Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baugerüst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUGERÜST EM ALEMÃO

Baugerüst  Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUGERÜST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baugerüst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUGERÜST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baugerüst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Baugerüst

andaime

Gerüst

Um andaime é uma construção auxiliar temporária, geralmente reutilizável, consistindo geralmente em elementos de andaimes padrão de madeira ou metal, aço ou alumínio, que é usado como plataforma de trabalho, como cofragem ou como dispositivo de proteção. Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, Stahl oder Aluminium, die als Arbeitsplattform, zur Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.

definição de Baugerüst no dicionário alemão

Andaimes utilizados durante a construção © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. bei Bauarbeiten verwendetes Gerüst© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Baugerüst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUGERÜST


Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaugerüst
Scha̲u̲gerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUGERÜST

Baufreiheit
Bauführer
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft
Baugeschichte
Baugesellschaft
Baugespann
Baugewerbe
baugleich
Baugrube
Baugrund
Baugrundstück
Bauhandwerk
Bauhandwerker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUGERÜST

August
Best
East
Est
First
Gelüst
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
fast
güst
hüst
ist
just
st
wüst

Sinônimos e antônimos de Baugerüst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUGERÜST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Baugerüst» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Baugerüst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUGERÜST»

Baugerüst Gerüst Skelett baugerüst mieten Wörterbuch gebraucht kaufen leihen teile maße mietminderung eine vorübergehende Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion meist standardisierten Gerüstbauteilen Holz oder Metall ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Ebay einkaufstipps benötigen preiswertes stabiles sicheres für Renovierung einen Neubau Dann sehen sich doch weltweiten kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region günstig Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Baugerüste gebrauchtes verkaufen bester Qualität günstigen Preisen Gebrauchtes Gebrauchte liegt voll Trend zumal keine Einschränkungen bezüglich Austattung gebrauchtem Sicherheit evangelische jugend bayern Diese Ausgabe Zeitschrift Jubiläumsbroschüre Jahren Vielmehr will sowohl denjenigen Service bieten wiktionary Oberbegriffe Gerüst Beispiele Weil Fassade unseres Hauses verputzt werden muss morgen aufgebaut Wortbildungen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Baugerüst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUGERÜST

Conheça a tradução de Baugerüst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baugerüst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baugerüst» em alemão.

Tradutor português - chinês

脚手架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andamio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scaffolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मचान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andaime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échafaudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scaffolding
190 milhões de falantes

alemão

Baugerüst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scaffolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரக்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॅफोल्डिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impalcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rusztowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмостки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαλωσιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steierwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ställningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baugerüst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUGERÜST»

O termo «Baugerüst» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baugerüst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baugerüst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baugerüst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUGERÜST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baugerüst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baugerüst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baugerüst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUGERÜST»

Descubra o uso de Baugerüst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baugerüst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was Der Blinde Uhrmacher Nicht Sah
Dann aber argumentiert er, dass ja in Wirklichkeit auch zunächst ein Baugerüst aufgebaut wird, über das die Steine, einer nach dem anderen, gelegt werden. Wenn der Schlussstein sitzt, kann das Baugerüst in einem weiteren graduellen ...
Andreas Treutmann, 2011
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Ein Baugerüst im Traum symbolisiert eine vorübergehende Struktur in Ihrem Leben. Ist das Gerüst errichtet worden, damit etwas Neues entstehen kann oder weil etwas Altes repariert werden muss? In beiden Fällen ist das Gerüst notwendig, ...
René Dick, 2011
3
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Die. weiße. Frau. auf. dem. Baugerüst. Es war spät geworden an jenem Novemberabend in Berlin. Marek Kowalski arbeitete verbissen an der Fassade eines Hochhauses. Er stand hoch oben auf dem Baugerüst vor der zehnten Etage.
Rainer Awiszus, 2002
4
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
Die Moschee wurde gebaut und an dem Tag, als man das Baugerüst abmontieren wollte, verschwand der Werkmeister. Alle machten sich Sorgen und fragten, ob es ihm etwas Schlimmes zugestoßen sei. Ahmet Sah gab in allen Richtungen ...
Necati Demir, 2009
5
Ein Fall für TKKG - Es geschah in einer Regennacht
1. K. o. am. Baugerüst. Für die Nacht war Regen angesagt. Und der Abend, dachte Tim, bereitet sich darauf vor. Grauer Himmel, Wolken mit Hängebäuchen. Es nieselt auch schon. Auf Gabys Gesicht versammeln sich winzige Perlen.
Stefan Wolf, 2009
6
Bau und Bauen: Bau und Bauen 1910. - Bd. 2
Abgebundenes,. verstellbares. Baugerüst. Ueber den Hausschwamm (merulius lacrimalis). Fig. 9. □ M. = ie seither für Bauausführungen gebräuchlichen Gerüste sind entweder einfache Stangen - Gerüste aus Ständern, Streichstangen , ...
Malcon McMilton, 2005
7
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Diese Angst vor dem Leben, die sich in Svens Vorstellungswelt in Form von Einbildungen manifestiert, stellt ihn auf dem Baugerüst vor die Entscheidung, entweder sich noch einmal dem Leben entgegenzustellen oder alles zu beenden .
Stefan Thomas, 2005
8
Der Zeitkrieg: Roman
Struktur aus zahllosen Segmenten, die an ein Baugerüst erinnerte – das Baugerüst für ein Universum, dachte Diamant – und aus bunten Einzelteilen bestand, aus geometrischen Figuren, die trotz ihrer vielen unterschiedlichen Formen genau ...
Andreas Brandhorst, 2011
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Le Baut litt es gern und dachte, das Baugerüst gehört ohnehin nach der Baurede in den Ofen des Hauses. 5 Als er unter dem deutschen Thronhimmel ankam: war seine Sonne (Januar) in der Sommer-Sonnenwende, die von abnehmender ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Endlich nach vielen Monaten und Tagen wird das Baugerüst entfernt, und der prächtige Bau leuchtet auf im Scheinwerferlicht. Welch eine Freude. Gerade so baut Gott. All die Kirchenformen sind nur Baugerüst, mit dessen Hilfe der Herr seine ...
Theo Loosli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUGERÜST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baugerüst no contexto das seguintes notícias.
1
Arbeiter bei Sturz von Baugerüst lebensgefährlich verletzt
Ein 25-Jähriger ist am Freitag bei Arbeiten am Dach eines Hauses in Weinheim (Rhein-Neckar-Kreis) von einem Baugerüst acht Meter in die Tiefe gestürzt. «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
2
POL-IZ: 160629.1 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Baugerüst
In der Schleusenkammer selbst befand sich ein Baugerüst zum Zwecke der Schleusensanierung, welches in die Schleusenkammer hineinragte. Das Gerüst war ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Blaulicht aus Stuttgart: Unwetter reißt Baugerüst um
Ein Baugerüst hält einer heftigen Windböe während des Unwetters am Freitagabend nicht stand und kippt in Stuttgart-Vaihingen auf den Bürgersteig. Diese und ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Baugerüst gestohlen
Die Diebe schlichen sich in den Rohbau und montierten das Baugerüst ab und luden es auf ein Fahrzeug. Ebenfalls nahmen sie noch einen neuwertigen ... «Südwest Presse, jun 16»
5
Heidelberg: Baugerüst gestohlen
Heidelberg. (pol/eka) Unberechtigten Zugang auf eine Baustelle in der Tiergartenstraße verschafften sich über das vergangene Wochenende bislang ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
6
Maxdorf: Baugerüst fällt auf Straße
Am Montagnachmittag ist in der Maxdorfer Maxstraße (Rhein-Pfalz-Kreis) ein zweistöckiges Gerüst von der Hauswand weggefallen und auf die Straße gestürzt. «Rheinpfalz.de, jun 16»
7
Unfälle: Baugerüst stürzt ein: Arbeiter schwer verletzt
Beim Einsturz eines Baugerüsts ist in Oberfranken ein Mann acht Meter in die Tiefe gestürzt und schwer verletzt worden. Das Gerüst sei am Mittwoch in ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Jugendlicher bei Sturz von Baugerüst schwer verletzt
Ein Teenager ist auf der Flucht vor der Polizei in Bergen auf Rügen 14 Meter tief von einem Baugerüst gestürzt und hat sich dabei schwer verletzt. «t-online.de, mai 16»
9
POL-NB: Jugendlicher stürzt von Baugerüst und verletzt sich schwer ...
Der zweite Jugendliche, welcher sich einige Meter vom Beamten entfernt aufhielt, flüchtete und stürzte dabei vom Baugerüst ca.14 Meter in die Tiefe. «Presseportal.de, mai 16»
10
Autounfall am Baugerüst führt zu Megastau in Trier
Previous Next. (Trier) Ein Autofahrer ist am Montag gegen 15.35 Uhr mit seinem Peugeot in der Theodor-Heuss-Allee in das Baugerüst eines Hauses gefahren. «Trierischer Volksfreund, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baugerüst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baugerust>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z