Baixe o aplicativo
educalingo
güst

Significado de "güst" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÜST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch guste, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GÜST EM ALEMÃO

gụ̈st


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
güst e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÜST EM ALEMÃO

definição de güst no dicionário alemão

infértil, não dando leite.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÜST

Baugerüst · Blutgerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gelüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst · hüst · wüst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÜST

gustatorisch · Gustav · Gustav Adolf · Gustav-Adolf-Werk · Guste · Gustel · Güster · Gusti · gustieren · gustiös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÜST

Amethyst · Analyst · Arrest · August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · angst · fast · ist · just · st

Sinônimos e antônimos de güst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÜST»

güst · teistungen · wartha · marienborn · gerstungen · dreilinden · drewitz · herleshausen · eisfeld · cumlosen · Wörterbuch · bedeutet · grar · einigen · meiner · Bücher · Stutbücher · Begriff · Kann · jemand · erklären · Vielen · Dank · Myristyl · Karotte · heißt · dass · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Grenzerinnerungen · Grenzlinie · zwischen · Helmstedt · Jahre · Archiv · Grenzschutzschule · Lübeck · Beobachtungsturm · steht · heute · noch · Grenzübergangsstelle · Demokratische · Republik · oder · ausreisen · Transitverkehr · durch · reisen · wollte · musste · Rottenplaces · grenzübergangsstelle · Zwischen · errichtete · unweit · alten · Kontrollbauten · eine · Hektar · umfassende · GÜSt · Güst · Güstes · Vieh · welches · entweder · nicht · doch · seit · Jahren · getragen · Eine · gehet · wenn · diesem · tragbar · berlin · diese · ihre · Vorgängerin · geblieben · viel · Europarc · gibt · einen · linguee · wörterbuch · Dazu · gehören · neben · Führungsstelle · Wachtturm · Schlesischen · Busch · allem · Sperranlagen · ehemaligen · für ·

Tradutor on-line com a tradução de güst em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GÜST

Conheça a tradução de güst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de güst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «güst» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

阵风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ráfaga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

GÜSt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झोंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rajada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাপটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourrasque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiupan
190 milhões de falantes
de

alemão

güst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn gió mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bora
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raffica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poryw wiatru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Windvlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KASTVIND
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de güst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÜST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de güst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «güst».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre güst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜST»

Descubra o uso de güst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com güst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft: Güst Untersee - ...
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft von Güst Untersee, Malerei, Grafik und Skulpturen.
Güst Untersee, 2013
2
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Raye, 90 Stuten durch 6 Beschäler mit 171 Sprüngen belegt, davon wurden 56 tragend, brachten 30 Hengst- und 21 Stm- füllen und 23 Stuten blieben güst. Abgegeben wurden 10 Stuten. Mithin sind 71 Procent tragend geworden und 29  ...
3
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Gemeinde/ Kreis/Stadt Ortsteil Bezeichnung Fläche Unter(ha) kunftskapazität Potsdam Potsdam- drewitz drewitz Autobahn gÜst Autobahn Potsdam- drewitz glienicker Brücke gÜst straße Bahnhof griebnitzsee, rudolf-Breitscheid-str.
Axel Klausmeier, 2013
4
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Die Einreisekalten verblieben in den Einreise-GÜST, die Ausreisekarten wurden in den Ausreise-GÜST hinterlegt. Anhand dieser Unterlagen war es den Paßkontrolleinheiten möglich, die Dauer des Transits genau festzuhalten. Wurde die ...
Friedrich Christian Delius, 1999
5
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Ebenso waren sie für die lückenlose Überwachung der Reisenden während ihres Aufenthaltes an den GÜSt zuständig, d.h., in letzter Konsequenz durfte sich kein westlicher Besucher im Zuge der (als 'Filtrie- rung' bezeichneten43) ...
Heiner Timmermann, 1996
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Die Grenzübergangstelle (GÜSt) war eine mit den Grenztruppen verbundene Einrichtung. Generell kann man dabei nach der Art der GÜSt unterscheiden, ob Straße, Wasser, Eisenbahn, See- oder Flughafen. Ohne direkten Bezug zu den ...
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Das gesamte Territorium der GÜSt wurde nachts mittels Queck- silberdampflampen beleuchtet. Der überdachte Raum an den Kontrollstellen von Zoll und PKE war zusätzlich mit Leuchtstofflampen ausgestattet, die eine völlig schattenfreie ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Innerhalb der GÜST hatten diese MfSlerdie Oberhoheit, auch wenn derKommandanteinerGÜST immerden regulä- ren Grenztruppen angehörte. Wer , wann und wo inner- halb der Grenzkontrolleinrichtungen tätig werden durfte, wer bestimmte ...
Jürgen Ritter, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
mehrern Orten der Fall gewesen ist, selbst nach aufgehobener Commune, die Holländereyweide für sechs Kühe und die gemeine Weide für 2 Güst« Häupter unentgeldlich verftattet wurde. Nach 5. 15 des L. V. sollen HSchfl. für jedes Haupt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Ubergang zum,, Klassenfeind
Außer den Straßen- und Eisenbahn-GÜSt, die am meisten in der Wahrnehmung der Öffentlichkeit standen, gab es auch noch zwei Übergänge für die Binnenschifffahrt – hier im Abschnitt (C) aufgelistet. Von den Flughäfen der DDR gab es ...
Diego Wegner

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo güst no contexto das seguintes notícias.
1
Interaktive Slideshow zu Berlin: Als der Bahnhof Friedrichstraße ...
Der „letzte Bahnhof im demokratischen Sektor“ nannte sich fortan Grenzübergangsstelle (Güst), verriegelt und verrammelt, von Scharfschützen bewacht, die, ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
900 Jahre Probstzella
Güst“ sagen die Zellaer noch heute. 20 Millionen Bahnreisende haben zwischen 1949 und 1990 hier ihre Personaldokumente vorgewiesen und den Inhalt ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
3
Grenztruppen der DDR: „Gegen Verräter ist die Schußwaffe ...
... schwankend und negativ) vorsortiert: Die Abfertigung an den Grenzübergangsstellen (GÜSt) lag vollständig in ihren Händen, seit das Grenzregime von der ... «Tagesspiegel, mar 16»
4
Kampf um Erhalt letzter DDR-Grenzanlagen
Die Grenzübergangsstelle (GÜST) zwischen unterer Havel und West-Berlin befand sich ursprünglich im Bereich des Weißen Sees in Nedlitz. Deshalb ist in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 15»
5
Die Grenze (22): „Östlich der Elbe beginnt Sibirien“
... Grenzanlage aufgebaut hat und einen zwölf Kilometer langen Grenzlehrpfad, die zur Ex-Güst Kapern-Bömenzin mit der historischen Königsbrücke führt. «Thüringer Allgemeine, ago 15»
6
Die Grenze (7): Kampf um ein letztes Stück DDR
Probstzella jubelte, der Vorsitzende des Schützenvereins vornweg: „Die Güst ist ein Fremdkörper im Organismus unseres Ortes! Die Volksseele kocht! «Thüringer Allgemeine, jul 15»
7
Der erste Tag in der neuen Kita
Für die neue Kita "Güst`ner Spatzen" mit ihren großzügigen Räumlichkeiten, hier die zweieinhalb- bis vierjährigen "Schmetterlinge", ist Caroline Reichenauer ... «Volksstimme, abr 15»
8
DDR-Grenzer in Nöten"Wir haben das Maul zu halten und ...
17. November 1989. Aus dem Telefonverkehr der Berliner Stasizentrale zur Eröffnung einer neuen GüSt - Grenzübergangsstelle - nahe der thüringischen ... «Deutschlandfunk, nov 14»
9
Nach dem Mauerfall: Meine erste Banane war eine Ananas
Doch auch ohne dieses Wissen machte mir die GüSt Angst. Hinter einer leichten Anhöhe weitete sich die Straße unter einem großen, kantigen Dach, es gab ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
10
Wie die DDR-Staatsagentur ADN die Maueröffnung ignorierte
... Naheliegende, blätterte im geheimen Telefonverzeichnis, griff zum roten Telefon und rief die „GÜST“ an, die Grenzübergangsstelle in der Bornholmer Straße. «Wall Street Journal Deutschland, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. güst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gust>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT