Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gürtelartig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜRTELARTIG EM ALEMÃO

gürtelartig  gụ̈rtelartig [ˈɡʏrtl̩|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜRTELARTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gürtelartig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÜRTELARTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gürtelartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gürtelartig no dicionário alemão

em seu tipo, semelhante a uma forma de cinto. in seiner Art, Form einem Gürtel ähnlich.

Clique para ver a definição original de «gürtelartig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜRTELARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜRTELARTIG

gurren
Gurt
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte
Gürtel
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltasche
Gürteltier
gurten
gürten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜRTELARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinônimos e antônimos de gürtelartig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜRTELARTIG»

gürtelartig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gürtelartig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen linguee verstehen Seeuferzone rings ausgebildete Zone beiderseits langfristigen Mittelwasserlinie seewärts entweder fremdwort Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Meaning german Word Almaany German Romanische übersetzungen pledari grond

Tradutor on-line com a tradução de gürtelartig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜRTELARTIG

Conheça a tradução de gürtelartig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gürtelartig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gürtelartig» em alemão.

Tradutor português - chinês

像带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como un cinturón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

like a belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बेल्ट की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل حزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как ремень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como uma correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বেল্ট মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme une ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti tali pinggang
190 milhões de falantes

alemão

gürtelartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルトのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨트처럼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaya sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống như một vành đai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பெல்ட் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पट्टा सारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kemer gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come una cintura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak pas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як ремінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca o centură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν μια ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos ´n gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som ett bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som et belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gürtelartig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜRTELARTIG»

O termo «gürtelartig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gürtelartig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gürtelartig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gürtelartig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜRTELARTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gürtelartig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gürtelartig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gürtelartig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜRTELARTIG»

Descubra o uso de gürtelartig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gürtelartig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schiller-Lexikon: Erläuterndes Wörterbuch zu Schiller's ...
und einem langen Shawl, der gürtelartig über den Rock um den Leib gewunden wird. Darüber trägt der Perser einen mit Pelz verbrämten Ueberrock, der meist zu den kostbarsten Kleidungsstücken gehört. Die Kopfbedeckung ist eine etwa 1^ ...
Ludwig Rudolph, Karl Goldbeck, 1869
2
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Schienen-Eidechfen, Leib niedergedrückt, Bauch und Sthwanz von viereckigen Schuppen gürtelartig umgebenz die Zunge dünn und gefpalten. Diele Eidechfen unterfcheiden fich von den vorigen hauplläeb- lich. dura) den niedeegedcückten  ...
Lorenz Oken, 1836
3
Schiller-Lexikon: Erläuterndes Wörterbuch zu Schiller's ...
und einem langen Shawl. der gürtelartig über den Rock um den Leib gewunden wird. Darüber trägt der Perfer einen mit Pelz verbrämten Ueberrock. der meift zu den koftbarften Kleidungsftüoken gehört. Die Kopfbedeckung ift eine etwa 1h ...
Karl Goldbeck, 1869
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Name venüstus anmutig zebrinus mit Zebrastreifen vernälis, vernäle Frühlingszeylänicus Ceylon- verrucösus warzig zingiberinus Ingwer- verruculösus kleinwarzig zonälis, zonäle gürtelartig versicolor verschiedenfarbig zonätus gürtelartig O ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Historia Magistra: zur Archivgeschichte des altbayerischen ...
Ein solches Indiz besteht in den gürtelartig um Pfaff- münster gelegenen Rodungsortschaften.24 Einen weiteren Hinweis kann man in der uralten Überlieferung ausmachen, die Pfaffmünster als agilolfingische Gründung ausweisen will.
Ulrich L. Lehner, 2003
6
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Name venüstus anmutig zebrinus mit Zebrastreifen vernälis, vernäle Frühlingszeylänicus Ceylon- verrucösus warzig zingiberinus Ingwer- verruculösus kleinwarzig zonälis, zonäle gürtelartig versicolor verschiedenfarbig zonätus gürtelartig ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2005
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
(mvviot, = iujvvvfu. (»viyaOTOtt , ô , i) , und (wvoyäortuo , opo«, ó, 7i , (уаотг/ç) um den Bauch od. Leib gegürtet. ¡wrottSjt, it, (ildot) gürtelähnlich, gürtelartig. Zuivibtov, то, s. f^rpiioi». iuioyevf,t, it, (í<üov, y/voi) тот Thier erzeugt, thierisch , Fiat.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Bullettino dell'Instituto archeologico germanico, Sezione romana
Aber die Fransen, die den Saum bei der Stehenden in der Mehrzahl der Wiederholungen zieren, wüsste ich sonst bei einer Erinys nicht nachzuweisen, und vollends eine andere Besonderheit: die merkwürdige Schleife, in die der gürtelartig ...
9
Mittheilungen des Kaiserlich Deutschen Archaeologischen ...
Aber die Fransen, die den Saum bei der Stehenden in der Mehrzahl der Wiederholungen zieren, wüsste ich sonst bei einer Erinys nicht nachzuweisen, und vollends eine andere Besonderheit: die merkwürdige Schleife, in die der gürtelartig ...
10
Zoologie für Tiermediziner
... Strukturen Zellverbände gürtelartig einschnüren und so z.B. die Absenkung der Neuralrinne bei der Bildung des Nervensystems verursachen (Abb. 6.5A). Tight junctions sind Verschlusskontakte, die man nur in Epithelien findet (Abb. 3.7C).
Wolfgang Clauss, Cornelia Clauss, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜRTELARTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gürtelartig no contexto das seguintes notícias.
1
ACHT. HfK Bremen Graduate Show 2016 & Exhibition
Besonders schön waren die gürtelartigen Taschen, deren Innenleben nach außen gekehrt war. HFK Bremen-Mercedes-Benz-Fashion-Week-Berlin-SS-17. «Fashionstreet-Berlin, jun 16»
2
Brache an der Moosstrasse in Luzern
Und das einstöckige Gebäude aus den 50ern an der Bundesstrasse, das den denkmalgeschützten Landsitz gürtelartig umfasst und den Park abschirmt ... «zentral+, abr 16»
3
Selena Gomez vs. Fergie: Das große Duell der schwarzen ...
Während das hautenge, lange Stretch-Kleid als Grundfarbe eher mit einem dunklen Anthrazit-Ton aufwartet, sind der gürtelartige Akzent in der Taille und der ... «Looks der Stars, nov 14»
4
Würmer haben empfindliche Haut
Dabei ist eine markante Körperstelle von großer Bedeutung: Das Clitellum. Das ist die gürtelartige, hellrote Verdickung, die die Regenwürmer in der vorderen ... «Derwesten.de, ago 14»
5
Worst Dress of the Day (138): So scheitert Zoe Saldana auf dem ...
Die weiße gürtelartige Applikation auf dem schwarzen Spitzenrock erinnerte irgendwie an die Form eines riesigen String-Tangas und wirkte dich recht ... «klatsch-tratsch.de, jul 14»
6
Die Outfits der Golden Globes
Bei den Golden Globes trug sie ein weißes, langes, schulterfreies Dior-Kleid, welches zwei schwarze gürtelartige Streifen hatte. Irgendwie sah es einfach etwas ... «BRAVO.de, jan 14»
7
Zu viel Alkohol macht die Bauchspeicheldrüse krank
Eine akute Pankreatitis beginnt mit heftigen, kolikartigen Schmerzen, die häufig als gürtelartig und in den Rücken ausstrahlend beschrieben werden. Zudem ... «T-Online, set 13»
8
Kinderkrankheiten - Wie sinnvoll ist die Impfung gegen Windpocken?
... von den Nervenknoten ausgehend auf die Haut übergreift und einen gürtelartigen Ausschlag hervorruft. Die Krankheit wird deshalb auch Gürtelrose genannt. «Süddeutsche.de, jul 13»
9
Bauchspeicheldrüsenentzündung beginnt schleichend
Es gibt zwei Arten einer Bauchspeicheldrüsen-Erkrankung: Eine akute Pankreatitis beginnt mit heftigen Bauchschmerzen, die häufig als gürtelartig und in den ... «T-Online, abr 13»
10
Hilfe für den bedrohten Steinkauz
... der kleinen Eule abhängen, deren Brutvorkommen im Kreis sich momentan von Süßen gürtelartig über das Voralbgebiet bis nach Albershausen erstreckt. «Südwest Presse, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gürtelartig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gurtelartig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z