Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hartleibig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARTLEIBIG EM ALEMÃO

hartleibig  [hạrtleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARTLEIBIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hartleibig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARTLEIBIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hartleibig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hartleibig no dicionário alemão

sofrendo de constipação; obstruído persistente, implacável, inacessível, teimoso. sofrendo de constipação; verstopftGebrauchveraltend. an Verstopfung leidend; verstopft hartnäckig, unnachgiebig, unzugänglich, stur. an Verstopfung leidend; verstopftGebrauchveraltend.

Clique para ver a definição original de «hartleibig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARTLEIBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
fettleibig
fẹttleibig
goldfarbig
gọldfarbig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
starkleibig
stạrkleibig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARTLEIBIG

hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARTLEIBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

Sinônimos e antônimos de hartleibig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARTLEIBIG»

hartleibig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hartleibig umgangssprache deacademic einen harten Leib habend wohl trocknen Mühe verbundenen Abgang Unreinigkeiten durch stur unempfänglich openthesaurus Details unzugänglich wenig aufgeschlossen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Hartleibigkeit stuhlgang senioren gesundheitsfrage Meine ihrem Stuhlgang sehr große probleme Rollstuhl sitzt auch nicht Kraft dazu französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de hartleibig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARTLEIBIG

Conheça a tradução de hartleibig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hartleibig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hartleibig» em alemão.

Tradutor português - chinês

hartleibig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hartleibig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hartleibig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hartleibig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hartleibig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hartleibig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hartleibig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hartleibig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hartleibig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hartleibig
190 milhões de falantes

alemão

hartleibig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hartleibig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hartleibig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hartleibig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hartleibig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hartleibig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hartleibig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hartleibig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hartleibig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartleibig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hartleibig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hartleibig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hartleibig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartleibig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hartleibig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hartleibig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hartleibig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARTLEIBIG»

O termo «hartleibig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hartleibig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hartleibig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hartleibig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARTLEIBIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hartleibig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hartleibig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hartleibig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARTLEIBIG»

Descubra o uso de hartleibig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hartleibig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sehr hartleibig. 8enez». Seltnere, spärliche, harte Darmaus» leerungen; die ersten Tage. Harter, spärlicher Stuhlgang, und «ach dem« selben Pressen im Mastdarm». Die Stuhlausleerung geht Anfangs wegen dick geformter, trockener ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Soxfenl verstopfen, hartleibig machen; in, »erstopft, hartleibig; Obstipation, » spfung, Hartleibigleit. ftipitöt, s. neulat. <». lat. «Kslip»«. seit, zibogen, schief! Heilt , die Krummhalsig- vnmmung oder Schiefheit des Halses. !>«», lat. («bstäre, »on  ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Einige Menfchen _find harthörig. Man muß wegen ihrer Harthörigkeit laut rufen, wenn man ihnen etwas fagen will. hartleibig fein feine Nothdnrft verrichten können. hartleibig fein - geizi Geizige Leute .._.. find hartleibig; es geht gegen fie im ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
tion; k. neulat. die Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit. obftruiren. lat, ( obntruöre; vgl. Struetur) verbauen, hemmen; hindern; verftopfen; hartleibtg machen; obftruirt; verfiopft. hartleibig; Obftrnentia. pl. verfiopfende Mittel; O ftruetion; t'.
Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
5
德語易混淆詞辭典
221 Karton/ Kartonage / Cartoon zig/hartherzig/kaltsinnig / hartleibig kaltschnäuzig adj [ n ] # $j M , * W] K X W Ä kaltblütig/kaltschnäu- zig/kaltherzig/ hartherzig/kaltsinnig/hartleibig kaltsinnig a^> [ fl ] ^ ^F l 'k W, * S) K % #J Ä kaltblütig/ ...
吳永年, 1996
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... k. lat., Verstopfung, Hartleibig» keit; obstipiren, verstopfen, hartleibig machen. ObstipitSt, f. lat., Krummhalsigkeit, Schiefheit des Halses. obstiren (lat. odstärs), hinderlich sein, entgegen- oder widerstehen. obstrict, lat., verbunden, schuldig; ...
L. Kiesewetter, 1871
7
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
<ul,»tr»?re) verbauen, hemmen, Kindern; verstopfe», hartleibig inachen ; obstruirt, verstopft, hartleibig; Obftrncntia, pl. verstopfende Mittel , Obstruktion, s. sulislriicti») die Vrrbannng, Verschließung, Hinderung, Schwierigkeit; Verstopfung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
So wird auch mit der Zeit das menschliche Alter von Natur nucken und hartleibig/ insonderheit bey den jenigen / die in der Jugend weichlnbig gewesen. Begleichen gefchichr bey den melancholischen (^vmplexionen / weil das melancholische ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1684
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... die mit verfrhloffenen Hintern das Li>)t der Welt begrüffet7 iind durch Kunft eine Oeffnzung dafelblk erhalten haben7 mehrentheils hartleibig bleiben 7 oder mit trotFenem Unfiathe befchweret feyn würden. Es fcheinet diefe Anmerckung dem .
‎1746
10
Encyclopädisches Vademecum clinicum: enthaltend die ...
Obstrwetim. nlvi,. JDffSCO&ria,. Hartleibig-. l&elt, Verstopfung des Stuhlgang«. Krankheitsbild: Der Stuhlgang bleibt lange über die gewöhnliche Zeit zurück, die Nabelgegend ist gespannt, hart, der Kranke fühlt sich unbehaglich, verliert die ...
Johann Kovácsy, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARTLEIBIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hartleibig no contexto das seguintes notícias.
1
Matthias Arfmann - Ballet Jeunesse
Diese Berufsgruppe soll beim Erteilen von Freigaben extrem hartleibig sein. Alles musste also noch mal neu eingespielt werden, obwohl die Musik auch schon ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Tag des offenen Denkmals in Thüringen: 700 Häuser öffnen Pforten ...
Wo waren die interessantesten Baufortschritte? Wo gibt's die rührigsten Denkmalvereine und wo den leckersten Kuchen? Da reagiert Ostritz hartleibig: "Dieses ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
3
Der kleine magere Kater hat gesiegt
„Wir stellen weiter die Einzelrechnungen an die Gemeinden. Bei den meisten ist das auch problemlos. Einige wie Falkenstein und Weiding sind halt hartleibig. «Mittelbayerische, jul 16»
4
Lebensversicherung: Ergo rechnet wieder falsch
Ein Finanztest-Leser hatte Zweifel, ging der Sache nach – und kann sich nun über eine Nachzahlung freuen. Dabei war die Ergo äußerst hartleibig. «Stiftung Warentest, jul 16»
5
Gewerkschaften demonstrieren Stärke auf den Straßen von Paris
Valls will am Mittwoch die Chefs der besonders hartleibig auftretenden Gewerkschaften CGT und Force Ouvriere (FO) treffen. Diese beharren darauf, dass die ... «OnVista, jun 16»
6
EEG-Entwurf provoziert Grünstrom-GAU
... des Rechts der erneuerbaren Energien" kommt unverändert hartleibig daher. Künftig soll der EEG-Strom "grundsätzlich nur noch bezahlt" werden, wenn die ... «Klimaretter.info, mar 16»
7
EU-Flüchtlingspolitik - "Die Türkei ist ein extrem schwieriger ...
Die Türkei ist ein extrem schwieriger, hartleibiger Partner in dieser Sache, ist aber eigentlich der Schlüssel, weil es das Kerntransit- und Aufnahmeland unten ist, ... «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Stuttgart: Technik der Bahn für freies S-Bahn-WLAN ist geheim
Die Deutsche Bahn ist etwas hartleibig, wenn es um die Technik für freies S-Bahn-WLAN geht. Die Öffentlichkeit darf noch nicht wissen, was in Stuttgart zum ... «Golem.de, jan 16»
9
EU verlängert Russland-Sanktionen: Putin reagiert trotzig
Nachdem die EU die Sanktionen gegen Russland um ein weiteres halbes Jahr verlängert hat, gibt sich auch Moskau hartleibig. Der Sprecher von Präsident ... «T-Online, jun 15»
10
Alexis Tsipras ist jetzt schon der Sieger
... erreicht – sie hat für Athen rund 118 Milliarden Euro an Liquidität bereitgestellt –, sondern auch ein großzügiges Einlenken derer, die nun hartleibig tun. «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hartleibig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hartleibig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z