Significado de "Hainblume" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAINBLUME

nach der Übersetzung des neulateinischen botanischen Namens Nemophila, zu griechisch némos = Hain und phileĩn = lieben, nach dem Standort.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HAINBLUME EM ALEMÃO

Hainblume  [Ha̲i̲nblume]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAINBLUME

Hainblume e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAINBLUME EM ALEMÃO

definição de Hainblume no dicionário alemão

Planta herbácea com folhas lobadas ou ranhuras e flores brancas, azuis ou manchadas em forma de sino que são plantadas como uma borda ou para plantar macios florais.

krautige Pflanze mit gelappten oder geschlitzten Blättern und glockenförmigen weißen, blauen oder gefleckten Blüten, die als Rabatte oder zum Einfassen von Beeten angepflanzt wird.

TRADUÇÃO DE HAINBLUME

Conheça a tradução de Hainblume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hainblume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hainblume» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 海恩花
• Tradutor português - espanhol: flor Hain
• Tradutor português - inglês: Hain flower
• Tradutor português - hindi: हैं फूल
• Tradutor português - arabe: زهرة هين
• Tradutor português - russo: Hain цветок
• Tradutor português - português: flor Hain
• Tradutor português - bengali: হ্যায় ফুল
• Tradutor português - francês: fleur Hain
• Tradutor português - malaio: bunga Hain
• alemão: Hainblume
• Tradutor português - japonês: ハイン花
• Tradutor português - coreano: Hain 꽃
• Tradutor português - javanês: kembang hain
• Tradutor português - vietnamita: Hain hoa
• Tradutor português - tâmil: ஹைன் மலர்
• Tradutor português - marata: है फ्लॉवर
• Tradutor português - turco: Hain çiçek
• Tradutor português - italiano: fiore Hain
• Tradutor português - polonês: Hain kwiat
• Tradutor português - ucraniano: Hain квітка
• Tradutor português - romeno: floare Hain
• Tradutor português - grego: Hain λουλούδι
• Tradutor português - africâner: Hain blom
• Tradutor português - sueco: Hain blomma
• Tradutor português - norueguês: Hain blomst

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAINBLUME»

Descubra o uso de Hainblume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hainblume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...

Hainblume. I'entÄnäi'i», Aonoß^ni». H^ciropli^ll8»s. Kch. 10theil.; Einschn. abwechs. zrckgeschlagen. Cor. glockenfg., öspalt. Stbb. beweglich. Gr. 2spalt. Caps. Ifächer., 1— 4samig. 1. 5i. lltoinurla ^. ei Me^. Punctirte H. (I Neu-Califor- nien.

Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1860

Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...

Hainblume. I»ent»u6ri» Monosen»». ?^6ropn?!le»e. (-) 1. IV. erllinboläez ^lo^i. Kohlartiger T. Nordwest!. Amerika? Bl. Juni bis Aug. — Gleicht an Wuchs, Blättern und Blumen der ?s. atnmllrill u. iiisißnis, von welchen beiden Arten diese ...

J. F. W. Bosse, 1849

Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...

Hainblume. ?ent»näri», Uouo^ni». H^ärozili) He»«. Kch. lOtheil.; Einschn. abwechs, zrckgeschlagen. Cor, glockenfg., 5spalt. Stbb. beweglich, Gr. 2spalt. Eapf, Ifächer,, 1 — 4samig. 1. !^. »romÄi-i» /'. ei ^Ve//, Punctirte H, V Neu-Ealifor- nie».

J. F. W. Bosse, 1860

Neuere Zierpflanzen, welche gro̊sstentheils--in den Deutsch ...

Triftenfreund;. Hainblume. ?ent»näria ylonnevui». I^äropn^llv»«. (-) 1. ?l. cr»mboi «ie8 Üo^i. Kohlartiger T. Nordwest!. Amerika? Bl. Juni bis Aug. — Gleicht an Wuchs, Blättern und Blu. men der 5l. »tomaria u. iugizniz, von welchen beiden Arten ...

J. F. W. Bosse, 1849

Isis: Zeitschrift für alle naturwissenschaftlichen ...

Bedeutend höher als die vorige ist die schöne Gauklerblume (Aimulus oaräinalis ) , deren Blumen hell oder dunkel scharlachroth oder orangefarbig sind und dieser Farbe wegen mit einem Kardinalmantel verglichen werden. Die Hainblume.

Flora von Deutschland: in Abbildungen nach der Natur

Einzeln findet man verschleppte Exemplare, diese stehen in der Regel der blanen Hainblume sehr nahe. 1. Blaue Hainblume. Nemophila insignis2). Meist ausgebreitet verzweigt, 7 bis 20 cm lang. Blätter gefiedert oder tief fiederspaltig mit vier ...

Jakob Sturm, 1903

Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...

Nemopanthes Rafin., Hainblume, XXII. т., Sapota- ceae-Aquifoliaceae. canadensis DC. (fascicularis Ralin.), canadische, fi. f. b. Nordamerika. Nemophila Bartr., Triftenfreund, V. i., Asperifoliaceae- Hydrophylleae. atom aria Fisch, et Mey ., ...

Gustav Heynhold, 1840

Illustriertes Gartenbau-Lexikon

(nemaa Hain, philoe Freund, Liebhaber), Hainblume (UFO-mitzuteeeae). Nordamerika. Einjährige, niedrige, ausgebreitete, bufchige Zierpflanzen von 15- 20 em Höhe, Blumenkrone radförmig, di. int-tigan Nous-k„ Blumen hellblau mit weißem ...

Theodor R?mpler

Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit

H Hainblume - Ich verzeihe Dir Himmelsschlüssel - Ich vergöttere Dich! Hortensie - Du Angeber! Hyazinthe weiss -Diskretion Hyazinthe gelb -Eifersucht Hyazinthe rot - Schmerz Hyazinthe blau- Stabilität Hyazinthe purpur - Verzeihe mir!

Peter Brauers, 2009

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Hainblume. ÍEngelwui'3 , fl Slngelil?, oben, <§. 329. iEn3i«n, гофег unb weiter, Gentiana rubra et alba, Äraut unb 3öucjet; 33autfdi). ÍEpfceu, íEpbeubaum, Hederá Helix L. J)ie jun* gen JKonfen mit ben Slattern; SBecf m. iCröbeerbauwi ...

Johann Georg Krünitz, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAINBLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hainblume no contexto das seguintes notícias.

Friesenheim blüht richtig auf

Beispielsweise Marienkäfer-Mohn, Morgenröschen, Meerviole, Liebes-Hainblume oder das Sommer-Adonisröschen. Im Blütenmeer zu finden sind auch gute ... «baden online, ago 16»

4,5 Millionen blühende Blumen in Japan

BLÜHEND - Japans Landschaft ist dafür bekannt im Frühling besonders durch seine Blumen zu erstrahlen. Jeden Frühling erblüht die Hainblume in einer ... «Easyvoyage, mai 16»

Der Sommer trägt Blüten

Beim Golden Rabbit gibt es thematische Seedballs wie das „Blaue Wunder“ mit Samen wie Kornblume, Borretsch, Wiesensalbei, gefleckte Hainblume, ... «General-Anzeiger, abr 16»

"Ich habe 12.000 Chefs"

Meerviole, Liebes-Hainblume und Leinsamen, verlangt laut Buchta einen hohen Pflegeaufwand, "deshalb haben wir die Anbauflächen um 75 Prozent ... «Südwest Presse, abr 15»

Lars Chrestensen: Erfolg bei der Grünen Woche

Außerdem die Hainblume "5 Spot", eine gefleckte Blume mit weißen Blüten. Das Sortiment umfasst über 1100 Arten und Sorten Saatgut, Blumenzwiebeln und ... «Thüringer Allgemeine, jan 15»

Bürger von den Blüten begeistert

Sonnengelb, tieforange, rot und lila öffnen unentwegt Sonnenblumen, Zinien, Schlafmützchen, Ringelblumen, Marienkäfer-Mohn, Liebes-Hainblume oder auch ... «Aachener Zeitung, out 14»

Begehrte Wildblumenwiesen am Straßenrand: ...

... Liebes-Hainblumen, Blauer Alb oder das Sommer-Adonis-Röschen. Kugler-Schuckmann weiß: »Das sieht nicht nur schön aus, sondern unterdrückt auch das, ... «Westfalen-Blatt, jul 14»

Ausstellung im Landkreis BöblingenDer Skulpturenpfad blüht ...

Und nun blühen dort Marienkäfer-Mohn, die Liebes-Hainblume, das Sommer-Adonisröschen, das Schlafmützchen und die Ringelblume. „Mich hat die Sache ... «Stuttgarter Zeitung, jul 14»

Üppig blüht es am Straßenrand

Durch ständig neu aufblühende Arten wie Ringelblumen, Schlafmützchen, Hainblumen, Seidenmohn, kleine Sonnenblumen, Mohnblumen, Adonisröschen und ... «Augsburger Allgemeine, jul 14»

Im Ziergarten kündigt sich nicht nur das Ende der Saison an

Etliche Einjahrsblumen werden vorteilhaft im Herbst gesät, so Jungfer im Grünen, Ringelblume, Hainblume, Rittersporn, Mohn. Man sät, wo sommerblühende ... «Badische Zeitung, ago 11»