Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hartholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARTHOLZ EM ALEMÃO

Hartholz  Hạrtholz [ˈharthɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARTHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hartholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARTHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hartholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

madeira de lei

Hartholz

A madeira dura é devido a uma grande proporção de fibras e a sua estrutura de vasos estreitos na textura de madeira sólida e pesada. O termo era originalmente de natureza aduaneira e era usado para madeira com uma densidade superior a 0,55 g / cm³. Geralmente causada pelo crescimento lento, a madeira é densa e dura e, portanto, difícil de trabalhar. No entanto, as propriedades de pesca nem sempre podem ser consideradas como uniformes para uma espécie. Por exemplo, o vidoeiro na Europa Central é considerado uma madeira macia relativamente inutilável e sem valor. Se, por outro lado, a mesma espécie de árvore cresce em climas muito desfavoráveis, difíceis para as árvores, como na Europa Central, em uma encosta do norte de baixa luz no pântano ou no norte da Escandinávia, o crescimento anual é muito pequeno. A madeira torna-se mais difícil e geralmente mais resistente. O bétula é tratado como madeira na Finlândia. O termo madeira dura não deve ser equiparado ao termo em inglês "madeira dura". Hartholz ist durch einen großen Anteil an Fasern und seine enge Gefäßstruktur in der Beschaffenheit festes und schweres Holz. Der Begriff war ursprünglich zolltechnischer Natur und wurde für Hölzer mit einer Darrdichte über 0,55 g/cm³ verwendet. Meist durch langsames Wachsen bedingt, ist das Holz dicht und hart und daher schwer zu bearbeiten. Die Holzeigenschaften können jedoch nicht pauschal für eine Sorte immer als einheitlich angenommen werden. Beispielsweise gilt die Birke in Mitteleuropa als relativ wertloses, instabiles Weichholz. Wächst dagegen die gleiche Baumsorte an sehr ungünstigen, klimatisch für Bäume schwierigen Standorten, wie in Mitteleuropa an einem lichtarmen Nordhang im Moor oder im nördlichen Skandinavien, dann werden die jährlichen Zuwächse sehr gering, und die Jahresringe liegen daher dicht beieinander. Das Holz wird somit härter und allgemein widerstandsfähiger. Die Birke wird in Finnland entsprechend wie Hartholz behandelt. Der Begriff Hartholz sollte nicht mit der englischen Bezeichnung „hardwood“ gleichgesetzt werden.

definição de Hartholz no dicionário alemão

madeira muito sólida e pesada. sehr festes und schweres Holz.
Clique para ver a definição original de «Hartholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARTHOLZ


Fisettholz
Fisẹttholz
Flottholz
Flọttholz
Fruchtholz
Frụchtholz [ˈfrʊxthɔlt͜s]
Kantholz
Kạntholz [ˈkanthɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Lichtholz
Lịchtholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Rotholz
Ro̲tholz
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schachtholz
Schạchtholz
Scheitholz
Sche̲i̲tholz
Schichtholz
Schịchtholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Splintholz
Splịntholz
Spätholz
Spä̲tholz [ˈʃpɛːthɔlt͜s]
Totholz
To̲tholz [ˈtoːthɔlt͜s]
Vierkantholz
Vi̲e̲rkantholz
Vollholz
Vọllholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARTHOLZ

Hartfaser
Hartfaserplatte
Hartgeld
hartgesotten
Hartgestein
Hartglas
Hartgummi
hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
hartleibig
Hartleibigkeit
Härtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARTHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Reisholz
Rosenholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz

Sinônimos e antônimos de Hartholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARTHOLZ»

Hartholz hartholz weichholz terrassendielen tropisches birke douglasie akazie liste kaufen durch einen großen Anteil Fasern seine enge Gefäßstruktur Beschaffenheit festes schweres Holz Begriff ursprünglich zolltechnischer Natur wurde Worpsweder handel Holzhandel nennt sein Lieferprogramm zählt Tätigkeiten rund maschinelle Holzbearbeitung Zudem gibt Bildergalerie alles landwirt Habe heute gehört dass gesamte Laubholz auch Erle Felber Pappel gehören soll oder Dieser Artikel erklärt ausführlich welches Holz listet Tabelle viele bekannte Baumarten dazu harthölzer holzterrassen Finden Thema Holzterrassen Ipè Massaranduba Garapa Bangkirai Tombers spezialist laubschnittholz fixe zuschnitte GmbH Spezialist Herstellung Laubschnittholz fixen Zuschnitten Möbelindustrie ganz Europa anti slip riffelbohlen bangkirei tatajuba angelim Anti Slip Riffelbohlen Bangkirei

Tradutor on-line com a tradução de Hartholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARTHOLZ

Conheça a tradução de Hartholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hartholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hartholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

硬木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera dura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твердая древесина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira de lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত কাঠওয়ালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois de feuillu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu keras
190 milhões de falantes

alemão

Hartholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広葉樹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृक्षांचे कठीण टणक लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legno duro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liściastego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тверда деревина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn de esență tare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lövträ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hardtre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hartholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARTHOLZ»

O termo «Hartholz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hartholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hartholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hartholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARTHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hartholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hartholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hartholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARTHOLZ»

Descubra o uso de Hartholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hartholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanik
B. Hickory, Ahorn und Eiche - wird allgemein als Hartholz bezeichnet, da es gewöhnlich sehr faserhaltig und deshalb schwer zu bearbeiten, aber auch robust gegenüber Beschädigungen ist. Diese Eigenschaften machen Hartholz, ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
2
Grillen für Dummies
Der besondere Reiz von Hartholz als zusätzlichem Brennstoff zu Briketts ist der intensive rauchige Geschmack, der den eher dezenten Rauchgeschmack von Holzkohle verstärkt. Durch das Hartholz brennt das Feuer intensiver, was ein Vorteil ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
3
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Nach Abzug des Nutzholzes bleibt mithin eine gesammte Jahresproduction an Brennholz von 392.327 000 Cubf. Da der Heizeffect von Weichholz (Kiefern und Pichten) und von Hartholz (Buchen und Eichen), auf den Cubikinhalt bezogen, ...
4
Die Aue der Biber, Störche und Urzeitkrebse: Natur und ...
Die. Hartholz-Auenwälder. Wenn. man eine Fahrt oder einen Spaziergang durch die Elbaue südlich der Elbe unternimmt, trifft man zwischen Wittenberg und Dessau auf größere Laubwälder aus Stiel-Eichen, Eschen, Flatter-Ulmen und ...
Uwe Zuppke, Iris Elz, 2013
5
Encyclopädie der Forstwissenschaft, systematisch abgefasst
Für Hartholz kann man Buchen, Hainbuchen, Ahorn, Eschen «. annehmen , für Weichhol; hauptsächlich die Nadelhölzer, Hiernach wären in der österreichischen Monarchie die Stabtepreise für 10U Kbf. Derbmaffe : für Hartholz , . . 21.6-23.5 fl ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann Ludwig Klauprecht, 1843
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Hartholz - n, hartholts, Sg. tant. [Tax I], [Bohl, Oh II], [Ben, Da V]; hartholts [Har III]; l ^etholts [Bohl, Fek, Nad II]; Fa, Dr, Mau, Ti, Wa: sehr festes, widerstandsfähiges Holz • Den Holz zu bearbeite, iwwehaupt Hartholz zu bearbeite mit de Hand is ...
Hans Gehl, 2000
7
Instandhaltungsstrategien unter Berücksichtigung ...
0 50 100 150 200 250 außen,Weichholz TragkonstruktionHolztreppen außen, Hartholz Naturstein,hart,außen/innen Natursteinweich,Betonwerkstein,außen Natursteinweich,Betonwerkstein,innen Stufen,Hartholz,innen Stufen,Hartholz, außen ...
Martin Wilhelm, 2011
8
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Hier ist einiges Bau- und Sägeholz um Zins gehauen; es stehen aber noch grosses und junges Tannen- und Hartholz. Alte Strasse. Auf beiden Bergeeiten gross und jung Tannenholz. Gr. Mühlenthal. . Grob- und jung Tannen- und Hartholz.
August Seidensticker
9
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Die tief gelegene ausbildung des hartholz-auenwaldes an der Mittleren elbe kommt bis 30cm unter Jahresmittelwasser vor (heNRIchFReISe 1996), was im Schnitt 15 tagen Überflutung in der Vegetationsperiode entspricht (klaUSNItzeR und ...
Mathias Scholz, 2005
10
Die Wirtschaft Jugoslawiens
Die Lieferungen Jugoslawiens umfassen Hanf, Mais, Ölkuchen, Hartholz, Blei, Magnesit und Litophone. ... Maschinen, Apparate, elektrotechnische Erzeugnisse , während Jugoslawien Wein, Obst, Maisstärke, Hartholz und in größeren Mengen ...
G. J. Conrad, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARTHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hartholz no contexto das seguintes notícias.
1
Nachfrage nach Holz geht zurück
Seit November 2013 verlange die Stadt für den Festmeter Hartholz 55 Euro und für den Festmeter Weichholz 43 Euro. Nun liegt ein Vorschlag vom Förster ... «inFranken.de, set 16»
2
Krasse Youtube-Kreissäge: Sowas haben Sie noch nie gesehen
So sieht eine normale Kreissäge aus Bild: 15299/pixabay Glauben Sie, dass Papier Plastik oder Hartholz schneiden kann? Nein? Dann sehen Sie sich diese ... «CHIP Online, ago 16»
3
Harmonie, erste Reihe rußfrei
Hartholz. Eiche, Buche, aber auch Esche oder Ahorn zählen zum Hartholz. Aufgrund des höheren Energiewerts wird es für das Heizen im Winter empfohlen. «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Die Kasseler Karl-Branner-Brücke bekommt einen Anti-Rutsch-Belag
Grundreinigung vor der Anti-Rutsch-Sanierung: Heinrich Diez spritzt die Brückenbohlen aus Tropen-Hartholz mit einem Hochdruckreiniger ab. Fotos: Fischer. «HNA.de, jun 16»
5
Stardew Valley: Hardwood farmen (Hartholz) und in Secret Woods ...
In Stardew Valley braucht ihr relativ früh Hardwood, um neue Gebäude zu bauen und Gegenstände zu craften. Wir verraten euch, wie ihr an Hardwood kommt ... «Giga.de, mar 16»
6
Hardholz - Herzinfarkt
... bedeutet, dass einem mal SUBWAY TO SALLY, mal KARAT oder bei dem wunderschön punkigen “Hartholz“ sogar SLIME als Referenz in den Kopf schießen. «metal.de, fev 16»
7
Rußende Kaminöfen – Gemütlichkeit mit Nebenwirkungen
Holzscheite sollten möglichst aus Hartholz bestehen und trocken und sauber sein. Den Ofen nicht überladen: Zwei bis vier Scheite sind je nach Ofengröße ... «wissen.de, jan 16»
8
Dem Götterbaum ging's an den Kragen
„Schnell wachsendes Holz ist kein Hartholz, das ist so ähnlich weich wie Pappelholz.“ Untersuchungen des Gartenamtes hatten ergeben, dass der Baum bei ... «Main-Post, jan 16»
9
Im Emmeringer Hölzl fallen 30 Bäume
Hartholz, also Eiche und Buche zum Beispiel, wird größtenteils als Brennholz verkauft. Die restlichen Stämme bleiben auf dem Waldboden liegen. Sie bieten ... «Merkur.de, jan 16»
10
Victoria & Albert Museum: Die Erfindung des Geschmacks
Jahrhunderts, geschnitzt aus tropischem Hartholz, mit Elfenbeineinlagen, sind voller Informationen. Die Materialien verweisen auf die Herkunft aus Kolonien in ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hartholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hartholz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z