Significado de "abhaken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABHAKEN EM ALEMÃO

abhaken  [ạbhaken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABHAKEN

abhaken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abhaken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABHAKEN EM ALEMÃO

definição de abhaken no dicionário alemão

remover de um gancho, de um ilhó ou similar Deixe-se como feito, executado, anotado com uma marca de seleção. remover de um gancho, de um ilhó ou similar Desanexar a alça do saco, desenganchar as persianas.

von einem Haken abnehmen, aus einer Öse o. Ä. loshaken als erledigt, ausgeführt, zur Kenntnis genommen mit einem Haken kennzeichnen. von einem Haken abnehmen, aus einer Öse o. Ä. loshakenBeispieleden Tragriemen von der Tasche abhakendie Fensterläden abhaken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake ab

du hakst ab

er/sie/es hakt ab

wir haken ab

ihr hakt ab

sie/Sie haken ab

Präteritum

ich hakte ab

du haktest ab

er/sie/es hakte ab

wir hakten ab

ihr haktet ab

sie/Sie hakten ab

Futur I

ich werde abhaken

du wirst abhaken

er/sie/es wird abhaken

wir werden abhaken

ihr werdet abhaken

sie/Sie werden abhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehakt

du hast abgehakt

er/sie/es hat abgehakt

wir haben abgehakt

ihr habt abgehakt

sie/Sie haben abgehakt

Plusquamperfekt

ich hatte abgehakt

du hattest abgehakt

er/sie/es hatte abgehakt

wir hatten abgehakt

ihr hattet abgehakt

sie/Sie hatten abgehakt

Futur II

ich werde abgehakt haben

du wirst abgehakt haben

er/sie/es wird abgehakt haben

wir werden abgehakt haben

ihr werdet abgehakt haben

sie/Sie werden abgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake ab

du hakest ab

er/sie/es hake ab

wir haken ab

ihr haket ab

sie/Sie haken ab

Futur I

ich werde abhaken

du werdest abhaken

er/sie/es werde abhaken

wir werden abhaken

ihr werdet abhaken

sie/Sie werden abhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehakt

du habest abgehakt

er/sie/es habe abgehakt

wir haben abgehakt

ihr habet abgehakt

sie/Sie haben abgehakt

Futur II

ich werde abgehakt haben

du werdest abgehakt haben

er/sie/es werde abgehakt haben

wir werden abgehakt haben

ihr werdet abgehakt haben

sie/Sie werden abgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hakte ab

du haktest ab

er/sie/es hakte ab

wir hakten ab

ihr haktet ab

sie/Sie hakten ab

Futur I

ich würde abhaken

du würdest abhaken

er/sie/es würde abhaken

wir würden abhaken

ihr würdet abhaken

sie/Sie würden abhaken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgehakt

du hättest abgehakt

er/sie/es hätte abgehakt

wir hätten abgehakt

ihr hättet abgehakt

sie/Sie hätten abgehakt

Futur II

ich würde abgehakt haben

du würdest abgehakt haben

er/sie/es würde abgehakt haben

wir würden abgehakt haben

ihr würdet abgehakt haben

sie/Sie würden abgehakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhaken

Infinitiv Perfekt

abgehakt haben

Partizip Präsens

abhakend

Partizip Perfekt

abgehakt

SINÔNIMOS DE «ABHAKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abhaken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abhaken

abchecken · abzeichnen · beenden · beendigen · erledigen · fertig werden

TRADUÇÃO DE ABHAKEN

Conheça a tradução de abhaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abhaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abhaken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 勾选
• Tradutor português - espanhol: marcar
• Tradutor português - inglês: check off
• Tradutor português - hindi: बंद करना
• Tradutor português - arabe: التحقق من خارج
• Tradutor português - russo: галочка
• Tradutor português - português: verificar fora
• Tradutor português - bengali: টিক
• Tradutor português - francês: cocher
• Tradutor português - malaio: memeriksa
• alemão: abhaken
• Tradutor português - japonês: オフチェック
• Tradutor português - coreano: 오프 확인
• Tradutor português - javanês: mriksa mati
• Tradutor português - vietnamita: đánh dấu
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் பார்க்கலாம்
• Tradutor português - marata: चेक
• Tradutor português - turco: kontrol işareti koymak
• Tradutor português - italiano: spuntare
• Tradutor português - polonês: odfajkować
• Tradutor português - ucraniano: галочка
• Tradutor português - romeno: verifica off
• Tradutor português - grego: ελέγξτε off
• Tradutor português - africâner: kyk af
• Tradutor português - sueco: bocka av
• Tradutor português - norueguês: krysse av

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABHAKEN»

Citações e frases célebres com a palavra abhaken.

1

Jens Jeremies

Gewinnen, abhaken und wieder gewinnen. Nur das zählt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHAKEN»

Descubra o uso de abhaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abhaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kritisieren, aber richtig

Also, den X, den können Sie abhaken! Haben Sie mal gesehen, wie der Mann über die Flure schleicht? Dem kann man ja beim Gehen die Schuhe besohlen. • Also den X können Sie abhaken, das ist ein Hektiker. Der rast ohne jeden Sinn ...

Peter Fröhlich, 1997

Aufsatztraining für 5. bis 7. Klassen: Ein Manual für ...

Welche Kästchen müsst ihr jetzt also auf der Checkliste, die vor euch liegt, abhaken? o Aussehen und Eigenschaften o Rechter Kasten Person/Ziel Was fehlte noch am Anfang der Geschichte? Schaut auf eure Checkliste. o Zeit, bildliche ...

Cornelia Glaser, Christina Keßler, Debora Palm, 2011

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

abhaken. abhalten — abkanten. abkatern — abkommen. abkommen — ablandig. ablängen. abgeben, 1) sich, die Logen des Theateis hatten sich von der Wand nach innen abgegeben, 17«. 1835. 103; die Leiste gibt fiel) ab, biegt, löst sich ab  ...

W. von Gutzeit, 1864

TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West

Tag48: Abhaken. Kremmling,CO -Silverthorne, CO Tages-Km:71 Gesamt-Km: 2.316 Höhenmeter: 842 Zeit im Sattel: 5:12 Wetter: Sonnig, bewölkt, Regen Temperatur:12 -24°C Beginnen wir mit dem Positiven: dem ersten morgendlichen Blick ...

Hermann Plasa, 2011

Entsätzen

Ein Egomane, der nicht daran denkt, dass im Ziel Leute warten, aber nicht eigentlich auf ihn, sondern nur auf das Ende des Rennens, weil sie nach Hause wollen. Du wirst erlediglich erwartet, damit man dich als gelaufen abhaken kann.

Horst Hartleib, 2010

Das Tüpfelchen auf dem i : Gebrauchsanweisung für ...

Jeden Absatz einzeln abhaken. 0 Überschriften Buchstabe für Buchstabe lesen. Je größer die Schrift, desto größer die Gefahr, dass Fehler überlesen werden. Jede Zeile einzeln abhaken. O Stimmt der Autorenname? Abhaken. Nachsehen  ...

Franz W. Kuck, Christian Stang, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abhaken, v. tr«. 1) Was durch Haken befestiget ist, losmachen, vom Haken nehmen. O Uneigentlich und ungewöhnlich, für, sich trennen, sich von der Reisegesellschaft losmache«. »So eben würden!die Pferde herausgeführt und eingespannt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abhaken, v. trs. i) Was durch Haken befestiget ist, losmachen, vom Haken nehmen. O Uneigentlich und ungewöhnlich, für, sich trennen, sich von der Reisegesellschaft losmachen. »So eben wurden die Pferde herausgeführt und eingespannt; ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Adobe Captivate 5: Erfolgreiche Screencasts und ...

Sie haben nun die bedingte Aktion „abhaken“ erstellt. 7 Weisen Sie die bedingte Aktion „abhaken“ der Folie 1 menue zu: a Markieren Sie Folie 1 menue im Filmstreifen. b Wählen Sie im Bedienfeld Eigenschaften im Bereich Aktion unter Bei ...

Martin Uhrig, 2012

Pädagogische Psychologie

Ein Beispiel für Hinweisreiz und Aufforderung ist, Schülern eine Liste zum Abhaken als Erinnerungsstütze zu geben. ▻ Abbildung 6.2 (siehe S. 268) stellt eine solche Liste zum Abhaken dar für einzelne Schritte beim Peertutorenprogramm.

Anita Woolfolk Hoy, Ute Schönpflug, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abhaken no contexto das seguintes notícias.

Fußball II: Mering muss Bayernliga abhaken

Startseite · Lokales (Aichach) · Lokalsport Aichach; Mering muss Bayernliga abhaken ... Mering muss Bayernliga abhaken ... Mering muss den Aufstieg abhaken ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Johnny Depp will Ehe schnell abhaken

Hollywood-Star Johnny Depp (52) hofft nach der Trennung von US-Schauspielerin Amber Heard (30) auf einen baldigen Schlussstrich. «Hoffentlich wird die ... «STERN, mai 16»

Weigl: "Pokal-Finale abhaken"

Julian Weigl traf mit Borussia Dortmund im verlorenen DFB-Pokal-Finale auf Joshua Kimmich vom FC Bayern München – und nun gleich wieder im ... «N24, mai 16»

Offenbacher Kickers müssen Aufstieg abhaken

Das war's wohl: Durch ein Remis bei der Reserve des 1. FC Kaiserslautern hat sich das Thema Aufstieg für die Offenbacher Kickers aller Wahrscheinlichkeit ... «hessenschau.de, mai 16»

Flensburg muss Saison abhaken - Akku leer

Zehn Minuten blieben nur noch bis zum Anpfiff. Die Hamburger Arena war verdunkelt, Lichteffekte sorgten für einen visuellen Augenschmaus und sollten den ... «NDR.de, mai 16»

Koalitionsverträge zum Schmökern und Abhaken: Kiesinger reichten …

Am Montag wollen Grüne und CDU ihren Koalitionsvertrag vorlegen. So knapp wie noch bei Ministerpräsident Kurt Georg Kiesinger 1960 wird er nicht ausfallen ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»

Kohlschreiber will alte Fehler abhaken

Für Deutschlands besten Tennisspieler Philipp Kohlschreiber besitzen die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro in dieser Saison "höchste Priorität". Am Rande ... «sport.de, abr 16»

Abhaken und nachlegen

Abhaken und nachlegen. Handball-Verbandsliga: HV Lok empfängt Solpke/Mieste zum Altmarkduell. Abhaken und nachlegen. 23.04.16. Gegen die HSG ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, abr 16»

Nach 0:3-Pleite muss FCM Aufstieg abhaken

Der Anfang vom Ende: Pascal Köpke (l., im weißen Trikot) trifft für den FC Erzgebirge Aue zur 1:0-Führung. Der Ball geht Jan Glinker durch die Beine. «Volksstimme, abr 16»

Tony Jantschke: Jetzt kann ich die Verletzung auch vom Kopf her …

Und von daher kann man jetzt auch vom Kopf her das Ding abhaken", sagte Jantschke nach Borussias 2:1-Testspielsieg gegen Arminia Bielefeld, bei dem er ... «RP ONLINE, mar 16»