Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pension" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENSION

französisch pension < lateinisch pensio = das Abwägen; zahlung, zu: pendere, ↑Pensum; nach der ursprünglichen Bedeutung »jährliche Bezüge«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENSION EM ALEMÃO

Pension  [pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pension» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pension no dicionário alemão

Aposentadoria dos funcionários públicos Remuneração dos funcionários aposentados Remuneração dos membros do seguro legal de pensão, dos funcionários públicos e do pequeno hotel aposentado independente com personalidade principalmente particular Alojamento e refeições numa pensão. Aposentadoria de funcionários e funcionários públicosGrammatikohne plural; principalmente sem artigos. Ruhestand der Beamten und Beamtinnen Bezüge für Beamte und Beamtinnen im Ruhestand Bezüge für Mitglieder der gesetzlichen Rentenversicherung, Beamte und Selbstständige im Ruhestand kleines Hotel mit meist privaterem Charakter Unterbringung und Verpflegung in einer Pension. Ruhestand der Beamten und BeamtinnenGrammatikohne Plural; meist ohne Artikel.

Clique para ver a definição original de «Pension» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PENSION

Pensionär
Pensionärin
Pensionat
pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt
Pensionsberechtigung
Pensionserhöhung
Pensionsfonds
Pensionsgast
Pensionsgeschäft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinônimos e antônimos de Pension no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pension» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pension

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PENSION»

Pension Absteige Absteigequartier Altersversorgung Fremdenheim Fremdenpension Gästehaus Gasthaus Gasthof Herberge Hospiz Hotel Ruhegehalt Ruhegeld Ruhegenuss Ruhestand Unterkunft Wörterbuch pension köln pokemon sprüche nürnberg rente unterschied münchen hier finden pensionen breakfast Illustriertes Linkverzeichnis Pensionen Gästehäusern acht europäischen Ländern ferienwohnungen privatzimmer preiswerte Verzeichnis Preiswert Übernachten Ferienwohnungen Hotels garni Privatzimmer unterkunft apartment monteurzimmer Urlaub Deutschland Europa oder weltweit einzelne Übernachtungen einer Dresden Berlin anderen Städten wählen Willkomen eberl sind eine kleine familiengeführte Feldmoching wenigen Stadtteile sich trotz seiner Zentrumsnähe noch Hotel funk zentrales ruhiges boutiquehotel jugendstil Funk Charlottenburg Boutiquehotel Jugendstil ganz Nähe damms Ganz Gedächtniskriche harras home Homepage unserer persönlich geführten Charme eines gemütlichen Zuhauses Unsere zentral gelegen idealer Geheimtipp Herzen Memmingen Genießen freundliche ruhige zentrale Ambiente stadtpark zehdenick Unser Haus individuelles gemütliches liegt sonniger ruhiger Lage direkt

Tradutor on-line com a tradução de Pension em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSION

Conheça a tradução de Pension a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pension» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan
190 milhões de falantes

alemão

Pension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

board
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

board
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSION»

O termo «Pension» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pension» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pension».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pension» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pension» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pension

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PENSION»

Citações e frases célebres com a palavra Pension.
1
Emil Gött
Die Ehre hat gesetzlichen Anspruch auf Feierabend und Pension.
2
Fidel Castro
Wir Revolutionäre gehen nie in Pension.
3
Viktor Kortschnoi
Die Rentenanstalt wollte mich zwingen in Rente zu gehen. Meine Frau erhält jetzt eine Pension - und ich zahle weiter in die Rentenkasse ein!
4
Werner Finck
Seit ein paar Tagen bin ich umgezogen, aus der unpersönlichen Pension in einen Möbelspeicher. - Das soll nicht heißen, daß die Pension kein Möbelspeicher war (es war dort nur getarnt, als Pension).
5
Wolfram Weidner
Die Pension ist die begehrteste Alterserscheinung.
6
Anonym
Was machen Sie in Zukunft? hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als er in Pension ging. Darauf Eisenhower: Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Nonsense ist in der Tat etwas sehr Betrübtes, und ein Professor der welchen schreibt sollte freundlich auf Pension gesetzt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PENSION»

Descubra o uso de Pension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Pension am Deich: Frauenroman
im. umBruCH. Tomke ist wieder allein. Paul hat sich nun doch für seine Frau entschieden. Tomke ist dementsprechend frustriert und würde am liebsten auf ihre Homepage schreiben: »Paare unerwünscht, Singles bevorzugt.« Sie hat ja ihre ...
Sigrid Hunold-Reime, 2012
2
Pension Schöller: Posse in 3 Aufzügen
Posse in 3 Aufzügen Wilhelm Jacoby. Personen. Philipp Klapproth. Ulrike Sprosser, Witwe, seine Schwester Ida Franziska, deren Töchter Alfred Klapproth Ernst Kißling, Maler, Alfreds Freund Fritz Bernhardy Josephine Krüger, Schriftstellerin ...
Wilhelm Jacoby, 2010
3
Handbuch Institutionelles Asset Management
When an employer makes a pension commitment, he must honour it. This means that he is obliged to arrange the pen- sions through an insurer or to take part in a pension fund. As noted, companies operating in certain sectors of industry fall ...
Hartmut Leser, Markus Rudolf, 2003
4
Die Schweiz, nebst den angrenzenden Theilen von Oberitalien, ...
Tn V e v e y : Pension du Chateav (6— 8 fr.), drei Häuser ö. vom Hotel Könnet, mit grossem schattigem Garten ; einige Häuser weiter Pension du Quai; dann Pension MaHlard, alle mit Aussicht auf den See (5 fr.). Ferner Pension Wolff (4— 6 fr.) ...
Karl Baedeker, 1868
5
Die Schweiz, nebst den angrenzenden theilen von Oberitalien, ...
In Vevey: Pension du Chdteau (6—8 fr.), drei Häuser ö. vom Hotel Honnet, mit grossem schattigem Garten ; einige Häuser weiter Pension du Quai; dann Pension Maillard^ alle mit Aussicht auf den See (5 fr.). Ferner Pension Wolf (4—6 fr.) ...
Karl Baedeker (Firm), 1869
6
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Janczalek, Emanuel, Hptm. in Pension. Belrupt, Hugo Graf, Rittm. in Pension. Daublebsky v. Sternegg und Ehrenstein , Carl Freih., Major in Pension. Liebler, Franz v., Platz-Major zu Pressburg. Erbach-Fürstenau, Alfred Graf, Major in der ...
7
Kais. königl. Militär-Schematismus
If ienerth, Carl Freib. r. , GM. Wattmann de Maelcamp - Beaulieu, Ludwig Freih., Oberst in Pension. Mamula. Lazarus Freih. v., FZM. Zivanovic, Gabriel, Hptm. in Pension. Prochaska, Eduard, Hptm. IR. Nr. 58. Dietl, August Ritt, v., Obstlt. in Pens.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1870
8
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Winkler, Johann, Major in Pension. Bischinsky, Franz, Obstlt. in Pension. Fuchs, Georg, Major in Pension. Kolb, Alois, Major in Pension. Polz, Carl, Hptm. IR. Nr. 52. Kriegs-Au, Joseph Ritter, Major in Pension. Esebeck, Christian Freih. v., Hptm .
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1866
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Winkler, Johann, Major in Pension. Bischinsky, Franz, Obstlt. in Pension. Fuchs, Georg, Major in Pension. Kolb, Alois, Major in Pension. Polz, Carl, Hptm. 1R. Nr. 52. Kriegs-Au, Joseph Ritter, Major in Pension. Esebeck, Christian Freih. v., ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
10
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Nr. 19. Zuzic. Emerieh, Untrlt. in Pension. Ziza. Paul. Obrlt. GIR. Nr. 5. Rubido. Alois, Hptm. GIR. Nr. Ii. Ziwuschka, Anton, Obrlt. in Pension. Samargjic, Daniel, Hptm. GIR. Nr. 10. Mrahovic, Damian, Untrlt. in Pension. Pinter. Johann, Untrlt. GIR.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pension no contexto das seguintes notícias.
1
Brennendes Bett in Pension: 35-Jähriger festgenommen
Ein 35-Jähriger soll ein Bett in einer Berliner Pension angezündet haben. Wie die Polizei am Samstag mitteilte, soll der Mann am Freitagabend sein ehemaliges ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Samsung Group, pension fund offices raided in growing South ...
Prosecutors also raided South Korea's largest pension fund, the National Pension Service (NPS), an NPS spokeswoman said. The Yonhap news agency ... «Reuters, nov 16»
3
Ram Kishan Grewal got pension hikes under 6th Pay Commission ...
NEW DELHI: Already on the back-foot due to controversies over the moves to slash disability pensions+ for military personnel as well as downgrade their rank ... «Times of India, nov 16»
4
Philip Green unlikely to be compelled over BHS pension deficit, says ...
The Pensions Regulator is unlikely to find strong legal grounds to demand Sir Philip Green put more money into the BHS pension scheme, an industry expert ... «The Guardian, out 16»
5
Flüchtlinge bekommen mehr Geld als Bauern Pension
Jetzt erhält er 620 Euro Pension, und sein Sohn soll ihn verpflegen. Gleichzeitig bekommen Asylberechtigte 837,60 Euro, obwohl sie noch nie in unser ... «Krone.at, set 16»
6
Beamte stehen besser da: Pension höher als Rente – ist das gerecht?
Davon können viele Rentner nur träumen: Wenn die Beamten des Bundes rückwirkend zum 1. März 2,2 Prozent und ab Februar 2017 noch einmal 2,35 Prozent ... «Berliner Kurier, ago 16»
7
Faymann war letztes Regierungsmitglied mit Politikerpension
Solche Fälle werden aber bald der Vergangenheit angehören. Erstmals gibt es in Österreich eine Regierung ohne Mitglied mit Anspruch auf diese Pension. «derStandard.at, ago 16»
8
'Bullshit from 10 years ago': How the BHS pension fund collapsed ...
The report gives details on how Green ignored the pension fund for years as it gradually — and then quickly — deteriorated. By 2015 the fund's position became ... «Business Insider, jul 16»
9
Hundstorfer geht in Beamten-Pension
Lebensjahr in Pension gehen. "Ich kann nicht als Minister für die Anhebung des tatsächlichen an das gesetzliche Pensionsalter eintreten, und mich dann selbst ... «Kurier, jun 16»
10
Sie hatten eine Farm in Afrika: Jetzt haben sie eine Pension in der ...
Doch expandieren wollen sie nicht, auch wenn ihre Pension gut besucht ist und vor allem von Stammgästen aus ganz Deutschland gebucht wird. «Berliner Kurier, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pension>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z