Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harthörig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARTHÖRIG EM ALEMÃO

harthörig  [hạrthörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARTHÖRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
harthörig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARTHÖRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «harthörig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harthörig no dicionário alemão

difícil de ouvir, ouvindo deliberadamente algo; sob pedido o. Ä. não reagindo. schwerhörig mit Absicht etwas überhörend; auf eine Aufforderung o. Ä. nicht reagierend.

Clique para ver a definição original de «harthörig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARTHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARTHÖRIG

hartgesotten
Hartgestein
Hartglas
Hartgummi
hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARTHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de harthörig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARTHÖRIG»

harthörig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Harthörig universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern gemeinen Leben hart schwer Mühe hörend wenig taub woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter german German download software time französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wörter Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen wörterbuchnetz deutsches jacob hartes gehör habend schwerhörig

Tradutor on-line com a tradução de harthörig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARTHÖRIG

Conheça a tradução de harthörig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de harthörig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harthörig» em alemão.

Tradutor português - chinês

重听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con problemas de audición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hard of hearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनवाई के कठिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقيل السمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабослышащих
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malentendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendengaran
190 milhões de falantes

alemão

harthörig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難聴の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀가 먼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hard saka pangrungon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lãng tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிட்டுத் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण किंवा अंशत: बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır işiten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duro d´orecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

problemy ze słuchem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабочуючих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tare de auz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρήκοος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardhorend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörselskadade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunghørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harthörig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARTHÖRIG»

O termo «harthörig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harthörig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harthörig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «harthörig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARTHÖRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harthörig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harthörig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre harthörig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARTHÖRIG»

Descubra o uso de harthörig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harthörig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicinisches Conversations- und Correspondenzblatt für die ...
4) Scheibenweiser V. Ehesrau, hat einen Krops und ist sehr harthörig. 5) Iungser Sch,, hat einen Krops und eine beschwerliche unreine Sprache. 6) Bergmann H. Frau, von mittlerer Größe, hat unsertige Sprache, einen dicken Hals und ist ...
2
Sammlung auserlesener Abhandlungen und Beobachtungen aus dem ...
II) Adam Bressin g, Soldat, acht und zwanzig Jahre alt, von Simmersrode, Amt Borken, ein übrigens völlig ge— sunder Mensch, der aber seit dem Anfange dieses Jahres harthörig geworden ist. Nach seiner Angabe ist Verktiltung daran Schuld ...
Carl Gustav Lincke, 1836
3
Wie erhält man sein Gehör gut, und was fängt man damit an, ...
Alle auf diefe nnd ähnliche Art harthörig gewordene Menfchen klagen iiber ein beftiindiges Sumfen in den Ohren. ' . -Ö. 108. Der Artillerift wird zuweilen durch den Knall einer Kanone, auf ähnliche Arth harthörig, Ein zweiter Knall hat ihm das ...
Johann Erhard Trampel, Karl Theodor Menke, 1824
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
töl'piste räkima lispeln, töl'bi aruga einfältig, schwachsinnig, töl'p кёГ lispelnde Aussprache, töl'hi körwaga harthörig, schwerhörig , töl'p saha abgestutzter Schweif, Stutzschwanz, t. silm kurzsichtiges Auge. töl'pima, -bin, -pida3 stumpf werden, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Man darf wohl hoffen, dass Eltern und Erzieher, hierauf aufmerksam gemacht, genau untersuchen werden, ob ihre für taubstumm angesehenen Kinder auch wirklich taubstumm oder nur harthörig sind, bevor sie die Hoffnung aufgeben, durch ...
6
Annalen der Staatsarzneikunde
Man darf wohl hoffen, dass Eltern und Erzieher, hierauf aufmerksam gemacht, genau untersuchen werden, ob ihre für taubstumm angesehenen Kinder auch wirklich taubstumm oder nur harthörig sind, bevor sie die Hoffnung aufgeben, durch ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Harthaarig öder Harthörig, »äj. u. »äv. harte Haere habend, die Jer. 6, 22. sich hart und steif «»fühlen lassen. Iwei Kinder spielten einst hart an de« Pilo Fuß. Lichtmer. Harthautig, — er, — fte, »<Ij. u. ».Sv. eine harte Haut habend. Hart, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Aktenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen
harthörig. fondern auch. wie andere Berfouen bezeugen. ein furchtfamer. unbehülflicher. oder. wie fih die Zeugen ausdrücken: ..tappigertt Mann. ein Menfch. deffen befchränkter Geifi fchon durh .Kleinigkeiten auffer Faffung gebracht wird. in ...
Paul Johann Anselm “von” Feuerbach, 309.217-B Alt-Mag / Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, 1849
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Temperaments, langer Statur, großer Lebhaftigkeit, hatte sich immer wohl befunden. ,,>,-., Als sie im Mai 1822 von einer leichten Harthörig, keit befallen war, welche nach Anlegung eines Blasen« Pflasters in den Nacken wie weggezaubert ...
Froriep, 1834
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... welches Grvbstahl daraus zu bereiten geschickt ist; H-flügeUg, E.u.U,w., harte Flügel oder Flügeldecken habend: H- gesinnt, E.U. U.M., harte Ge, ftnnungen habend , unempfindlich ; H- haarig, oder -Harthörig, S.U.U.W., harte Haare habend; ...
Theodor Heinsius, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARTHÖRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harthörig no contexto das seguintes notícias.
1
Verhöhnung von KZ-Häftlingen: Gespenster der Vergangenheit
Die dortige Staatsanwaltschaft sei in NS-Verbots-Angelegenheiten besonders harthörig. Erst jüngst wurde eine entsprechende Anzeige der Grünen gegen ... «Profil.at, set 16»
2
EM 2016 : Bei Ronaldo kann sich selbst Gerd Gottlob das Lachen ...
... Stelle noch einmal ausdrücklich Namenswitze aller Art, aber mal ehrlich: Dieser Gottlob ist Gottes Gabe an das noch nicht allzu harthörige EM-Publikum 2016. «FOCUS Online, jun 16»
3
Wie bitte?: Führerschein weg wegen Schwerhörigkeit?
Mit dem Alter schreitet nicht selten die Harthörigkeit voran. Dies kann auch Einfluss auf die Verkehrstauglichkeit haben. Grund genug für die zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
4
Leben, ohne Angst zu haben: Drei Stücke an der Pariser Oper
... die sich nicht ausrotten lässt, jedenfalls Teufelswerk sein muss, kann auch einfach nur dumm sein, wer harthörig reagiert im zwischenmenschlichen Diskurs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
5
Der Golineh-Lügen-Automat
Denn in der ARD hat man eine ideologische Harthörigkeit entwickelt, die mit Journalismus wenig zu tun hat. Vor allem der antirussische Reflex, aus dem Kalten ... «Neue Rheinische Zeitung, nov 15»
6
"Tapfer, sogar tollkühn"
Maschler scheint sich gegenüber dieser Forderung stets harthörig verhalten zu haben: „Warum wollen Sie denn meinen Unmut und meinen wachsenden ... «DIE WELT, nov 15»
7
Familienpolitik: Wie die Politik unsere Familien verwandelt
Gerhard Schröder, der sich in diesen Fragen bisher harthörig gezeigt hatte, gab als erster Bundeskanzler eine familienpolitische Regierungserklärung ab. «DIE WELT, mai 15»
8
Typisch Frau - Wenn graue Haare plötzlich total hip sind
Wer über das Grauen auf dem Kopf jammert, hat den letzten Schrei nicht gehört, vermutlich wegen altersbedingter Harthörigkeit. Grau ist nämlich dermaßen ... «Hamburger Morgenpost, abr 15»
9
Ólafur Arnalds schlafwandelt mit Chopin
... zum dekonstruierten cis-Moll-Nocturne warm glühende, dabei höchst zerbrechliche Oberstimmen spielt: Man muss schon ziemlich harthörig sein, wenn einen ... «Hamburger Abendblatt, abr 15»
10
Richard von Weizsäcker (†94) und die NS-Vergangenheit
... einer Problematisierung der Rolle seines Vaters Ernst von Weizsäcker als Staatssekretär im Auswärtigen Amt und damit als NS-Spitzendiplomat harthörig. «DIE WELT, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. harthörig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/harthorig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z