Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollpension" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLPENSION EM ALEMÃO

Vollpension  Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLPENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollpension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLPENSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollpension» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pensão completa

Vollpension

A pensão completa é o nome de um tipo de conselho durante uma estadia de viagem, por exemplo, em um hotel. De acordo com a norma DIN EN ISO 18513 n.º 2.4.4, a pensão completa inclui três refeições: café da manhã, almoço e jantar. Se um desses estiver faltando, fala-se da meia pensão. Outro termo para a pensão completa é o plano americano. As refeições incluem necessariamente bebidas; então um café da manhã sem bebida ou várias bebidas não é privado nem na área turística imaginável. A norma DIN EN ISO 18513 não faz nenhuma declaração explícita: No.2.4.2 a 2.4.4 limita-se sem restrições à lista de refeições do café da manhã, almoço e jantar. O café da manhã não é imaginável sem bebida e sempre contém pelo menos uma bebida, na área turística, basicamente, também várias bebidas como café, chá, cacau, leite, sucos de frutas e água à vontade; o termo "refeições" inclui necessariamente bebidas e estas geralmente são consumidas no café da manhã, almoço e jantar. Vollpension ist die Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts, beispielsweise in einem Hotel. Ausweislich DIN EN ISO 18513 Nr.2.4.4 sind bei der Vollpension neben der Unterkunft drei Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen und Abendessen eingeschlossen. Fehlt davon eine, spricht man von der Halbpension. Andere Bezeichnung für Vollpension ist American plan. Mahlzeiten schließen notwendigerweise Getränke ein; so ist ein Frühstück ohne ein Getränk oder mehrere Getränke weder privat noch im touristischen Bereich vorstellbar. Die einschlägige DIN EN ISO 18513 trifft hierzu keine ausdrückliche Feststellung: Nr.2.4.2 bis 2.4.4 beschränken sich ohne Einschränkungen auf die Aufzählung der Mahlzeiten Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Frühstück ist ohne Getränk nicht vorstellbar und enthält immer mindestens ein Getränk, im touristischen Bereich grundsätzlich auch mehrere Getränke wie Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsäfte und Wasser nach Belieben; der Begriff "Mahlzeiten" umfasst notwendigerweise auch Getränke und diese werden üblicherweise sowohl beim Frühstück als auch Mittagessen und Abendessen konsumiert.

definição de Vollpension no dicionário alemão

Alojamento com café da manhã e duas refeições quentes. Unterkunft mit Frühstück und zwei warmen Mahlzeiten.
Clique para ver a definição original de «Vollpension» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLPENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLPENSION

Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitglied
Vollmitgliedschaft
Vollmond
Vollmondgesicht
vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLPENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinônimos e antônimos de Vollpension no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLPENSION»

Vollpension halbpension vollpension unterschied aida ballermann plus bedeutung inclusive getränke Wörterbuch Bezeichnung für eine Verpflegungsart während eines Reiseaufenthalts beispielsweise einem Hotel Ausweislich sind neben Unterkunft drei Mahlzeiten Frühstück Mittagessen Abendessen urlaub kann Übernachtung Frühstück gebucht werden Kombination Abendessen wien café Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Vopenion nach Adventwochenenden wieder travelscout Fast alle Hotels bieten Verpflegung gibt offizielle Abkürzung Reisekatalogen wird medien gmbh Samsung Ebay beauftragen Medien Umsetzung Ihres Guestlistmanagements Sven frühstück auto reise welt Wahl stehen häufig Darüber hinaus bewirten lassen hotel glossar hotelreservierung steckt eigentlich hinter Begriff ➢➢ Hotel Glossar Hotelreservierung erhalten wichtige Informationen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache infos angebote bedeutet Infos Tipps passende Reiseangebote sehr

Tradutor on-line com a tradução de Vollpension em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLPENSION

Conheça a tradução de Vollpension a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollpension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollpension» em alemão.

Tradutor português - chinês

全板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensión completa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिकन प्लान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقامة كاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный пансион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensão completa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pension complète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaga penuh
190 milhões de falantes

alemão

Vollpension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三食付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일박 삼식 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân ngủ trọn gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam pansiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensione completa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełne wyżywienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний пансіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensiune completă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης διατροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volle raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helpension
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

full pensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollpension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLPENSION»

O termo «Vollpension» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollpension» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollpension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollpension».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLPENSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollpension» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollpension» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollpension

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLPENSION»

Descubra o uso de Vollpension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollpension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollpension im Wochenbett: Bastelanleitung für frische ...
Bastelanleitung für frische Väter- am Herd Torsten Hoffmeister. Gemüsecurxz: Kürbis, Karotte, Paprika, Mais, Blattspinat, Thaicurrypaste und Kokosmilch Zubereitung: Kürbis schalen, halbieren, mit einem Essloffel Kerne herauskratZen.
Torsten Hoffmeister, 2013
2
Standort-Marketing und Event-Management:
Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch. besitzer. Für ausreichend Grundfutter (i.d.R. Hafer oder Pelletts und Heu) und Einstreu (Sägespäne oder Stroh) sorgt der Einstellende. Tabelle 18 Deckungsbeitrag - Reitpferde Vollpension 1.3.12.2 ...
Christof Graf, Nicole Kalina-Klensch, 2007
3
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
Eine Übernachtung mit Vollpension und Transport 165 RM p. P. Junansa Villa, \= 017—534 9737, 019—281 1994, g sibuisland.tripod.com. Einfache Anlage mit 24 Zi in AC-Chalets und Cabins mit Ventilator, zudem Campingplatz.
Renate Loose, 2012
4
Lonely Planet Kenia E-Book PDF Reiseführer
Auf der Website findet man oft tolle Pauschalangebote mit Transport im Flugzeug sowie inklusive Vollpension und Tierbcobachtungsfahrten. Ashnil Mara Camp TENTED CAMP sss (0717612499; www.ashnilhotels.com, Zelt inkl. Vollpension ...
5
Profilierung von Dienstleistungsmarken in vertikalen ...
Tischwein und nichtalkoholische Getränke) • All inclusive bedeutet, dass drei Mahlzeiten am Tag (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) sowie Tischwein und nicht-alkoholische Getränke Inbegriffen sind • Vollpension • Halbpension ...
Claudia Meffert, 2002
6
Die Mehrwertsteuer
Abb. [9-1] Pauschale Aufteilung in einen Beherbergungs- und Verpflegungsteil Halbpension: 75 % des Arrangementpreises: 3,8 % 25 % des Arrangementpreises: 8 % Vollpension: 65 % des Arrangementpreises: 3,8% 35 % des ...
‎2012
7
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
mit Vollpension Außerhalb des Marine Parks Shamba Kilole, Nähe Utende, 3 0786-903752, ! www.shambakilolelodge.com. Neuere, sympathische Lodge in einem Wald voller Mangobäume mit Blick auf die Chole Bay in der Ferne. Äußerst ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer
Vollpension 90/150 R5) Nur einen Steinwurf vom Parque das Aguas entfernt, liegt dieses Hotel, dessen hohe Decken und Möbel aus dem 19. 1h. zwar etwas verblichen sind, das aber immer noch auf nette Weise an die ruhmvollen Tage der ...
Lonely Planet, 2012
9
Sprachführer Amerikanisch
mit Frühstück? -ohne Frühstück? -mit Halbpension? - mit Vollpension? How much is it ... hau 'matsch isjt ... - with breakfast? wiö 'brekfaßt? - without breakfast? wiö'aut 'brekfaßt? -with breakfast and lunch or dinner? wiö 'brekfaßt and 'lantsch ...
Lutz Walther, Evelyn Detterbeck, 2006
10
Kunden-werben-Kunden-Kampagnen: Eine empirische Analyse von ...
... Senders Doppelzimmer Einzelzimmer Sonstiges Reiseart des Senders Verpfleg ungsart des Senders Pauschal Nur Flug 3^: Halbpension All inclusive I Übemachl + Frühstück nur Übernachtung Vollpension Reiseart des Senders Zimmerart ...
Daniel Nießing, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLPENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollpension no contexto das seguintes notícias.
1
Zimmer mit Aussicht und Vollpension
Vollpension - das klingt nach einem Zimmer mit kleiner Terrasse, regelmäßigen Mahlzeiten und frisch gemachten Betten. In der Pferdepension der Familie ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Vollpension statt Pension: Omas im Unruhestand
Die Vollpension ist ein sogenanntes Social Business, eine Hybridform aus gemeinnützigem Zweck und Gastrobetrieb – geführt als Verein und GmbH. «karriere.at, dez 16»
3
Vollpension für Jung und Alt
Ein Reizhusten nach einem trockenen Kuchenstück war der Beginn einer wunderbaren Wiener Geschichte. In der "Vollpension" werden die besten Kuchen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Vollpension: Oma-Kitsch trifft fliegende Neon-Öfen
Wien (Culinarius/Vollpension) – In der „Vollpension“ backen SeniorInnen, die in Teilzeit angestellt sind, ihre Lieblings-Mehlspeisen nach alten Familienrezepten ... «gastronews.wien, set 16»
5
Null Sterne, aber Vollpension
Öko-Hotels: Null Sterne, aber Vollpension. 25. August 2016. Zurück zur Natur: Beim „Null Stern“-Hotel in den Schweizer Bergen wird Bild vergrößern. Zurück zur ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
6
Alm bietet Asyl mit Vollpension
Sie erwartet Vollpension durch einen renommierten Restaurantbetrieb: Zum Eigentümer der Hirschberg-Alm, der Gruber Gastronomie Gruppe, gehört die ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Vollpension im Hotel Helvetia
Vollbeschäftigung, nicht Vollpension, muss das Ziel sein.(Bild: Peter Klaunzer /Keystone). Eigentümlich ist dieser Abstimmungskampf. Auf der einen Seite ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Berliner Vollpension
1,5 Milliarden Euro will der Bund den Ländern künftig im Jahr für Flüchtlingskosten bezahlen. Die Unterkunft wird komplett übernommen. Von Cerstin Gammelin ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Der Brunch in der Vollpension: Frühstücken wie bei Oma
Wo gibt es den besten Kuchen? Bei der Oma oder in der Vollpension! Das Konzept des Lokals, Pensionisten, die gerne unter jungen Leuten sind eine ... «Vienna Online, dez 15»
10
Ruhestand mit Vollpension
Ruhestand mit Vollpension ... und desto größer gleichzeitig die Gefahr, dass das System kippt, bevor sie selbst in den Genuss einer Vollpension kommen. «trend.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollpension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollpension>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z