Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachhaken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHHAKEN EM ALEMÃO

nachhaken  [na̲chhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHHAKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachhaken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachhaken em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHHAKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachhaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachhaken no dicionário alemão

interrompendo a conversa de alguém, o discurso, para fazer uma pergunta em um certo ponto, arraste uma perna ou ambas as pernas para trás por trás com um pé inclinado. interrompendo a conversa de alguém, o discurso para fazer uma pergunta até certo ponto, use coloquial. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellen einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «nachhaken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake nach
du hakst nach
er/sie/es hakt nach
wir haken nach
ihr hakt nach
sie/Sie haken nach
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
Futur I
ich werde nachhaken
du wirst nachhaken
er/sie/es wird nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehakt
du hast nachgehakt
er/sie/es hat nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habt nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehakt
du hattest nachgehakt
er/sie/es hatte nachgehakt
wir hatten nachgehakt
ihr hattet nachgehakt
sie/Sie hatten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du wirst nachgehakt haben
er/sie/es wird nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake nach
du hakest nach
er/sie/es hake nach
wir haken nach
ihr haket nach
sie/Sie haken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhaken
du werdest nachhaken
er/sie/es werde nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehakt
du habest nachgehakt
er/sie/es habe nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habet nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du werdest nachgehakt haben
er/sie/es werde nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhaken
du würdest nachhaken
er/sie/es würde nachhaken
wir würden nachhaken
ihr würdet nachhaken
sie/Sie würden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehakt
du hättest nachgehakt
er/sie/es hätte nachgehakt
wir hätten nachgehakt
ihr hättet nachgehakt
sie/Sie hätten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehakt haben
du würdest nachgehakt haben
er/sie/es würde nachgehakt haben
wir würden nachgehakt haben
ihr würdet nachgehakt haben
sie/Sie würden nachgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhaken
Infinitiv Perfekt
nachgehakt haben
Partizip Präsens
nachhakend
Partizip Perfekt
nachgehakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
verhaken
verha̲ken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHHAKEN

nachgiebig
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinônimos e antônimos de nachhaken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHHAKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachhaken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachhaken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHHAKEN»

nachhaken bohren löchern nachbohren nachkarten nachharken bewerbung formulierung bewerbungsgespräch email nach vorstellungsgespräch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachhaken wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon magazin Febr Also eine Frage eben aufkam heist häkchen sprich irgendetwas für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache wissen sich erkundigen nachfragen Fragen stellen ermitteln suchen auskundschaften aushorchen erfragen befragen informieren folgende bedeutet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez

Tradutor on-line com a tradução de nachhaken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHHAKEN

Conheça a tradução de nachhaken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachhaken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachhaken» em alemão.

Tradutor português - chinês

nachhaken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nachhaken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nachhaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nachhaken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nachhaken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nachhaken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nachhaken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nachhaken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nachhaken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nachhaken
190 milhões de falantes

alemão

nachhaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nachhaken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nachhaken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nachhaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nachhaken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nachhaken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nachhaken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nachhaken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nachhaken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nachhaken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nachhaken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nachhaken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nachhaken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nachhaken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nachhaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nachhaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachhaken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHHAKEN»

O termo «nachhaken» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachhaken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachhaken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachhaken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHHAKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachhaken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachhaken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachhaken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHHAKEN»

Descubra o uso de nachhaken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachhaken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ob man an ...
Alfred Brink, 2010
2
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
307 3.7.7 Nachhaken 309 3.7.8 Dankschreiben 309 3.7.9 Länderspezifische Tipps 309 3.8 MLP Career Services . 310 3.9 Nachhaken 313 3.9.1 Nach der Bewerbung . 313 3.9.2 Nach dem Vorstellungsgespräch 314 3.9.3 Nachhaken per ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
3
Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2008/2009: für ...
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Michaela Abdelhamid, 2009
4
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand lhrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
5
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2009 | 2010
282 3.7.3 Das Bewerbungsanschreiben 282 3.7.4 Lebenslauf 283 3.7.5 Referenzen und persönliche Kontakte 289 3.7.6 lhre Unterlagen 290 3.7.7 Nachhaken 292 3.7.8 Dankschreiben 292 3.7.9 Länderspezifische Tipps 292 3.8 MLP Career ...
Manfred Faber, Dunja Reulein, Elke Pohl, 2009
6
Kill the Company: 12 Killer-Tools für die Wiedergeburt Ihres ...
ProVokatiVes. nachhaken. Eine meiner Lieblingsfragen lautet: »In welchem Geschäft sind wir eigent- lich tätig?« Interessanterweise halten viele Menschen die Person, die so eine Frage stellt, einfach nur für blöd; ist es nicht offensichtlich,  ...
Lisa Bodell, 2013
7
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b. Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b. Ohne. 14 Fundraising-Kanäle, -Instrumente und - Methoden.
Marita Haibach, 2012
8
Basiswissen Public Relations: Professionelle Presse- und ...
Nachhaken Eine weitere Unsitte ist das Nachhaken. Eigentlich hat dies nichts direkt mit dem Text an sich zu tun, sondern mit dem Umgang mit den Journalisten . Gehen Sie am Besten zunächst davon aus, dass die Pressemitteilung nicht ...
Robert Deg, 2012
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Sprechakte, Äußerungsformen, Sprechaktsequenzen Götz Hindelang. (38) Sp1 im 1. Zug i) Sp2 im 2. Zug Sp1 im 3. Zug AKZEPTIEREN #i) (ANTWORT- BESTÄTIGEN #)ii) KLÄRUNGSFRAGE =>iii) (A-KRITISIEREN ...
Götz Hindelang, 2010
10
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Persönlich, von Angesicht zu Angesicht a. Zweierteam b. Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b . Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b.
Marita Haibach, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHHAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachhaken no contexto das seguintes notícias.
1
München Stammtischparolen zu Flüchtlingen: Nachhaken, ernst ...
Das Thema Flüchtlinge wird heiß diskutiert, vor allem im Internet entlädt sich oft geballter Hass bis hin zu Verschwörungstheorien. Auch im realen Alltag sind ... «Dingolfinger Anzeiger, out 16»
2
Stromanbieter muss diverse Zahlungsmöglichkeiten vorschlagen
Stromanbieter sollten mehrere Zahlungsmöglichkeiten angeben. Wenn nur eine Option besteht, sollte der Verbraucher noch mal nachhaken oder sich an die ... «Merkur.de, set 16»
3
Untersuchungsausschuss: Abgas-Ausschuss bekommt viele Akten ...
Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer solchen Unterstützung der Aufklärungsarbeit nicht zufriedengeben. Notfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
PR-Eigentor nicht nur für Start-ups: Mit Floskeln, Pseudo-News und ...
Schmiechen: Ewiges Nachhaken. Ja, wir lesen die Pressemitteilungen! Und wenn es ein Thema ist, melden wir uns. Versprochen. Und erzählt uns bitte nur ... «PR-Journal, set 16»
5
Bewerbung: Nachhaken beim alten Arbeitgeber
Der Arbeitgeber traut den Zeugnissen des Bewerbers nicht. Um sichere Informationen zu erhalten, ruft er beim alten Arbeitgeber an. Ist das erlaubt? Von Ulf ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Das Schreiben an die Redaktion war anonym, doch der Inhalt so brisant, dass er ein Nachhaken bei der Kreispolizeibehörde dringend erforderlich machte. «Aachener Zeitung, jun 16»
7
Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten
Bewerber, die eine Absage erhalten, sollten beim Unternehmen nachhaken, warum sie abgelehnt wurden. (Foto: dpa). Eine Absage bekommen? Dann sollten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Miosga: "Jetzt kann ich wirklich nachhaken"
Caren Miosga erhält eine weitere Gelegenheit, interessante Gespräche mit Erkenntnisgewinn vor der Kamera zu führen. Caren Miosga ist seit knapp neun ... «NDR.de, mai 16»
9
Grundstücksgeschäft im Karbener Stadtzentrum Dreiecksgrundstück ...
Sie will nun direkt bei den Investoren nachhaken. So wollen die Sozialdemokraten heraus bekommen, welche Informationen aus dem Rathaus geflossen sind, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, fev 16»
10
Was mache ich, wenn er sich nicht meldet?
Man kann dann natürlich noch einmal nachhaken, nach einer Woche vielleicht, aber wenn er dann immer noch nicht antworten sollte, sollte man es endgültig ... «freundin, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachhaken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachhaken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z