinsel Eiderstedt, die zu meiner neuen Heimat wurde.

Annemarie Gründling, 2010

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

Leske, Naturgefch. p. 38c. n. 4. der Gründling. Borowsky, Thierreich. V. p. 162. п. 3. der Grund* Beehßeln, Naturgefch. I. p. 760. n, 4. die Greffe. Andre' u. Bechßein , Spazierg. III. p. 159. 102. 309. 323. Funke, Naturgefch. I. p. 408. der Gründling.

Johann August Donndorf, 1798

Ferdinand Raimund's Dramatische Meisterwerke: Mit ...

Baumeister Gründling) Gründling. Guten Morgen, Herr Kammerdiener! Kann ich die Ehre haben, Herrn v. Flottwell meine Auswartung zu machen? Wols, Herr Baumeister, ich muß um Verzeihung bitten, aber Seine Gnaden haben mir so eben ...

Ferdinand Raimund, 1868

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

V Schriften. Müllers jinneisches Natursystem, IV.zLz. t. ,,. F. i. der Gründling. Borowsky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier, reichs, V. 162. ». z. der Gründling. Becksteins gemeinnützige Natmgeschichte des In« und Auslandes,'!. 760. n.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

Gründling. Mein Six, es hatte Keiner ffch'S «ersehn. Wie sollt' er auch? Vor Ingolstadt — Ihr wißt. Wie schlappig'S dort dem BundcShccr ergangen. Dill. Wir hörten's, ja, und faßten'S kaum. 'S lebt hier Ein hochgclahrtcr Mann, der Hcilkunst  ...

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

159. 162. v.-''-':'.- 309,323.* □'[ \ «v Funke , Nat urgefch. I. p. 408. der Gründling. . V*".« -ffiert,' NaturL' 11Лр.-285; -der Gründling.- v Neuer Schaupl.der Nat. IV. p. 403; п. 3. derGründ- ling. I. p. 42. jrtr Aalbaß ard. " Walbaum, ichth. Klein, p. 42. n.

Johann August Donndorff, 1798

Angellexikon für Einsteiger bis Profis

Der Gründling hat eine langgestreckte, fast runde Körperform. Der Kopf ist groß und an dem kurzen, unterständigen Rüsselmaul befinden sich zwei Barteln, mit deren Hilfe er die Nahrung aufspürt. Diese besteht aus Insektenlarven, Muscheln , ...

Torsten Dittmann, 2012

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

Bestandsschätzung adulter reproduzierender Tiere: > 10 Millionen. Auch beim Gründling folgen wir hinsichtlich Taxonomie und Nomenklatur Kottelat (1997) und Banarescu (1999). Für Gobio gobio existieren allein in Europa sechs Unterarten, ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...

Der Gründling besitzt zwei kurze Barteln die in der Oberlippe im Mundwinkel sitzen. Dieser Fisch hat ein unterständiges Maul und nimmt daher seine Nahrung vom Boden des Gewässers auf. Der Gründling liebt Gewässer mit sandigen ...

Andre Dieckschulte, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜNDLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gründling no contexto das seguintes notícias.

Lebensraum für Fische

Der Fischereiverein Hude möchte das Becken nutzen, um dort einen Lebensraum für Gründlinge und Karauschen zu schaffen. „Es ist ein abgeschlossener ... «WESER-KURIER online, set 16»

FOTO: Fehérvár baranov poriadne potrápil, výhru zariadil trinásť ...

Sofron. Rozhodovali: Majling – Číž, Kollár. Diváci: 1072. HC´05 iClinic Banská Bystrica: Bacashihua (Košarišťan) – Mikuš, Ďatelinka, Gründling, Cebák, Maione, ... «BBonline.sk, ago 16»

Researchers Discover New Way to Attack Staphylococcus aureus

Angelika Gründling of ICL's Department of Medicine and co-authors have discovered how Staphylococcus aureus regulates its salt intake. Disrupting this ... «Sci-News.com, ago 16»

Erstes Schnuppertraining bei der Kinderfeuerwehr Markranstädt

Dann wurden den Mädchen und Jungen ihre Dienstausweise überreicht. Gefertigt hatte diese Uta Gründling, die die Kinder gemeinsam mit Martin Klingelstein ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

Kafka a P. Mikuš prestupujú do Banskej Bystrice, Gründling zostáva

Obranca Martin Gründling nechýbal v zostave Banskej Bystrice v uplynulých dvoch sezónach, ktoré tím zakončil finálovou účasťou. Pod Urpínom začne už svoju ... «Teraz.sk, mai 16»

Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage

Experten warnen, dass sie heimische Rheinfische wie den Gründling verdrängten. „Dem Fluss ist es zwar letztlich egal, welche Fische unterwegs sind“, räumt ... «DIE WELT, abr 16»

Die stille Revolution - Upstalsboom-Hotelier Bodo Janssen plant ...

... Weg” folgt jetzt die neue Serie zum Kulturwandel unserer Arbeitswelt: “Die stille Revlution”, von Kristian Gründling nach einer Vision von Bodo Janssen. «gastronomie & hotellerie, mar 16»

Kinderhaus "Große Strolche": Wenn Kita-Steppkes zu Schauspielern ...

... Bärbel May und Corinna Gründling sowie dem Arbeitskreis der Filmamateure Kelkheim (AFAK) hier gerade in der Bücherei der Pestalozzi-Schule drehen. «Höchster Kreisblatt, fev 16»

Wenn die Frau Ernährungslehrerin zur Wirtin wird

"Kellerkulinarik" nennt Familie Gründling ihr seit Mitte Dezember offenes Lokal in Katsdorf im Mühlviertel. Es ist mehr als familiär geführt. Während unten ... «nachrichten.at, fev 16»

Klassiker der Kinderliteratur von Kindern in Szene gesetzt

Auch Lucy Gründling spielte schon bei mehreren Kinderstücken mit. In "Alice im Wunderland" verkörpert sie das sprechende weiße Kaninchen, das Alice durch ... «Südwest Presse, nov 15»