Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bartwisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARTWISCH EM ALEMÃO

Bartwisch  [Ba̲rtwisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARTWISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bartwisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARTWISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bartwisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bartwisch

escova

Handbesen

Uma vassoura de mão é uma mercadoria usada para transportar o lixo, que anteriormente foi reunido com uma vassoura varrendo, na poltrona. Um pincel de mão consiste em uma alça curta, que é presa com um parafuso ou passa para dentro dela. As bruxas ou os cabelos estão presos ao bar. O comprimento total da base de mão geralmente é de cerca de 30 cm. O parafuso e alça podem ser feitos de madeira, metal ou plástico. A zona do punho pode ser revestida com plástico, revestida com tinta ou provida de uma peça metálica fixa. O parafuso e alça podem ser feitos de diferentes materiais. Para as fibras de cerdas, vegetais, animais ou plásticos são utilizadas. Uma forma menor da mão é a barba. Foi originalmente desenvolvido para desenhistas técnicos que esfregaram borrachas de borrachas do desenho, mas também é usado para polvilhar e outros fins, mas não no chão. O cabelo de cabra é freqüentemente usado como material em repouso. Ein Handbesen ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem der zuvor mit einem Besen durch Kehren zusammengebrachte Kehricht auf das Kehrblech transportiert wird. Ein Handbesen besteht aus einem kurzen Stiel, der mit einem Riegel befestigt ist oder in diesen übergeht. Am Riegel sind Borsten oder Pferdehaar befestigt. Die Gesamtlänge des Handbesens beträgt für gewöhnlich etwa 30 cm. Riegel und Griff können aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehen. Die Griffzone kann mit Kunststoff überzogen, mit Farbe beschichtet oder mit einem befestigten Metallteil versehen sein. Riegel und Griff können aus verschiedenen Materialien bestehen. Für die Borsten werden pflanzliche, tierische oder Kunststofffasern verwendet. Eine kleinere Form des Handbesens ist der Zeichenbesen. Er wurde ursprünglich für technische Zeichner entwickelt, die damit Radiergummikrümel von der Zeichnung wischten, er wird jedoch auch zum Staubwischen und für andere Zwecke eingesetzt, jedoch nicht auf dem Fußboden. Als Besatzmaterial wird häufig Ziegenhaar gewählt.

definição de Bartwisch no dicionário alemão

vassoura mão. Handbesen.
Clique para ver a definição original de «Bartwisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARTWISCH


Arschwisch
Ạrschwisch
Borstwisch
Bọrstwisch
Derwisch
Dẹrwisch
Englisch
Ẹnglisch 
Federwisch
Fe̲derwisch
Fingerwisch
Fịngerwisch
Flederwisch
Fle̲derwisch
Irrwisch
Ịrrwisch
Kehrwisch
Ke̲hrwisch [ˈkeːrvɪʃ]
Strohwisch
Stro̲hwisch [ˈʃtroːvɪʃ]
alphabetisch
alphabe̲tisch 
altkirchenslawisch
ạltkirchenslawisch
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
baltoslawisch
baltosla̲wisch
englisch
ẹnglisch 
jugoslawisch
jugosla̲wisch
malawisch
mala̲wisch
simbabwisch
simbạbwisch
slawisch
sla̲wisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARTWISCH

Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwuchs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARTWISCH

Fisch
Fleisch
Tisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinônimos e antônimos de Bartwisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARTWISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bartwisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bartwisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARTWISCH»

Bartwisch Borstwisch Handbesen Handfeger Handstäuber Handwischer Kehrwisch bartwisch schaufel wörterbuch Wörterbuch Gebrauchsgegenstand zuvor einem Besen durch Kehren zusammengebrachte Kehricht Kehrblech transportiert wird besteht kurzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache österreichisches Handfeger kleiner Besen Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort Über Ihre eigene Dict dict kolumne kontra derstandard lifestyle Febr nicht Kanonen Brösel schießt greift dessen Zwilling Schauferl Traditionsritter traurigen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Auskehrer bayr österr umgangssprachlich Universal Lexikon slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS zool gastr baltisch barbarisch parteiisch

Tradutor on-line com a tradução de Bartwisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARTWISCH

Conheça a tradução de Bartwisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bartwisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bartwisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

推扫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

push broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толчок веник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

push penyapu
190 milhões de falantes

alemão

Bartwisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュほうき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸시 빗자루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

push broom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உந்துதல் விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुश झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itme süpürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinta scopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Push miotła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовх віник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împinge mătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση σκούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

push-kost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bartwisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARTWISCH»

O termo «Bartwisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bartwisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bartwisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bartwisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARTWISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bartwisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bartwisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bartwisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARTWISCH»

Descubra o uso de Bartwisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bartwisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. 89 Bartwisch Schützen niedergeschlagen (Blick 15. 5. 1996, 9) - Vgl. Gemeindebann ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Und so, wie mich alle anstarren, genau so sehe ich aus
„So", sagte Bartwisch. Huhn: „Also, das ist Stephan Alfare. Ich habe seine Texte gelesen, und sie haben mir sehr gut gefallen." „Aha", sagte Bartwisch. Ich hörte zu und sah aus wie ein Firmling, der Bier trank und nicht rauchen durfte in der ...
Stephan Alfare, 1996
3
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
In der Linken hält er eine ausgestopfte Schnepfe, in der Rechten einen Bartwisch . Er tritt vors Haus, das eigentlich ein Gasthaus ist, und streicht mit dem Bartwisch in einer Mischung aus Vorsicht und Entschlossenheit über das Gefieder des ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
4
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
5z. ein doppelter Abstauber, oder Bartwisch, sammt der langen Stange, worinnen auf einer Seite ». auf der andern Seite aber i«. Zcilcn gemacht, und 6. dergleichen Zcilcn darinnen befindlich scyn sollen , per - . zo. kr. 54. ein einfacher dcto mit ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
5
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
OmetiK der Bartwisch zum (Ausweißen) Aebertünchen der Mauern. Ometsti, sm v . i«^. mit Abstäuben beschäftiget seyn. O m e t s t i , «me^Kem ein Mal anwerfen, das Anwerfen vollenden. Ometsvsti , sm v. sich mit dem Anwerfen beschäftigen.
Anton Johann Murko, 1833
6
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Ein Besen lehnt in einer Ecke und ein »Bartwisch«. Sie repräsentieren die Gegenwart. Sie spielen Realität. »Weißt du«, sagt der »Bartwisch« zum Besen, » oben, im zweiten Stock, werden hundertsieben Proletarierkinder amerikanisch ...
Joseph Roth, 2012
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Gewährsperson B 18.1 berichtet, man sage heute Handfeger, doch sei die Zusammenstellung Uhle und Schaufel noch sehr gebräuchlich. Kehrwisch veraltet G 29.1, H 26.1, Bartwisch H 68.1. In I 75 und 1 78 besteht der Bartwisch aus ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Omelo, n, Bartwisch, ,»,, einBesen, womit man in der Mühle das Mehl um den Stein auskehrt. Omenill, v, p, erwähnen, Erwähnung machen; — ,e, einen schlechten Tausch machen. Imachen, llmeröiu, v. p. schwärzen, schwarz Omei' Icnuti, v. p, ...
Anton Janežić, 1851
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar IV (719 p.)
Von welch letztem, so einer fragen möchte : ob auch einer ohne Bartwisch trinken könne, der keinen Bart habe? Darauf dann zu antworten, daß es nicht seyn könne, inmaßen (wie die Gelehrten reden) die iv«ki» einen iinbitum nesiipponip« ...
Johann Scheible, 1847
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
serirS borosts, der Bartwisch. Rorostslni, r^. /. den Kopf mitder Kopfbürste ausbürsten. Lorogisseprö, mL. der Bartwisch» ^Lorost^äo, ML. i.fäi, der Epheu. //i ?^a //i?//^?. 2. tolcli, die rund« blättrige Lisimachir. /./«ma^/a n^mmu/a^a.Z.^ös.
József Márton, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARTWISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bartwisch no contexto das seguintes notícias.
1
Lehnwörter: Wohin wir auch reisen – Deutsch ist schon da
... auf Ungarisch partvis, auf Serbokroatisch portviš und auf Slowakisch bortviš – alles geht zurück auf die bairische Bezeichnung Bartwisch "Besen mit Borsten". «DIE WELT, jul 16»
2
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
Mit von der Partie sind ein Mess- und Ableingerät, Bartwisch und Stoßbürste, die früher aus Pferdehaar war und heute aus Kunststoff und Metallborsten ist. «DiePresse.com, jun 16»
3
Österreichisch: Ich trink mal eine Cola mit den anderen Jungs!
Man spricht meist so miteinander, wie man es von Anfang an gewöhnt ist. Für das österreichische Deutsch bedeutet dies: Hier wird noch der Bartwisch gesucht, ... «DiePresse.com, jun 14»
4
Opportunity feiert zehnjähriges Mars-Jubiläum
Bis unters Dach vollgestopft mit high-tech das Ding, aber nicht im Stande nen Arm mit nem Bartwisch dran zu benutzen um seine Solarpanele abzuwischen ... «Futurezone, jan 14»
5
Was ist wichtig beim Winterradeln?
Dazu empfiehlt Brunner einen Kübel mit warmen Wasser und Geschirrspülmittel, einen Bartwisch und einen Fetzen. "Damit kann man den Gatsch recht schnell ... «derStandard.at, jan 14»
6
Wer nicht mit Kanonen auf Brösel schießt, greift zum Bartwisch und ...
Wer nicht mit Kanonen auf Brösel schießt, greift zum Bartwisch und dessen Zwilling, dem Schauferl. Allein kommt der gewischte Bart am Stiel selten zum Einsatz ... «derStandard.at, fev 13»
7
Der Adpfent, der Adpfent
Mama sagt, ein bisschen Bekehrung schadet nicht. Ich habe ihnen schon einmal einen Bartwisch vor die Tür gelegt, damit sie damit die Ungläubigen bekehren. «derStandard.at, dez 12»
8
Voten für die Wurstpartei
In Thema gefiel er sich als aufgeputzte Putze mit Schauferl und Bartwisch, in einer Illustrierten als Schoßsitzer, als die bessere Frau, die sämtliche ... «derStandard.at, nov 11»
9
KrimiZeit für Kinder: Wo sind die Hunderln?
... was ein »Bartwisch« (Handfeger), der findet die Lösung auf den letzten Seiten. Freilich: Gelernte Österreicher und andere Nöstlinger-Fans wissen das längst. «ZEIT ONLINE, nov 11»
10
Kinder jenes schaurigen Tages
... streng schauend, nach seinen Ministranten umdrehte, während schon der Mesner zu Hilfe eilte, wir die Scherben mit einem Bartwisch aus der heißen Nische ... «derStandard.at, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bartwisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bartwisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z