Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haftunfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFTUNFÄHIG EM ALEMÃO

haftunfähig  hạftunfähig [ˈhaft|ʊnfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTUNFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haftunfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAFTUNFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haftunfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haftunfähig no dicionário alemão

não é responsável. nicht haftfähig.

Clique para ver a definição original de «haftunfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFTUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFTUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de haftunfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFTUNFÄHIG»

haftunfähig wörterbuch Grammatik wann spricht gefängnis vollzug Febr Haftunfähig stellt genau fest Also dass nicht mehr Vollzug muss sondern bewährung bekommt Wann eigentlich polizei kriminalistik März Liebe Besserwisser mich würde interessieren nach StPO Fälle gibt aufgrund einer chronischen Erkrankung Mutter erstochenem baby berliner morgenpost Eine Jährige Golzow gestanden ihren neugeborenen Sohn getötet haben Gegen Haftbefehl erlassen worden doch Ladung strafantritt depression juraforum also Depressionen machen ERSTMAL warum auch icvh

Tradutor on-line com a tradução de haftunfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFTUNFÄHIG

Conheça a tradução de haftunfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haftunfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haftunfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

方法不能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manera incapaces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

way incapable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिस तरह से असमर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة عاجزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способ не способен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira incapazes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ অসমর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manière incapable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara tidak berupaya
190 milhões de falantes

alemão

haftunfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道ができません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara sanggup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách không có khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழி திறனற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग सामर्थ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolu aciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modo incapaci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sposób niezdolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спосіб не здатний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod incapabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπο ανίκανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manier in staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätt oförmögna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måte uskikket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haftunfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTUNFÄHIG»

O termo «haftunfähig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haftunfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haftunfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haftunfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFTUNFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haftunfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haftunfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haftunfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFTUNFÄHIG»

Descubra o uso de haftunfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haftunfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Flußhafen, Handelshafen, Kriegshafen, Seehafen Hafenausfahrt/Hafeneinfahrt Hafeneinfahrt/Hafenausfahrt Haft; s. aus der Haft entlassen, in Haft nehmen ...haft /...los (Adjektiv) haftfähig/haftunfähig Haftstrafe/Geldstrafe haftunfähig/haftfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Haftunfähigkeit Wenn der Schuldner wegen Krankheit haftunfähig ist, so ordnet § 906 Haftaufschub an1 10 Die Ent- 48.21 Scheidung über die Haftfähigkeit trifft zunächst der Gerichtsvollzieher. Sowohl Schuldner wie Gläubiger können nach ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Sitzungsprotokolle, 1. Wahlperiode: Beratende Versammlung ...
Alle sogenannten besseren Häftlinge haben es verstanden, sich durch ärztliches Attest haftunfähig schreiben zu lassen! Im Chemnitzer Gefängnis beßnden sich nur Arbeiter, bei denen keine Haftunfähigkeithesteht. (Hört, hört!l Aber ...
Sachsen. Landtag, 1948
4
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Kein beteiligter Arzt (auch nicht vom Gesundheitsamt oder vom Gefängnis) kann entscheiden, ob ein Patient haftunfähig ist. Entsprechend halten Naeve und Becker schon 1973 fest (3): „Das Gutachten des Arztes über die Haftfä- higkeit ist  ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
5
Medizin und strafrecht: Ein handbuch für juristen, ...
Haftunfähig macht jede geistige Erkrankung, die durch die unvermeidlichen Schädigungen derInhaftierung eine wesentliche Verschlimmerung erfahren, oder solche, die nur durch die Aufhebung der Haft in Heilung übergehen kann.
Fritz Strassmann, Paul Fraenckel, 1911
6
"Wir haben mehr Fragen als Antworten": RAF Diskussionen ...
Bernd Rössner befindet sich seit 17 Jahren m Haft und ist zudem haftunfähig. Ebenfalls seit 1 7 Jahren sind Lutz Taufer, Karl-Heinz Dellwo und Hanna Krabbe inhaftiert. Günter Sonnenberg ist seit dem Tag seiner Verhaftung vor 1 5 Jahren ...
‎1995
7
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Selbstverständlich lehnt das Gericht den Antrag auch dann ohne weiteres ab, wenn der/die Pflichtige haftunfähig ist. Das kann etwa bei Krankheit oder Schwangerschaft der Fall sein. Insoweit gilt das Gleiche wie bei einem Haftaufschub nach ...
Gerhard Sadler, 2013
8
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Dies geschieht auch dann, wenn er haftunfähig (Geisteskrankheit oder Lebensgefahr beim Verurteilten infolge Inhaftierung) ist. Nach Verbüßung der Hälfte bzw. von zwei Dritteln der Strafe wird geprüft, ob der Verurteilte auf Bewährung ...
Walter Hell, 2010
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Die große Gefahr dabei aber war, dass Oberg von den deutschen Behörden eventuell auf freien Fuß gesetzt hätte werden müssen, sollte et sich als haftunfähig erweisen oder das Verfahren zu seinen Gunsten ausgehen. Diese Entwicklung ...
Bernhard Brunner, 2004
10
Menschen Zweiter Klasse?
Dieser kam schnell zu dem Resultat, es liege eine akute Suizid—Mentalität vor, der Patient sei haftunfähig. Der Anstaltsarzt schloss sich der Diagnose an. Mehmet leide an einer psychischen Störung, die in ihrer Aus— wirkung einer Psychose ...
Ulrich Busch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTUNFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haftunfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Das psychische Wrack
In diesem Dokument heißt es, dass der Ausbrecherkönig haftunfähig sei. Der Hintergrund: Max Leitners Anwalt hat bereits zu Jahresbeginn einen formellen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Ex-Topmanager wird Hilfskraft
Aus Sicht der Verteidigung besteht bei Herrn Dr. Middelhoff Haftunfähigkeit ", hatten die Anwälte im April 2015 erklärt. Eine Entscheidung darüber sei noch nicht ... «WDR Nachrichten, mai 16»
3
Aus Monaco-Abenteuer wurde Untreue-Anklage
Klar ist: Wenn Gerichtsgutachten bestätigen, es liege Haftunfähigkeit vor, so muss Haftaufschub gewährt werden. Eine Wiener Richterin zur "Presse": "Natürlich ... «DiePresse.com, abr 16»
4
Hamburger U-Bahn-Mörder: Die Gefahr war bekannt
Demnach befinde sich der Gefangene fortwährend im Zustand der Haftunfähigkeit. Er sei nicht in der Lage, den Anforderungen des Stationsalltags auch nur ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
5
Entführer fordert Schadenersatz „Ich war absolut haftunfähig ...
Entführer fordert Schadenersatz „Ich war absolut haftunfähig“ Bekannt wurden sie als „Rentnergang vom Chiemsee“: Gerhard Fleischner hat 2009 mit vier ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»
6
Der Mann, der eine Frau sein will
Ein Gutachten bescheinigt dem Transsexuellen nach eigenen Angaben sogar Haftunfähigkeit im Männer-Vollzug und empfiehlt die Unterbringung in einem ... «Nassauische Neue Presse, fev 16»
7
Keine Bewährung für Horst Mahler
... schwer erkrankt. Er leidet unter anderem an Diabetes. Seit einer Sepsis (Blutvergiftung) im Juli 2015 gilt er als haftunfähig, die Haft ist seitdem unterbrochen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jan 16»
8
Immofinanz: Petrikovics laut Gutachten haftuntauglich
Es wurde ein medizinischer Sachverständiger bestellt, der Petrikovics eingehend untersuchen und feststellen soll, ob tatsächlich Haftunfähigkeit gegeben ist. «DiePresse.com, jan 16»
9
Ex-Bawag-Chef Elsner zurück im Schwurgerichtssaal
Er wurde nach viereinhalb Jahren Gefängnis 2011 für haftunfähig erklärt und entlassen. Elsner war der einzige Angeklagte, der hinter Gitter kam. Er hält sich ... «Kurier, dez 15»
10
Gefängnis: Einer geht rein
Bis ihm nach einigen Tagen einfällt: So schrecklich die Diagnose ist, vielleicht ermöglicht sie es ihm, für haftunfähig erklärt zu werden. "Die stecken dich ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haftunfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftunfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z