Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aufhänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFHÄNGER EM ALEMÃO

Aufhänger  A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufhänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFHÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aufhänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Aufhänger no dicionário alemão

Fita, alça em vestuário ou similar para evento suspenso ou similar, que serve como motivo para o tratamento de um tópico. Fita, alça em vestuário ou similar para a suspensão. Ainda é necessário colocar cabides nas toalhas. Bändchen, Schlaufe an Kleidungsstücken o. Ä. zum Aufhängen Ereignis o. Ä., das als Anlass für die Behandlung eines Themas dient. Bändchen, Schlaufe an Kleidungsstücken o. Ä. zum AufhängenBeispielan den Handtüchern müssen noch Aufhänger angenäht werden.

Clique para ver a definição original de «Aufhänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFHÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFHÄNGER

Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen
Aufhäufung
aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFHÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Aufhänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFHÄNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufhänger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Aufhänger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFHÄNGER»

Aufhänger Anhänger Anlass Einstieg Henkel Stropp aufhänger zeitung für bilderrahmen ostereier blumenampeln grundtal bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Haken kaufen garderobe diele shop heine Entdecken Heine Shop bieten Bereich Garderobe Diele eine große Auswahl jeden Geschmack Jetzt shoppen Klebebleche spiegelaufhänger Spiegelaufhänger Diese selbstklebenden Spiegelhalter Haftbleche eignen sich wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ikea IKEA Verdeckter Aufhängebeschlag linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Haftsauger haken modulor Klein Formteile jetzt gleich Modulor bestellen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Thematischer mediamanual Workshop Radio diese journalistischen Vorüberlegungen können helfen Beitrag einen neuen vielleicht ungewöhnlichen

Tradutor on-line com a tradução de Aufhänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFHÄNGER

Conheça a tradução de Aufhänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aufhänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufhänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

衣架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вешалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল্লাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyangkut
190 milhões de falantes

alemão

Aufhänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매다는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकटवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieszak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вішалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμάστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufhänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFHÄNGER»

O termo «Aufhänger» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aufhänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufhänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufhänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFHÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aufhänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aufhänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufhänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHÄNGER»

Descubra o uso de Aufhänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufhänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werners weiße Verkäuferkladde: Kaltakquisition für Verkäufer
Das Konzept vom positiven Aufhänger bei der Kaltakquisition ist einmalig und außergewöhnlich für meine Vorgehensweise. Wie der Name schon sagt, ist der positive Aufhänger etwas, an dem du dich weiter voranhangeln kannst – etwas, um ...
Werner F. Hahn, Joe Bäcker, 2010
2
Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...
DasWichtigsteisttatsächlichdie Power Ihrer Stimme.Sie beeinflusstammeisten, obder ChefMANweiterinteressiert ist. Unddannkommt der„Aufhänger“. Danachsollder ChefMANselbstdie Entscheidung treffen:„Klingt interessant!Ja,ich höre mirdas ...
Günter Greff, 2006
3
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Ein Aufhänger ist ein aktuelles Ereignis oder Thema, mit dem Sie begründen können, warum die Presse über Sie berichten sollte. Ein Aufhänger kann eingesetzt werden, wenn die Nachrichtenkriterien einer Pressemitteilung an sich zu ...
Christian Maria Fischer, 2009
4
Erfolg mit Werbetexten im Schnellverfahren: ...ein guter ...
Einer der wichtigsten Faktoren, der den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Anzeige beeinflusst, ob jemand sie überhaupt liest, ist ein Aufhänger. Die weltbeste Anzeige ist um nichts besser als die schlechteste der Welt, wenn niemand weiß, dass sie ...
Johannes Nefischer, 2012
5
So Verkaufen Sie Investitionsgüter: Von Der Commodity Bis ...
Nutzen Sie einen Aufhänger Ein guter Aufhänger ist der halbe Termin, sagt man. Im Grunde ist der Aufhänger Ihr „Elevator-Pitch“, um bei Ihrem Wunschgesprächspartner einen Termin zu bekommen. Welche Vorteile hat es, wenn Sie sich ...
Tim Oberstebrink, 2008
6
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Verdammte. Aufhänger. Und weiter geht's mit der Eingewöhnung des kleinen Hobbits in der öffentlichen Kinderkrippe. In der öffentlichen Kinderkrippe fehlt es an: Toilettenpapier, Papiertaschentüchern, Feuchttüchern, Malpapier, Spielzeug,  ...
Claudia De Lillo, 2011
7
Einstellungsgespräche in der Arztpraxis: Personalauswahl ...
Ist der Name des Ansprechpartners richtig geschrieben? A Einleitung -Aufhänger 1: Interesse (Beispiel: Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und ... ) - Aufhänger 2: das Stellenangebot (Beispiel: Ihre Praxis bietet ... und hierbei ...
Klaus-Dieter Thill, 2004
8
Chemie über den Wolken: ... und darunter
Bildquellen. (sofern nicht im Text vermerkt) Kapitel 1 Aufhänger: Photodisc Abb. 1 : NASA/JPL. Abb. 3: Chemie in Unserer Zeit, 2007, 41, 170-191. Abb. 7: ImageState Abb. 10: drx/Fotolia Abb. 12: Deutsche Stiftung Weltbevölkerung ...
Reinhard Zellner, 2011
9
Bewerbungsratgeber für Ärzte: Bewerbungsprofil, ...
Aufhänger 2: Das Stellenangebot („Ihr Unternehmen bietet ... und hierbei kann ich...") - Aufhänger 3: Das Firmenmotto (falls vorhanden) Nennung des Slogans und geeignete Anknüpfung („Hierbei möchte ich gerne behilflich sein.
Klaus-Dieter Thill, 2004
10
Small Talk an der Kirchentür: eine Anleitung zur ...
START MIT EINEM „GESPRÄCHS-AUFHÄNGER“ Eine weitere Methode, um den Small Talk zu beginnen, stellt der Start mit einem Gesprächs-Aufhänger dar. Dabei kann es sich etwa um ein Zitat, um eine aktuelle Schlagzeile oder einen Witz ...
Renate Rogall-Adam, Gottfried Adam, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufhänger no contexto das seguintes notícias.
1
Crans Montana Forum: Stelldichein der Reichen und Mächtigen
Ein Aufhänger, um hochrangige Persönlichkeiten zu versammeln, die sich kennenlernen und austauschen wollen.” Neben hochrangigen Gästen gab man auch ... «euronews, jul 16»
2
Dialog, SMA Solar und Nordex – besser als Schäuble
Alle drei Aktien sind diese Woche Aufhänger für unsere Vola-Liste und die passenden Aktienanleihen. An den Produkten sehen Sie, dass mitunter Renditen ... «wallstreet-online, jun 16»
3
EU-Rat: Strafverfolger sollen einfacher auf Providerdaten zugreifen ...
Unter dem Aufhänger der "digitalen Beweissicherung" fordern die EU-Staaten neue Regeln, mit denen Ermittler leichter und schneller Nutzerinformationen von ... «Heise Newsticker, jun 16»
4
Uptrading: Netto Nord präsentiert aktuelles Konzept
In den Märkten betont der Händler durch Aufhänger und Wandbeschriftung den ... In den Märkten betont der Händler durch Aufhänger und Wandbeschriftung ... «Lebensmittel Zeitung, jun 16»
5
Schutz vor dem Heu- und Sauerwurm
Pia Lickert von der Winzergenossenschaft Glottertal beim Aufhänger der Dispenser. Foto: Christian Ringwald. Pia Lickert von der Winzergenossenschaft ... «Badische Zeitung, abr 16»
6
In Karlsruhe! | Irrer schießt auf Wahlplakat-Aufhänger
Karlsruhe – In Karlsruhe wollte ein Wahlhelfer gerade ein Plakat aufhängen, da wurde auf ihn geschossen. Mit einer Pistole! Der unbekannte Schütze war mit ... «BILD, jan 16»
7
Öffentlichkeitsarbeit Die alternative Marketingstrategie
Machen Sie sich Gedanken über Ihren Aufhänger, also die konkrete und überzeugende Antwort auf die Frage des Journalisten und des lesenden Publikums, ... «impulse, out 15»
8
Heute basteln wir mit Kindern
Wer will, kann auch gleich einen Aufhänger ankleben. (Bild über: Mokassin). sweet home ... Mit Draht befestigen Sie einen Aufhänger. Nun können Sie solche ... «Basler Zeitung, set 15»
9
iPhone 6S als Aufhänger für gute Werbung: Dear Apple, please call ...
Die New Yorker Marketing-Agentur „6S Marketing“ hat bald ein kleines Problem - zumindest, wenn das neue iPhone rauskommt und Apple seiner üblichen ... «übergizmo.de, set 15»
10
Lavendel schreckt Lebensmittelmotte ab
Aufhänger mit dem Duft von Lavendel, Walnussblättern oder Zedernholz beugt dem Mottenbefall im Kleiderschrank, aber auch in der Küche vor. Foto: Andrea ... «Frankfurter Neue Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufhänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufhanger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z