Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gürtelförmig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜRTELFÖRMIG EM ALEMÃO

gürtelförmig  gụ̈rtelförmig [ˈɡʏrtl̩fœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜRTELFÖRMIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gürtelförmig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÜRTELFÖRMIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gürtelförmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gürtelförmig no dicionário alemão

tendo a forma de um cinto. die Form eines Gürtels aufweisend.

Clique para ver a definição original de «gürtelförmig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜRTELFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜRTELFÖRMIG

gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte
Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜRTELFÖRMIG

L-förmig
birnenförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinônimos e antônimos de gürtelförmig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜRTELFÖRMIG»

gürtelförmig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gürtelförmig linguee Look Linguee Suggest Copy Stärkste dumpfe Oberbauchschmerzen Rücken ausstrahlend Dict für dict Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Willkommen stiftung bauchspeicheldruesenkrebs Schmerzen strahlen Oberbauch oder zwischen Schulterblättern Unklare Strahlungsgürtel Strah lungs gür 〈m Allen′scher Erde liegende Zone Teilchenstrahlungen sehr Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bauchschmerzen naturheilkunde Verlaufen Attacken kann eine chronische Bauchspeicheldrüsenentzündung Symptome bauchspeicheldrüsenentzündung netdoktor Eine äußert sich durch Tiefe Oberbauchs ausstrahlen Türkisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen latein frag

Tradutor on-line com a tradução de gürtelförmig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜRTELFÖRMIG

Conheça a tradução de gürtelförmig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gürtelförmig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gürtelförmig» em alemão.

Tradutor português - chinês

像带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como un cinturón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

like a belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बेल्ट की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как ремень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como uma correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বেল্ট মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme une ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti tali pinggang
190 milhões de falantes

alemão

gürtelförmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルトのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨트처럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaya sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như một vành đai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெல்ட் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पट्टा सारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kemer gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come una cintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak pas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як ремінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca o centură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν μια ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos ´n gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som ett bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som et belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gürtelförmig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜRTELFÖRMIG»

O termo «gürtelförmig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gürtelförmig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gürtelförmig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gürtelförmig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜRTELFÖRMIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gürtelförmig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gürtelförmig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gürtelförmig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜRTELFÖRMIG»

Descubra o uso de gürtelförmig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gürtelförmig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzlehrbuch Dermatologie
Da die Nervenbahnen und damit auch die Dermatome von der Wirbelsäule aus gürtelförmig um den Körper laufen, entsteht das charakteristische klinische Bild, das der Erkrankung den Namen (Gürtelrose) gegeben hat. Aufgrund der ...
Wolfram Sterry, 2011
2
Handbuch der Entwicklungsgeschichte des Menschen: mit ...
umgiebt sie gürtelförmig das Ei in seiner Mitte, ohne dafs eine Spur eines drüsigten Körpers (gesonderten Mutterkuchens) wahrzunehmen wäre. Dasselbe findet auch (1. c. p. 196.) bei der Katze und anderen Raub- thieren statt. Cuvier ( Meck.
Gabriel Gustav Valentin, 1835
3
Grundriss der pflanzenkunde: in Gestalt eines Wörterbuches ...
... ein concentrischer Streifen von anderer Farbe auf irgend einer Fläche. 20Näl. I5,. gürtelförmig;. »der. 20I^^1'I75, gtgürttlt; mit concentrischen dunkeln Binden bemahlt. Deutsches Wörterbuch für die botanischen Ausdrücke. Na s alt ig, 214.
Johann Kachler, 1830
4
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Der Blinddarm mit Wurmfortsatz und der aufsteigende Ast des Dickdarms halten sich gürtelförmig rechts unmittelbar unterhalb des Nabels und können in die rechte Schulter ausstrahlen. Bei den Nieren und den Harnleitern sind es die Felder ...
Johannes Staudt, 1987
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von den Muskeln und ...
So liegt sie manchmal gürtelförmig auf der Vorder- fläche des Mastdarmes und ist ganz von den Dammmuskeln getrennt, während sich nach hinten die Fasern enger mit der oberflächlichen Schicht und dem Afterheber verflechten: sie kann ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
6
Über Entwicklungsgeschichte der Thiere. Beobachtung und ...
Fruchthälters, wo auch Drüsen' ausmünden, gegenüber bildet sich ein kleiner Kreis von niedrigen Zotten. Der F ruchtkuchen der Baubthierc umgiebt gürtelförmig das Ei. Diese Gestalt erhält er, indem auch an beiden Enden die äufsere Eihaut, ...
Carl-Ernst von Baer, 1837
7
Samuel Thomas von Sömmering Lehre von den Muskeln und ...
Andere Male gehen die Fafern nicht gürtelförmig vor dem Mafidarme weg. fondern ein großer Theil derfelben hängt. wie die oberflächliche Schicht. nach vorn mit den Muskeln der Dammgegend zufammen: fie kann dann zugleich als ...
Friedrich-Wilhelm Theile, 1841
8
Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...
Gürtelförmig nach vorn ausstrahlend. Gürtelförmig von hinten nach vorn ausstrahlende Rumpfschmerzen, evtl. auch nur auf einer Körperseite, sind verdächtig 0 auf einen (intra)spinalen raumfordernden oder ent— zündlichen Prozess, 0 auf ...
Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012
9
Osteoporose: Prävention, Diagnostik, Therapie
Schmerzart Lokalisation Schmerzcharakter Frakturschmerz Th11–L2 akut, gürtelförmig Sinterungsschmerz untere BWS, obere LWS chronisch, gürtelförmig Hyperlordose- Kreuzschmerzen untere LWS, pseudoradikulär Facettensyndrom  ...
Reiner Bartl, 2010
10
Checkliste Viszerale Osteopathie
Cave • therapieresistente Schmerzen im thorakolumbalen Übergang Leitsymptome • Schmerzen in der Tiefe des Oberbauchs mit Rückenschmerzen im Bereich der unteren BWS, gürtelförmig ausstrahlend vom Rücken nach vorn ...
Eric Hebgen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜRTELFÖRMIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gürtelförmig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Plazenta: Alle Fakten zum Mutterkuchen
Die Plazenta sieht aus wie eine Scheibe, kann aber auch ring- oder gürtelförmig sein. Auch die Lage der Plazenta ist unterschiedlich. Mediziner unterscheiden ... «Frauenzimmer, dez 15»
2
Herpesviren erhöhen das Schlaganfall-Risiko
Der Ausschlag, bei dem sich auch Bläschen bilden, breitet sich meist gürtelförmig auf dem Oberkörper aus. Um einen Zusammenhang zwischen Gürtelrose und ... «Praxisvita, dez 15»
3
Bei gastrointestinalen Beschwerden an eine exokrine Pankreas...
Symptome, wie gürtelförmig ausstrahlende Oberbauchschmerzen, Krämpfe, Völlegefühl nach Mahlzeiten, Blähungen, voluminöse Durchfälle und ... «APOTHEKE ADHOC, out 15»
4
Windpocken: Quarantäne in Asylbewerberheim bis 4. Juli verlängert
Diese können von dort, zum Beispiel bei einem grippalen Infekt, in den Nerven wieder in die zugehörigen Hautareale wandern; sie lösen hier teils gürtelförmig ... «Nordbayerischer Kurier, jun 15»
5
Bei Gürtelrose bloß keine Zeit verstreichen lassen!
Dem Hautauschlag, der meist gürtelförmig (daher der Name) und überwiegend einseitig ist, gehen oft zwei bis drei Tage „Nerven“-Schmerzen voraus. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dez 14»
6
Bauchschmerzen durch Alkohol und Nikotin: Warnsignal für eine ...
Bei einer akuten Pankreatitis treten heftige kolikartige Schmerzen im Oberbauch auf, die in Rücken, Brustoder gürtelförmig in den Körper abstrahlen. Zudem ... «Meinbezirk.at, out 14»
7
Radiolexikon GesundheitAngina Pectoris
"Brustschmerzen, häufig hinter dem Brustbein, manche sagen auch gürtelförmig, also das Gefühl, als würde jemand auf dem Brustbein sitzen, und der ... «Deutschlandfunk, jun 14»
8
Rätselhafter Patient: Bauchschmerzen nach Verletzung beim Fußball
... anderem Grund -, zeigt sich am nächsten Tag: Der Patient bekommt immer stärkere Schmerzen im Oberbauch, die gürtelförmig in den Rücken ausstrahlen. «Spiegel Online, jun 14»
9
Attacke von innen
Wenige Tage nach diesen ersten Symptomen bilden sich eng nebeneinanderliegende, gürtelförmig verteilte kleine rote Flecken. Sie werden zu Bläschen, ... «Spiegel Online, fev 14»
10
Bei Herpes Zoster bloß keine Zeit verlieren: Erreger löst Gürtelrose ...
Stress, Sonne oder ein schwaches Immunsystem kann sie auslösen: kleine, schmerzende Bläschen, die gürtelförmig vom Rücken bis hin zum Bauch auftreten. «T-Online, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gürtelförmig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gurtelformig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z