Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "törnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÖRNEN EM ALEMÃO

törnen  [tọ̈rnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÖRNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
törnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo törnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TÖRNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «törnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de törnen no dicionário alemão

ginástica. turnen.

Clique para ver a definição original de «törnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TÖRNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich törne
du törnst
er/sie/es törnt
wir törnen
ihr törnt
sie/Sie törnen
Präteritum
ich törnte
du törntest
er/sie/es törnte
wir törnten
ihr törntet
sie/Sie törnten
Futur I
ich werde törnen
du wirst törnen
er/sie/es wird törnen
wir werden törnen
ihr werdet törnen
sie/Sie werden törnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getörnt
du hast getörnt
er/sie/es hat getörnt
wir haben getörnt
ihr habt getörnt
sie/Sie haben getörnt
Plusquamperfekt
ich hatte getörnt
du hattest getörnt
er/sie/es hatte getörnt
wir hatten getörnt
ihr hattet getörnt
sie/Sie hatten getörnt
conjugation
Futur II
ich werde getörnt haben
du wirst getörnt haben
er/sie/es wird getörnt haben
wir werden getörnt haben
ihr werdet getörnt haben
sie/Sie werden getörnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich törne
du törnest
er/sie/es törne
wir törnen
ihr törnet
sie/Sie törnen
conjugation
Futur I
ich werde törnen
du werdest törnen
er/sie/es werde törnen
wir werden törnen
ihr werdet törnen
sie/Sie werden törnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getörnt
du habest getörnt
er/sie/es habe getörnt
wir haben getörnt
ihr habet getörnt
sie/Sie haben getörnt
conjugation
Futur II
ich werde getörnt haben
du werdest getörnt haben
er/sie/es werde getörnt haben
wir werden getörnt haben
ihr werdet getörnt haben
sie/Sie werden getörnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich törnte
du törntest
er/sie/es törnte
wir törnten
ihr törntet
sie/Sie törnten
conjugation
Futur I
ich würde törnen
du würdest törnen
er/sie/es würde törnen
wir würden törnen
ihr würdet törnen
sie/Sie würden törnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getörnt
du hättest getörnt
er/sie/es hätte getörnt
wir hätten getörnt
ihr hättet getörnt
sie/Sie hätten getörnt
conjugation
Futur II
ich würde getörnt haben
du würdest getörnt haben
er/sie/es würde getörnt haben
wir würden getörnt haben
ihr würdet getörnt haben
sie/Sie würden getörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
törnen
Infinitiv Perfekt
getörnt haben
Partizip Präsens
törnend
Partizip Perfekt
getörnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÖRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
abtörnen
ạbtörnen 
ankörnen
ạnkörnen
antörnen
ạntörnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
körnen
kọ̈rnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
verkörnen
verkọ̈rnen
warnen
wạrnen 
zerkörnen
zerkọ̈rnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÖRNEN

törisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel
torkelig
torkeln
torklig
Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÖRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Kunstturnen
Sarnen
anlernen
anspornen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
lieben lernen
spornen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Sinônimos e antônimos de törnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÖRNEN»

törnen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Törnen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Person Plural Indikativ Präsens Aktiv „törnen Verbs antörnen informationen siebenbürgen rumänien rumänisch Păuca ungarisch Pókafalva siebenbürgisch sächsisch Ternen liegt Kreis Hermannstadt Sibiu Siebenbürgen Rumänien ungefähr intr konjugationstabelle törnt Präteritum törnte törntest törnten törntet Perfekt wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon

Tradutor on-line com a tradução de törnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÖRNEN

Conheça a tradução de törnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de törnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «törnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

törnen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

törnen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

törnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

törnen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

törnen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

törnen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

törnen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

törnen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

törnen
190 milhões de falantes

alemão

törnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

törnen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

törnen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

törnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

törnen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

törnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

törnen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

törnen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

törnen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

törnen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

törnen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

törnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

törnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

törnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tornen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

törnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de törnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÖRNEN»

O termo «törnen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «törnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de törnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «törnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÖRNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «törnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «törnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre törnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÖRNEN»

Descubra o uso de törnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com törnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Das Simplex törnen, turnen mit engl. Ausspr. in der Bed. 'Rauschmittel konsumieren' ist im Dt. selten (vgl. 4). 1 Der Anpeitscher aus Zelle 149 war von schwarzem 3 Der Bruder in der Transportuniform war angetornt Schnaps „ schietendick", ...
Broder Carstensen, 2001
2
Sämmtliche Werke...
„„Mutting,"" säo Krischan, „„ver- lat Di dor nich up; so vel, as ik weit, hest Du vel- mehr utenanner aö tausam snackt kregen, denn Du kannst de Mund nich törnen." " — „De Mund nich törnen? de Mund nich törnen?" un Schultsch wull eben den ...
Fritz Reuter, 1867
3
Dörchläuchting
»»Mutting,«« säd Krischan, »»verlat Di dor nich up; so vel, as ick weit, hest Du vel mihr utenanner as tausam snackt kregen, denn Du kannst de Mund nich törnen.«« – »De Mund nich törnen? de Mund nich törnen?« un Schultsch wull eben ...
Fritz Reuter, 2012
4
Die Besitzergreifung Siebenbürgens durch die das Land jetzt ...
-5127 .Törnen,. Lacomb. Tnrre 1051. Treppen, Lacomb. 1174 Trabana, Traben. Urbach (Urvegeu färh. richtiger Urbigeu) f.-ö. v. Köln. Belegen (Flaigen - Felerk) Lacomb. 958. Binze Weisth. zu Deuß v. I, 1386 Gr. Weisth. 111; 4. Vogelfang n.
Friedrich Maurer, 2012
5
Städte, Dörfer, Bauwerke: Studien zur Siedlungs- und ...
... Paszmos) 18 Paszmos -> Paßbusch Päuca -* Törnen Päugea -* Puschendorf Paulis (Öpälos) 387 Pelisor -> Magarei Perkaß (Pricaz, Perkäsz) 18, 24 Perkäsz - * Perkaß Pernseifen (Bäita, Boica) 379, 396, 400, 403, 404, 406, 413, 414, 438, ...
Paul Niedermaier, 2008
6
Psychopharmakologie: Anwendung und Wirkungsweisen von ...
“Ich habe mal ganz dumm gefragt, warum das alles bloß nicht ohne Törnen gehe. Und da haben sie gesagt, das sei echt eine dämliche Frage: Wie man denn abschalten solle von dem ganzen Scheiß am Tage?' Christianes Geschichte ist ...
Thomas Elbert, Brigitte Rockstroh, 1993
7
Die Dienstleister
»Echt? Und welche törnen so richtig?« Metzi spielte perfekt den Ahnungslosen. Er setzte sein bestes unschuldiges Gesicht auf und fragte naiv: »Wie törnen?« » Na, welches Grass kommt beim Rauchen besonders gut?« »Keine Ahnung.
Marcus Höfer, 2013
8
Des vice-lavmands Eggert Olafsens und des landphysici Biarne ...
Die Törnen besuchen alle diese Inseln in größter Menge: ihr Fleisch ist wohlschmeckend, süß und nicht thranig, doch ißt mans nicht, sondern nur die Eyer, welche ficißig gesucht, ge- sammlet und frisch gegessen werden , weil sie nicht die ...
Eggert Ólafsson, Bjarni Pálsson, Gerhard Schøning, 1774
9
Auszeit!: Der Perlinger-Weg ins Glück
Törnen Sie sich mit Ihrer Kleidung an Fühlen Sie in sich hinein, mit welchen Kostümen Sie sich am liebsten bekleiden. Viele von uns können im Beruf nicht so rumlaufen, wie sie wollen, aber daheim sollten wir die Chance nutzen, uns genau ...
Sissi Perlinger, 2011
10
Schiffsmaschinenbetrieb: Grundwissen ; Lernhilfe ; sicher in ...
Es ist • der Deckel der Triebraumöffnungen aufzuklappen oder abzunehmen • der Kurbelwellen Zylinder 1 in die Ausgangslage zu törnen • mit den Fühlblechen zu kontrollieren ob die Kurbelwelle in den unteren Lagerschalen aufliegt • das ...
Detlev Sakautzky, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÖRNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo törnen no contexto das seguintes notícias.
1
Die schönsten Mädchen von Seite 1 (LI)
„Die törnen mich total an!“ Na ja, Sandy, wir finden bestimmt noch die eine oder andere Baustelle für dich... Die schönsten Mädchen von Seite 1 (L). «Lëtzebuerg Privat online, jan 17»
2
«Dreier. Liebe das Zeug.»: Diese Pornos schauen Frauen
Vorgetäuschte Orgasmen und dieses übermässige Stöhnen törnen mich ab.» 3. «Gruppensex und Analsex. Ich will beides nicht erleben, aber es ist heiss, ... «Blick am Abend, jan 17»
3
The NOX-Story - Lebensphilosophie Skateboarding
Das Geräusch der „Brettln mit Radln drunten“ und die Bewegung törnen an, aber regen auch auf. Was ist über den Innsbrucker Landhausplatz schon alles ... «Stol.it, dez 16»
4
Diese Dinge machen ihn heimlich scharf
Aber auch weniger offensichtliche Dinge törnen ihn ganz schön an. Ungewöhnliche Scharfmacher. Denn nicht nur körperliche Merkmale lassen sein Gehirn ... «oe24.at, nov 16»
5
Sexszenen törnen ihn an
Der britische Schauspieler ('Florence Foster Jenkins') ist dafür bekannt, als romantischer Held vor die Kamera zu treten - mit Liebeskomödien wie 'Vier ... «TV Today, set 16»
6
Smalltalk mit Sara Bachmann (37), TV-Moderatorin: «Er muss den ...
Nicht mit einem Sonnenuntergang oder vielen Kerzen. Geplante, inszenierte Verführungen törnen mich ab – spontane Leidenschaft ist die schönste Verführung. «Blick am Abend, ago 16»
7
Diese Promis törnen Männer richtig an
Auch wenn es in unserer modernen Welt Tonnen an Material gibt, zu dem man masturbieren kann, bleiben viele Menschen doch bei etwas Altbewährtem: ... «oe24.at, mai 16»
8
10 Dinge, die IHN richtig abtörnen
Kleine Macken machen einen Menschen erst interessant und liebenswert. Eigentlich. Denn es gibt sie, die merkwürdigen Angewohnheiten in einer ... «oe24.at, mai 16»
9
Dakota Johnson: "Kleine Männer törnen mich ab"
Bei ihrem Traummann legt "Fifty Shades Of Grey"-Star Dakota Johnson ein knallhartes Auswahlkriterium an: "Er sollte keinesfalls kleiner sein als ich", sagte sie ... «Gala.de, abr 16»
10
Wehrlose Wehrbauten, trutzig und zerbrechlich
Abtsdorf bei Mediasch, Abtsdorf bei Agnetheln, Denndorf, Dobring, Draas, Wermesch, Magarei, Keisd, Stolzenburg, Weingartskirchen, Törnen, Bußd bei ... «Siebenbürgische Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. törnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tornen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z