Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gürteltasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÜRTELTASCHE EM ALEMÃO

Gürteltasche  Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜRTELTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gürteltasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜRTELTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gürteltasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gürteltasche no dicionário alemão

Saco que pode ser usado no saco beltBag com várias ferramentas - © khz - Fotolia.com Bolsa cinto com várias ferramentas - © khz - Fotolia.com. Tasche, die am Gürtel getragen werden kannGürteltasche mit verschiedenem Werkzeug - © khz - Fotolia.comGürteltasche mit verschiedenem Werkzeug - © khz - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Gürteltasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜRTELTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜRTELTASCHE

Gürtel
gürtelartig
Gürtelechse
Gürtelflechte
gürtelförmig
Gürtellinie
Gürtellinse
gürtellos
Gürtelreifen
Gürtelrose
Gürtelschnalle
Gürteltier
gurten
gürten
Gurtgesims
Gurtgewölbe
Gürtler
Gürtlerin
Gurtmuffel
Gurtpflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜRTELTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Gürteltasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜRTELTASCHE»

Gürteltasche gürteltasche selber nähen iphone nike wasserdicht ebay hippie deuter outdoor Wörterbuch Hüft gürteltaschen einzigartige produkte dawanda nimmt Deine wichtigen Utensilien praktisch kann immer unterwegs dabei haben Eastpak offizielle eastpak shop Artikel Offizieller Shop Kostenlose Lieferung für alle Gürteltaschen Durchstöbere komplette Angebot Bauchtaschen elastische Bauchtasche Lauftasche Handytasche Geldgürtel Stretchbag YAKUZA Hüfttasche Sport black amazon sport freizeit mehr ohne Nachschub Spar Sparen subscribe_discount regelmäßige Lieferungen wenn oder günstige kaufen spontaner Diebstahl nicht schnell möglich eigentlich unbeobachtet bleibt Besonders bekannt

Tradutor on-line com a tradução de Gürteltasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÜRTELTASCHE

Conheça a tradução de Gürteltasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gürteltasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gürteltasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

bumbag
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bumbag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fanny pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bumbag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bumbag
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bumbag
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bumbag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bumbag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac banane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbag
190 milhões de falantes

alemão

Gürteltasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bumbag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bumbag
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bumbag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bumbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bumbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bumbag
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marsupio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bumbag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bumbag
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bumbag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bumbag
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bumbag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bumbag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bumbag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gürteltasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜRTELTASCHE»

O termo «Gürteltasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gürteltasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gürteltasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gürteltasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÜRTELTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gürteltasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gürteltasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gürteltasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜRTELTASCHE»

Descubra o uso de Gürteltasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gürteltasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Gürteltasche, Stahlperlen, doppelseitig, mit Atlasfutter, vermck. Bügel 1 or\ und Haken M. □ -oU No. 7032. Gürteltasche, Sämischleder. mit Atlasfutter, Bügel m. Steinen he- o oc setzt . . . . M. <^ö No. 7036. Handtasche, Stahlperlen, mit vernick .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Einen Teil meines Schatzes trug ich in Einen Teil meines Schatzes trug ich in Einen Teil meines Schatzes trug ich in Einen Teil meines Schatzes trug ich in meiner Gürteltasche. Der Rest musste vorerst meiner Gürteltasche. Der Rest musste ...
Edith Anna Witzel, 2012
3
Die 39 Zeichen - Der Schatz des Pharao
Am Flughafen fühlte Amy, wie der Schweiß ihr den Rücken hinabrann, sodass sie ihren Rucksack abschüttelte und ihn sich über eine Schulter hängte. Bei jedem Schritt stieß er gegen ihre Gürteltasche. Doch sie wollte sich nicht beschweren.
Jude Watson, 2010
4
Die eiserne Zelle: Thriller
14. Der. Mann. mit. der. Gürteltasche. Der Besuch im Marktcafé hatte sich vor allem unter den Mitgliedern der Mordkommission zu einer Art wohltuenden Tradition entwickelt – manchmal sogar zu einem Siegesfest –, aber diese Zeiten lagen ...
Matti Y. Joensuu, 2012
5
Die Tochter des Löwen: Cheysuli 3 - Roman
Stattdessen entnahm er seiner Gürteltasche eine schwere, homanische Münze. Er legte sie in ihre Hand und schloss ihre Finger darum. »Davon gibt es noch mehr«, sagte er deutlich, »viel mehr für denjenigen, der mir ein Spiel gewährt.
Jennifer Roberson, 2012
6
Maria - Königin der Engel
Dann warf der Arzt einen Blick inihre offene Gürteltasche, die jetzt leerwar.Er sah Donna an undsagte: »Nun, du hast sowieso keine Cookies mehr, und es gibt nichts, was diesen Menschen helfenkann,also ist esvorbei; es muss auf unsere ...
Doreen Virtue, 2012
7
Lichtvolle Botschaften zur Advents- und Weihnachtszeit
Dann warfder Arzt einen Blickin ihre offene Gürteltasche, diejetzt leer war. Ersah Donna an und sagte: »Nun, duhast sowieso keineKekse mehr, und esgibt nichts, was diesen Menschen helfen kann, also ist es vorbei; es muss auf unsere ...
Doreen Virtue, Louise Hay, 2013
8
Deutsche märchen
Da streckte sich der Jüngling auf ein Ruhebette und schlies alsbald ein; der Bries aber hieng in seiner Gürteltasche vor ihm nieder. Nun wollte der Ritter sehen wie ihm gebettet wäre und trat in die Kammer und sah in der Gürteltasche den ...
Karl Simrock, 1864
9
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
10. 1756 Ё Werke: Nr. 1004 a) Gürteltasche, datiert 1751 u. 1772. Marne, Museum (Stierling; 1011 Scheffler, Nordelbingen S. 85) b) Gürteltasche, datiert 1767. Flensburg, Museum (Stierling; Scheffler) Nr. 1004 с) Gürteltasche, datiert 1762.
Wolfgang Scheffler, 1965
10
Messe des Verlangens
War das Handy eigentlich ursprünglich für Männer mit Anzugjacken erfunden worden? Daphne dachte noch daran, ihr Handy in einer Gürteltasche zu verstauen. Aber dann würde es zu locker und ungeschützt darin liegen – und was sollte sie ...
Jacqueline Kiara Nele Barnett, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜRTELTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gürteltasche no contexto das seguintes notícias.
1
Behörde maßregelt Obdachlosen Solidarität mit Eisenbahn-Reiner
Dann kramt er in seiner Gürteltasche, holt eine Schachtel heraus und steckt sich einen Zigarillo in den Mundwinkel. Sehr gesprächig ist er nicht, aber das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Offenbach am Main - Polizei: Pressebericht des Polizeipräsidiums ...
Zwei Männer entstiegen dem Gefährt, begaben sich zu der Frau und entrissen ihr eine rote Gürteltasche. Danach flüchteten sie mit dem Auto in Richtung ... «FOCUS Online, set 16»
3
Bremen - Polizei: Pass und 1630 Euro verloren: Syrische Familie ...
... ihre wichtigsten Wertgegenstände wiederzubeschaffen: Ihre Gürteltasche mit Reisepass, Visum und 1630 Euro hatte sie im Hauptbahnhof Hannover verloren. «FOCUS Online, ago 16»
4
Auf dem Weg nach Rio? So fühlt man sich mit passendem ...
Wer auf dem Weg nach Rio ist, der liegt mit der neuen, dehnbaren Resiezubehör Gürteltasche Stretchy Belt Pouch von Go Travel auf der sicheren Seite. «Initiative Mittelstand, ago 16»
5
POL-SZ: Pressemeldung der Polizeiinspektion Salzgitter/Peine ...
Diebstahl einer Gürteltasche Salzgitter-Lebenstedt, Chemnitzer Straße, Wochenmarkt, 26.07.2016, 13.30 Uhr Ein 51-jähriger Mann legte am Dienstagmittag, ... «Presseportal.de, jul 16»
6
Frankreichs Strand-Polizisten tragen diesen Sommer Waffen zur ...
Die Touristen sollen aber keine streng Bewaffneten sondern nur Rettungsschwimmer sehen, die Waffen in der Gürteltasche tragen. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, jun 16»
7
Polizei Dresden: Finderin gibt Gürteltasche ab – doch das bringt die ...
Eine junge Frau lässt eine Gürteltasche in der Zugtoilette liegen. Eine Zugbegleiterin gibt diese später bei der Polizei ab. Als die Beamten die Tasche ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Evoc Hip Pack Race: Gürteltasche mit Trinksystem
Evoc stellt mit dem Hip Pack Race eine Gürteltasche/Bauchtasche mit 3 l-Trinksystem vor, die ein guter Begleiter für schweißtreibende Uphills, Rennen, den ... «MTB-News.de, abr 16»
9
Gürteltasche ist praktischer Transporthelfer
Mit den Gürteltaschen von Martor befördern professionelle Anwender ihre Schneidwerkzeuge sicher von A nach B und haben sie griffbereit, sobald sie benötigt ... «MM Logistik, abr 16»
10
YouTube-Hit: So zahlt man zu zweit nur einmal an der Kinokasse
Stattdessen windet sich Bos Freund Matthew wie eine Gürteltasche um ihn. Das eigenartig anmutende Kunststück wird durch die entsprechend große ... «N24, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gürteltasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gurteltasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z